русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

как вписать дочь в украинский паспорт папы

740  1 2 alle
nawigator завсегдатай23.10.10 08:06
NEW 23.10.10 08:06 
помогите ,кто это делал недавно
какая последовательность подготовки документов
папа имеет укр гражданство,а дочь,1999гр-записана в паспорт мамы с рождения
#1 
Licht2009 постоялец23.10.10 08:15
Licht2009
NEW 23.10.10 08:15 
in Antwort nawigator 23.10.10 08:06
Внесення даних про дітей до паспорта батьків
http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/publication/content/13473.htm
#2 
  mulechka старожил23.10.10 22:12
NEW 23.10.10 22:12 
in Antwort nawigator 23.10.10 08:06
детей в паспорт могут и не вписать
у меня дочь не вписана в паспорт
достаточно свидетельства о рождении
#3 
gendy Dinosaur23.10.10 22:14
gendy
NEW 23.10.10 22:14 
in Antwort mulechka 23.10.10 22:12
В ответ на:
детей в паспорт могут и не вписать

почему?
В ответ на:
достаточно свидетельства о рождении

для чего достаточно?

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#4 
  mulechka старожил23.10.10 22:17
NEW 23.10.10 22:17 
in Antwort gendy 23.10.10 22:14

А почему моего ребенка в паспорт не вписали мне до сих пор не понятно уже 20 лет
просят не копию странички моего паспорта а свидетельство о рождении ребенка обычно
#5 
gendy Dinosaur23.10.10 22:21
gendy
NEW 23.10.10 22:21 
in Antwort mulechka 23.10.10 22:17
В ответ на:
А почему моего ребенка в паспорт не вписали мне до сих пор не понятно уже 20 лет

20 лет назад? тогда ещё не было украинского консульства
В ответ на:
просят не копию странички моего паспорта а свидетельство о рождении ребенка обычно

кто просит и зачем? тем более 20-летних детей в пасспорт действительно не записывают, у них как правило собственные пасспорта имеются

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#6 
  mulechka старожил23.10.10 22:27
NEW 23.10.10 22:27 
in Antwort gendy 23.10.10 22:21, Zuletzt geändert 23.10.10 22:29 (mulechka)
так в мой внутренний украинский паспорт не вписан ребенок
я паспорт получала когда ребенку исполнилось 4 года и с ним до сих пор живу
я когда загран паспорт получала тоже не вписали ребенка а дочери тогда 14 лет было
А зачем вообще свидетельсто о Рождении ? Обычно его спрашивают в всяких амтах

#7 
gendy Dinosaur23.10.10 22:37
gendy
NEW 23.10.10 22:37 
in Antwort mulechka 23.10.10 22:27
В ответ на:
так в мой внутренний украинский паспорт не вписан ребенок

20 лет назад не существовало внутренних украинских пасспортов
В ответ на:
я когда загран паспорт получала тоже не вписали ребенка а дочери тогда 14 лет было

а в 14 лет дети могут уже свои загранпасспорта получить
В ответ на:
А зачем вообще свидетельсто о Рождении ? Обычно его спрашивают в всяких амтах

амт амту рознь. на границе спрашивают именно пасспорт.
кстати а по какому документу дочь вьехала в германию?

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#8 
  mulechka старожил23.10.10 22:44
NEW 23.10.10 22:44 
in Antwort gendy 23.10.10 22:37, Zuletzt geändert 23.10.10 22:46 (mulechka)
когда я паспорт внутренний украинский в 1994 году получала уже были паспорта
дочь въезжала по своему паспорту в 18 лет
она тут не живет
живет на Украине, здесь ей не нравится, сказала что ни ей ментальность немцев ни климат немецкий не нравится и жить и учится тут не будет

#9 
gendy Dinosaur23.10.10 22:53
gendy
NEW 23.10.10 22:53 
in Antwort mulechka 23.10.10 22:44
В ответ на:
когда я паспорт внутренний украинский в 1994 году получала уже были паспорта

насколько я помню из ещё и в 1996 не было. в ходу были всёещё пасспорта СССР, на даже 1994г был не 20 лет назад
В ответ на:
дочь въезжала по своему паспорту в 18 лет

причём тогда здесь консульство?
в каких амтах она удостоверяла себя с помощью СОР в 18 лет?

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#10 
  mulechka старожил23.10.10 23:10
NEW 23.10.10 23:10 
in Antwort gendy 23.10.10 22:53
еще как были!!!
с 1993 года уже паспорта уже были украинские
я как раз после замужества паспорт меняла
а зачем дочери по амтам ходить?
по гостевой приехала и уехала

#11 
gendy Dinosaur23.10.10 23:16
gendy
NEW 23.10.10 23:16 
in Antwort mulechka 23.10.10 23:10
В ответ на:
с 1993 года уже паспорта уже были украинские

странно, что я их так и не застал
В ответ на:
а зачем дочери по амтам ходить?
по гостевой приехала и уехала

т.е. вы с её метрикой по амтам не ходили, и она не ходила?
почему же вы утвержадаете, что метрики достаточно?

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#12 
  mulechka старожил23.10.10 23:21
NEW 23.10.10 23:21 
in Antwort gendy 23.10.10 23:16, Zuletzt geändert 23.10.10 23:23 (mulechka)
паспорта стали выдавать постепенно и насколько я помню не во всех областях сразу
я паспорт ждала месяц
так уточнить нужно было что это нужно для амтов в Германии
а что бы вписать ребенка Вам нужно сделать легализацию свид о рождении
перевод на украинский язык
имя ребенка никто не будет вписывать на немецком
#13 
gendy Dinosaur23.10.10 23:50
gendy
NEW 23.10.10 23:50 
in Antwort mulechka 23.10.10 23:21
В ответ на:
а что бы вписать ребенка Вам нужно сделать легализацию свид о рождении
перевод на украинский язык
имя ребенка никто не будет вписывать на немецком

уже не легализацию, а апостиль
перевод тоже не нужен , достаточно самому вписать имя в анкету
всё куда проще

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#14 
nawigator завсегдатай24.10.10 08:57
24.10.10 08:57 
in Antwort gendy 23.10.10 23:50
уже не легализацию, а апостиль
перевод тоже не нужен , достаточно самому вписать имя в анкету
всё куда проще
значит для вписания ребенка в мой паспорт нужен апостиль
а если ребенку делать свой отдельный паспорт --то нужна еще и легализация свидетельства о рождении
#15 
gendy Dinosaur24.10.10 09:09
gendy
NEW 24.10.10 09:09 
in Antwort nawigator 24.10.10 08:57
Офіційні документи, на яких проставлено апостиль, не потребують будь-якого подальшого засвідчення (легалізації).
http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/26075.htm

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#16 
  mulechka старожил24.10.10 11:18
NEW 24.10.10 11:18 
in Antwort nawigator 24.10.10 08:57
а свидетельство какое?
Украинское или немецкое
#17 
nawigator завсегдатай24.10.10 15:48
NEW 24.10.10 15:48 
in Antwort gendy 24.10.10 09:09
спасибо за помощь-очередной вопросик,если можно
ІІ. Внесення відомостей про дітей, які народились до 01.03.2001 р., до паспортів батьків здійснюється за подання таких документів:....
.....2) оригінал та копію свідоцтва про народження дитини. Свідоцтво про народження подається зі штампом «Apostille» або відміткою консульської легалізації та засвідченим перекладом на українську мову;-
должен ли я кроме«Apostille» сделать засвідчений переклад на українську мову-
спасибо вам заранее
#18 
  mulechka старожил24.10.10 16:08
NEW 24.10.10 16:08 
in Antwort nawigator 24.10.10 15:48
если свидетельство на другом языке то переклад обовїязковий
#19 
nawigator завсегдатай24.10.10 17:10
NEW 24.10.10 17:10 
in Antwort mulechka 24.10.10 16:08
а что значит засвидчений
#20 
1 2 alle