подскажите пожалуйста,где и как можно сделать разрешение отца на выезд ребёнка в Россию?Ребенок гражданин германии и россии,вписан в мой паспорт

дома, в свободной форме с приложением копии аусвайса.

на русском и немецком языках?заверять нотариально нужно?

немецкие пограничники по русски не понимают.
заверять не нужно, и можно вообше не делать, если киндеррайзепасс свежий.
пограничники знают, что его можно получить только с согласия отца

а пропустят ли ее с вписанным ребенком росс. пограничники?
тема была же недавно,что строго с отдельным загран паспортом для ребенка можно пересекать границу РФ.

Киндеррайзепасс в Берлине делается за 5 мин и 13 евро в бюргерамте.........никаких согласий не требовали только свидетельство о рождении.....

а вы замужем за отцом ребёнка?

Абсолютно ненужный вопрос, в том же бюргерамте никто не спрашивал о моем семейном положении....смотрели только в свидетельство о рождении ребенка....там ФИО отца указано, а вот семейное положение нет :)

семейное положение указано в компьютере бюргерамта. им не нужно спрашивать

а на вопрос просто ответить?

да замужем, но фамилию не меняла, еще будут вопросы?

тогда я присоединюсь к gendy

зы. ваша фамилия тут совсем не причём...

Думаю Генди как и вы переоценивает полномочия бюргерамта...если бы я и не была замужем за отцом ребенка никто не потребовал бы его согласия на выдачу ребенку загранпаспорта (говорю это не просто так знаю прициденты)
опять же по логике вещей на каком основании можно отказать в выдаче паспорта ребенку? Это документ удостоверяющий личность ребенка вне зависимости от согласия родителей...

это видимо вы недооцениваете его полномочия

у вас неправильная логика

www.bonn.de/rat_verwaltung_buergerdienste/buergerdienste_online/buergerse...
т.е. без наличия второго родителя или как минимум его доверенности ребёнку никто пасспорт не сделает.
ну разве у второго родителя выкрасть аусвайс и подделать доверенность

Не нервничайте.....вполне возможно что в Бонне и так, насколько я понимаю ссыла оттуда.....а в Берлине дают без всяких согласий как замужним так и не замужним, мы вместе с подругой получали в один день она не замужем за отцом ребенка....и было это в сентябре этого года
ЗЫ логика не может быть правильной или не правильной....логика либо есть либо отсутствует.....одно могу сказать в Германии законам логики не всегда следуют, но это скорее исключение чем правило

пожалуйста берлин http://www.berlin.de/buergeramt/index.php?dienstleistung=121469
Einverständniserklärung eines nicht mit vorsprechenden Sorgeberechtigten
Die Ausstellung eines Passes für unverheiratete Minderjährige bedarf der Beantragung beider Elternteile, wenn ihnen die elterliche Sorge gemeinsam zusteht und die Eltern zusammenleben. Die Antragstellung kann durch lediglich einen Elternteil erfolgen, wenn dabei das Vorliegen des Einverständnisses des anderen Elternteils schriftlich bestätigt wird und Zweifel an der Richtigkeit dieser Angabe nicht bestehen.

Не будем спорить я просто поделилась своим опытом :)
ну и возможно беамтер, следуя вашему же лозунгу, не верит в то, что несоответствие ссылке, найденой вами, может повлечь для него кару беамтерскую :)

а скорее всего вы что-то недоговариваете.

что именно я могу не договаривать? я просто не знала что для получения ребенку загранпаспорта надо согласие обоих родителей, поэтому пошла с ребенком в бюргерамт, сказала что мне надо паспорт для ребенка, и еще долго выясняла чем отличается киндераусвайс от киндерпасса и киндеррайзепасса....беамтер мне все очень тщательно объяснил спросил когда нужен паспорт и сделал его при мне за 5 мин (фото я сделала дома и пришлось фотошопить, т.к. ребенок 2 месячный и соответственно ему не скажешь смотри прямо, поэтому сильно переживала что не возьмут такие фото) но все взяли без проблем...

Я делала соглашение отца ребенка в Bürgerbüro. Предоставляли наши с мужем паспорта и свидетельсто о рождении ребенка. Разрешение муж написал на немецком в произвольной форме, потом с его паспорта сняли копию и заверили штампом подпись в разрешении на вывоз ребенка. Стоило это около 1-2 евро и заняло около 10 минут. С собой для поездки брала, на всякий случай, свидетельсто о рождении ребенка, разрешение на вывоз и ксерокс паспорта отца. Ну и, конечно, наши паспорта. При пересечении границы могут спросить эти документы, а могут и не спросить.
А для оформления паспорта ребенку у нас требовали или присутствие нас обоих, или если паспорт получает один из родителей, то подпись второго родителя на специальном бланке, где написано, что мать/отец разрешают выдачу паспорта одному из них.

Я также когда делала Киндеррайзепасс для дочери сегодня, я не замужем за отца ребёнка. мы ходили без папы,ничего не потребовали просто на бланке нужна была его роспись и всё.он приехал расписался и готово.никакого разрешения не надо!!

его подпись и есть разрешение

Ну согласия не требовали - допустим , а как у вас с родительскими правами обстоит? И спрашивали они об этом вообще?
Р.S. Выдача "Киндерразепаса" без согласия другого родителя возможна только лишь, если права на ребёнка находятся исключительно в руках 1 половины, (которая пришла в "Бюргерамт"). Если так просто дали, без согласия другой половины (неважно - отец или мать), что маловероятно - то просто это ошибка чиновника.

Дали без согласия второй половины и о родительских правах то же не спрашивали, я не знаю какие у нас родительские права наверное совместные (не выясняли мы) если следовать логике господина Генди то вероятно это то же прописано в компьютере у беамтера :):)

морская2007
Генди Вам всё правильно сказал. В вашем случае, если всё так, как вы описываете, то чиновник просто ошибся. Вот стандартные требования например -
Der Kinderreisepass ist sechs Jahre gültig und kann höchstens bis zum zwölften Lebensjahr beantragt werden. Zur Ausstellung sind die Unterschriften der sorgeberechtigten Personen erforderlich (siehe Merkblatt). Der Kinderreisepass wird sofort ausgestellt.
Unterlagen
Mitzubringen sind: Geburtsurkunde im Original, ein biometrisches Lichtbild, Personalausweis der sorgeberechtigten Personen. Die sorgeberechtigten Personen müssen persönlich vorsprechen. Ab dem sechsten Lebensjahr muss das Kind, zwecks Unterschrift, persönlich anwesend sein.
Вообщем без согласия второй половины имеют право дать "Киндераусвайс" только в том случае, если у второй половины нет родительских прав. И это нужно доказать - например предоставить копию решения суда и.т.д.