Я также когда делала Киндеррайзепасс для дочери сегодня, я не замужем за отца ребёнка. мы ходили без папы,ничего не потребовали просто на бланке нужна была его роспись и всё.он приехал расписался и готово.никакого разрешения не надо!!

его подпись и есть разрешение

Ну согласия не требовали - допустим , а как у вас с родительскими правами обстоит? И спрашивали они об этом вообще?
Р.S. Выдача "Киндерразепаса" без согласия другого родителя возможна только лишь, если права на ребёнка находятся исключительно в руках 1 половины, (которая пришла в "Бюргерамт"). Если так просто дали, без согласия другой половины (неважно - отец или мать), что маловероятно - то просто это ошибка чиновника.

Дали без согласия второй половины и о родительских правах то же не спрашивали, я не знаю какие у нас родительские права наверное совместные (не выясняли мы) если следовать логике господина Генди то вероятно это то же прописано в компьютере у беамтера :):)

морская2007
Генди Вам всё правильно сказал. В вашем случае, если всё так, как вы описываете, то чиновник просто ошибся. Вот стандартные требования например -
Der Kinderreisepass ist sechs Jahre gültig und kann höchstens bis zum zwölften Lebensjahr beantragt werden. Zur Ausstellung sind die Unterschriften der sorgeberechtigten Personen erforderlich (siehe Merkblatt). Der Kinderreisepass wird sofort ausgestellt.
Unterlagen
Mitzubringen sind: Geburtsurkunde im Original, ein biometrisches Lichtbild, Personalausweis der sorgeberechtigten Personen. Die sorgeberechtigten Personen müssen persönlich vorsprechen. Ab dem sechsten Lebensjahr muss das Kind, zwecks Unterschrift, persönlich anwesend sein.
Вообщем без согласия второй половины имеют право дать "Киндераусвайс" только в том случае, если у второй половины нет родительских прав. И это нужно доказать - например предоставить копию решения суда и.т.д.