халло всем
незнаю куда обратиться, может ктонибудь сможет мне подсказать что мне делать дальше.
проблема вот в чём:
я, мой брат и отец живём в германии, а мама в казахстане. там есть квартира которую маме нужно продать, срочно нужны деньги на лечении. сделать это она не может, так как мы имеем там свои три доли. теперь я узнала что надо сделать ей доверенность от нас троих. это более менее понятно.
теперь то что касается моего вопроса. сегодня я узнала что им нужна такая бумага от нас ,подтверждающая наши отчества которые мы имели ещё до того как получили немецкие аусвайсы,
так как в документах о праве собственности на квартиру указаны каз ФИО, а в доверенности будут немецкие.
что я могу сделать? подскажите пожалуйста! где взать такую справку? очень надо, срочно и ещё её надо апостелировать

Там где Вы отказывались от отчетств, там и берите справку и Апостиль немецкий на неё.
И на доверенности тоже нужен Апостиль.

спасибо за ответ
но я незнаю где это было, тогда то не знали языка
где это может быть?

наверное штандезамт,по месту жительства.

спасибо
были сегодня в штандезамте и взяли справки я и брат, а вот отцовского нет.
хота должен быть, иначе он не мог бы нем. аусвайс получить со своим отчеством.
это ведь так? незнаю что теперь делать, где искать? у них в архивах пусто. подскажите!!! мама очень ждёт доверенность.
спасибо