Deutsch

Посольство UA- Bonn / Konto / Verwendungszweck

95  
BLUE CURACAO местный житель16.02.11 01:23
BLUE CURACAO
16.02.11 01:23 
На ИХ сайте нашел:
Банківські реквізити Відділення Посольства України в Бонні:
Außenstelle der Botschaft der Ukraine in Bonn-Remagen
Konto: 1004225,
BLZ: 38040007,
Commerzbank AG Bonn.

подскажите, кто в курсе, как Außenstelle der Botschaft der Ukraine in Bonn-Remagen впихнуть в MAX. 27 знаков, и что писать в графе Verwendungszveck - если необходимо оплатить за: 1) консульський збор за Оформлення клопотання про вихід з громадянства, 2) консульський збор за прийняття на постійний консульський облік

#1 
  awk0209 старожил16.02.11 09:01
NEW 16.02.11 09:01 
в ответ BLUE CURACAO 16.02.11 01:23
Вы всерьез полагаете, что украинских дипломатов интересует сумеете ли Вы втиснуть в убервайзунг больше букв чем туда поместится?
Их, как и всех нормальных людей, интересуют прежде всего деньги. Ваши деньги. Чтобы они безошибочно стали ихними.
Для этого не нужны лишние заморочки. Из всего длинного названия достаточно оставить 4 слова: Посольство Украины.
Назначение платежа можете конечно описать художественно, витиевато, а можете просто написать Konsulatsgebühr.
Если хотите уехать из Ремагена поставленным на учет в день приезда, то ставка консульского сбора за такую срочность двойная.
#2