русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

Справка об утрате гражданства Казахстана

2007  1 2 alle
Ma/\uHKa прохожий14.03.11 14:41
14.03.11 14:41 
Доброго времени суток, дорогие форумчане!
Интересует меня это пресловутая справка, а в частности, как бы ее сделать с наименьшими потерями для нервной системы. Про материальный ущерб я не говорю, потому что на это даже не надеюсь.
Кто делал справку в консульстве в Мюнхене?
Дозвониться нереально, потому что даже по платному телефону, как тут на форуме сообщали, никакой вежливый дядечка или даже хамоватая тетечка (я уже и на нее согласна!) не ответили.
Einbürgerungsurkunde у меня нет, и, как мне вежливо объяснили в Landratamt´e, быть не может, потому что уже есть немецкий паспорт. А на сайте консульства начертано, что Einbürgerungsurkunde нужен. Или они (в консульстве) забыли написать "или"? Т.е. немецкий паспорт или Einbürgerungsurkunde.
Тут прочитала, что в Мюнхене живая очередь. Во сколько нужно прибыть, чтобы успеть за один день?
У меня уже все документы на руках, кроме Einbürgerungsurkunde. И еще, необходим Kontoauszug или же подойдет и оригинал квитанции об оплате? Я думаю, что и квитанция подойдет, но кто их знает! Кто как оплачивал? Я собираюсь оплатить в банке через автомат и распечатать квитанцию. Выглядит как Kontoauszug.
Народ, пожалуйста, кто через это прошел, проведите и меня через подводные камни. Потому что мне очень не понравилась фраза, что консульство оставляет за собой право потребовать дополнительные документы, а я будущее не предвижу и мысли читать не умею, потому не знаю, какие такие "дополнительные документы" оставляет за собой право потребовать консульство.
Может мне еще перевести Vertrieben на русский язык?
Буду рада даже самой незначительной информации, лишь бы была достоверной.
Спасибо!
#1 
2017 постоялец14.03.11 16:58
2017
NEW 14.03.11 16:58 
in Antwort Ma/\uHKa 14.03.11 14:41

если нет
В ответ на:
Einbürgerungsurkunde.

значить так
В ответ на:
перевести Vertrieben на русский язык

такой ответ мне дали в консульстве Ганновер.
#2 
  lola55 гость14.03.11 18:25
NEW 14.03.11 18:25 
in Antwort Ma/\uHKa 14.03.11 14:41, Zuletzt geändert 14.03.11 18:29 (lola55)
Если у вас была здесь изменена фамилия берите эту бумажку тоже . Свидет. о браке ( если замужем ) .
#3 
zweti2005 постоялец14.03.11 20:16
zweti2005
NEW 14.03.11 20:16 
in Antwort lola55 14.03.11 18:25
Вы уверены, что свидетельство о браке надо? в паспорте же стоит девичья фамилия тоже...
#4 
  lola55 гость14.03.11 21:37
NEW 14.03.11 21:37 
in Antwort zweti2005 14.03.11 20:16
В ответ на:
Вы уверены, что свидетельство о браке надо? в паспорте же стоит девичья фамилия тоже...

У каждого своя ситуация. Мне сказали что надо ...Много места оно не занимает лучше пускай будет . У одних даже расписку от жены спрасили ...
http://foren.germany.ru/travel/f/18410918.html?Cat=&page=1&view=collapsed&sb=5
#5 
_AGONY_ посетитель15.03.11 10:50
NEW 15.03.11 10:50 
in Antwort lola55 14.03.11 21:37
Кто нибудь уже ездил в Казахстан в этом году?Если да напишите требовали ли справку об утере гражданства на таможне казахской?
#6 
Ma/\uHKa прохожий15.03.11 13:24
NEW 15.03.11 13:24 
in Antwort Ma/\uHKa 14.03.11 14:41
Только что получила сообщение в личку, что может понадобиться Staatsangehörigkeitausweiß. Как на зло уже отправила документы на перевод. Думаю, что и его нужно будет переводить.
Со свидетельства о браке я сделала нотариально заверенную копию. И еще взяла справку с места жительства или как там ее.
Народ, что я пропустила? Может нужно еще и свидетельства о рождении ребенка? Или мужа? Может и сам он может понадобиться в консульстве?
#7 
Ma/\uHKa прохожий15.03.11 13:25
NEW 15.03.11 13:25 
in Antwort Ma/\uHKa 14.03.11 14:41, Zuletzt geändert 15.03.11 14:36 (Ma/\uHKa)
А еще фамилия в немецком паспорте и казахском у меня написаны по разному, хоть и звучат одинаково. Может нужен еще и Namensänderung?
#8 
Чара79 гость15.03.11 13:50
Чара79
NEW 15.03.11 13:50 
in Antwort Ma/\uHKa 15.03.11 13:25, Zuletzt geändert 15.03.11 14:03 (Чара79)
Напишу какие документы мы предоставляли.
1. Анекету и заявление (в 2-х экземплярах)
2.Паспорт казахский.
3.Ausweis.(заверенный перевод на русский,копии 2 шт., копию оригинала.)
4.Staatsangehörigkeitsausweis.(оригинал, копию оригинала, перевод и 2копии перевода.)
5.Свидетельство о браке(2 копии)
6.Свидетельство о рождении детей( копию оригинала, перевод и 2 копии).
7.Квитанцию об оплате 30 евро(оригинал) и копию контоаусцуга.
8.Конверт А4 и марку 1,45.
Всё. Они сами сняли копии с детских нем.паспортов, спросили почему мы их не перевели.
#9 
Чара79 гость15.03.11 13:52
Чара79
NEW 15.03.11 13:52 
in Antwort Ma/\uHKa 15.03.11 13:25
А на счет разного написания фамилии....У нас переводчик в переводы писал фамилию так, как она написана в каз. паспорте. В консульстве на счет этого вопросов не задавали.
#10 
Ma/\uHKa прохожий15.03.11 14:02
NEW 15.03.11 14:02 
in Antwort Чара79 15.03.11 13:50
В ответ на:

4.Staatsangehörigkeitsausweis.(оригинал, копию оригинала, перевод и 2копии перевода.)

А Staatsangehörigkeitsausweis нужен непременно? У родителей нет. А мы уже собрались ехать. Хотя, говорят, что в Мюнхене на редкость пакостное консульство.
В ответ на:

5.Свидетельство о браке(2 копии)

Нужно нотариально завереное?
В ответ на:

7.Квитанцию об оплате 30 евро(оригинал) и копию контоаусцуга.

Собиралась сделать через банкомат в банке и сделать заодно и квитанцию. Зачем нужен еще и Kontoauszug? Мне они приходят по почте раз в месяц. Могу, конечно, сделать, только не понимаю, зачем? К тому же на Kontoauszug´e может быть еще информация, которой я не хочу делиться с консульством.
Уточните, Kontoauszug нужен непременно?
#11 
Чара79 гость15.03.11 14:06
Чара79
NEW 15.03.11 14:06 
in Antwort Ma/\uHKa 15.03.11 14:02
У нас свидетельство о браке из Казахстана,так что просто обыкновенную копию.
А вот это с сайта консульства.

оригинал квитанции об оплате, а также оригинал и копию подтверждения произведенной оплаты (Kontoauszug) о перечислении 30,- Евро на расчетный счет;

#12 
  lola55 гость15.03.11 14:27
NEW 15.03.11 14:27 
in Antwort Ma/\uHKa 15.03.11 13:25
В ответ на:
Может нужен ее и Namensänderung?

берите его обязательно . Я даже делала перевод .
#13 
Ma/\uHKa прохожий15.03.11 14:43
NEW 15.03.11 14:43 
in Antwort Чара79 15.03.11 14:06
В ответ на:

оригинал квитанции об оплате, а также оригинал и копию подтверждения произведенной оплаты (Kontoauszug) о перечислении 30,- Евро на расчетный счет;

Да уж. Ладно, что делать, придется брать.
Уже заказала Anlagen на Staatsangehörigketsausweiß.
И почему мы раньше не скинули казахское гражданство?!!
Хорошо, хоть 30 евро. А у киргизов одинаково стоит 305 евро на человека, и еще они справку требуют, которую дают только в налоговой по последнему месту жительства в Киргизии. Так что нам еще повезло.
Надо поторопиться, а то вдруг и казахи до чего-нибудь додумаются!
#14 
zweti2005 постоялец15.03.11 19:09
zweti2005
NEW 15.03.11 19:09 
in Antwort Чара79 15.03.11 13:50
А дети у Вас рождённые в Германии? Для них тоже что-то надо? У них ведь казахского гражданства никогда и не было...
#15 
Чара79 гость16.03.11 08:03
Чара79
NEW 16.03.11 08:03 
in Antwort zweti2005 15.03.11 19:09
У меня старшей 14 лет, она родилась там. Нужны были просто копии СОР. А младшему 2 года,он родился тут. Для него мы делали заверенный перевод СОР на русский язык. Всё, ну и нем. паспорта с собой брали.
#16 
zucht прохожий06.04.11 23:21
NEW 06.04.11 23:21 
in Antwort Ma/\uHKa 14.03.11 14:41
http://www.botschaft-kasachstan.de/ru/ заходите на сайт посольства - консульский отдел(Верхняя строка)-Вопросы гражданства(с левой стороны)- информация об утрате гражданства.Там все есть (какие документы,образец заявления,банковские реквизиты...)
#17 
Sacchara гость08.04.11 17:21
Sacchara
NEW 08.04.11 17:21 
in Antwort Ma/\uHKa 14.03.11 14:41
сделала запрос в консульстве (по электроной почте) по поводу отправки документов по почте, ответили, что можно.
#18 
leon15 постоялец08.04.11 17:48
leon15
NEW 08.04.11 17:48 
in Antwort Чара79 15.03.11 13:50
В ответ на:
8.Конверт А4 и марку 1,45.

Сегодня в Мюнхнне сам на утрату всё сдал, коверт обыкновенный, и марка 55 центов.
#19 
okser прохожий08.04.11 18:45
NEW 08.04.11 18:45 
in Antwort _AGONY_ 15.03.11 10:50
Был в Казахстане в январе. Справку не требовали. И вообще в аэропорту Астаны очень вежливые какие-то все были..............
#20 
1 2 alle