Добрый день!
Кто подскажет, какие документы нужно иметь на ребенка при поездке в Россию с одним из родителей?
Муж - гражданин Германии, я - гражданка России, у ребенка два паспорта.
Больше всего интересует, не возникнет ли проблем при выезде из России? Если я правильно понимаю, в случае двух родителей, российских граждан, обычно требуется нотариальное согласие второго родителя. А как в нашем случае, кто обладает информацией?
Спасибо заранее

вы неправильно понимаете.

никак. никакие разрешения вам не нужны, если с ребёнком поедете вы.

т. е. ничего не нужно? я первыи раз в етом году с ребенком еду без визы, посколку наконец то внесла его в свои паспорт. никаких дополнителных разрешении от отца ребенка на вывоз сына из Германии не надо?

свидетельство о рождении ребёнка надо обязательно.
ну и все доки, если у другое ФИО, нежели то, которое вписано в СОР ребёнка.

CОР конечно нужно взять, так на всякий случай. Карман не тянет.
Но разве сведения о ребенке в паспорте родителя уже не служат удостоверением родства?

Свет, солнце, "у ребёнка два паспорта".
зы. у меня правда был случай, что ребёнок был вписан и к маме, и к папе (одно из консульств), а в России родители сделали ему ещё и свой пасс.
а российская граница - это такое место, где лучше перебдеть.

Разве? Автор уже поправился.
"с ребенком еду без визы, посколку наконец то внесла его в свои паспорт"
Для российских пограничников у него ни одного собственного паспорта нет.
Есть запись в паспорте родителя.

Вы опять рассказываете случай который к вопросу автора отношения не имеет. Разумеется есть ситуации, когда ребенку необходим отдельный паспорт.

Главное "перебдеть" разумено.
А на мой вопрос Вы так и не ответили?

Если уж совсем хотите перестраховаться , то оно делается за 5 минут.
Образец Вы найдете в первом сообщении этого форума.

Света, может быть вы как-то видите (например из других сообщений ника в этом или других форумах), что Katja_M и J.ulia - это один и тот же человек, пишущий под разными никами (я заметил, это здесь модно), но для меня это всё-таки разные люди.
по крайней мере на первый взгляд.
я не рассказываю случаи, которые на ваш взгляд отношения не имеет, я привожу пример, как это могло бы быть.
постараюсь на будущее сделать вам скидку и писать, например:
"Муж - гражданин Германии, я - гражданка России, у ребенка два паспорта, а ещё он вписан в мой паспорт".
и объяснять, что то, что у ребёнка есть свой собственный паспорт не исключает того, что он может быть в писан в паспорт одного из родителей, чем, на мой взгляд, тоже можно подтвердить родство.
про то, что чему служит я с вам спорить не буду.
свидетельство о рождении - оно карман не оттянет.

Совершенно верно, Юлия - это я и к первому сообщению не имею никакого отношения. С ребенком поеду через две недели в Россию без визы, т.к. в февраля наконец-то внесла его в свой паспорт.
Разрешение отца на вывоз ребенка я сделала еще 3 года назад, правда ни разу у меня его не спросили и оно только на немецком у меня языке, заверенное в ратхаусе. Моу сделать тоже самое на русском, муж подпишет.
Итак, для перестаховки, но все-таки стоит взять (насколько я поняла)
1. свидетельство о рождении (немецкое, если найду заверенный перевод, то могу и его прихватить)
2. разрешение мужа на вывоз ребенка

что-нибудь еще?

а вот еще какойответ я получила по эМайл:
" Вас не выпустят из России. Почему? Потому что с этого года РЕБЁНКУ НУЖЕН СВОЙ ПАСПОРТ. Вписание только подтверждает родство. Вам понятно?
Зря ребёнка вписали. Теперь по-немецкому детскому паспорту нельзя в Россию ехать. Нет, в принципе можно, но пограничники могут прицепиться, ибо "гражданин России рассматривается только, как гражданин России", поэтому должен пересекать границу по российским документам. Впрочем, вид "наказания" за это деяние я в Законах так и не нашла."
теперь совсем запуталась.

апостиль на СОР
перевод можно сделать в России на всякий пожарный случай и удостоверить за копейки у российского же нотариуса.

у вас 10-ти летний паспорт (там где нет возможности вклеить ребёнку фото?)
если да, то с таким паспортом ребёнка не выпустят.
если паспорт старый, то будет всё ок.
по немецкому паспорту совсем нельзя.

у меня старый еще паспорт на 5 лет, фотография ребенка тоже вклеина (ребенку 4 года).
т.е.с таким паспортом проблем быть не должно?
а то мне тут в подтверждение того, только с внесением ребенка в собствнный паспорт меня не выпустят, автор данного заявления делает следующую ссылку:
"Внимание граждан! Вписание детей в загранпаспорт родителя только подтверждает родственные отношения и не дает права на выезд ребенка из страны
Уважаемые получатели государственных услуг! Управление Федеральной миграционной службы по Курганской области разъясняет, что внесение данных о детях в загранпаспорт родителя ("старого образца") производится только с целью подтверждения родственных отношений и не дает права на выезд из РФ и въезд в РФ ребенка без отдельного загранпаспорта. Статья 7 Федерального закона от 15.08.1996 № 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" гласит, что основными документами, удостоверяющими личность гражданина Российской Федерации, по которым граждане Российской Федерации осуществляют выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию признается паспорт, дипломатический паспорт, служебный паспорт, паспорт моряка (удостоверение личности моряка). Таким образом, выезд ребенка за границу возможен только при наличии отдельного загранпаспорта."
но закон то 1996 года и за это время, насколько я поняла, уже многие ездили с ребенком, который внесен в собственный паспорт родителей.
я совсем запуталась.

видимо не там искали
Статья 322. Незаконное пересечение Государственной границы Российской Федерации
1. Пересечение Государственной границы Российской Федерации без действительных документов на право въезда в Российскую Федерацию или выезда из Российской Федерации либо без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, -
(в ред. Федерального закона от 04.07.2003 N 98-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
наказывается штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев либо лишением свободы на срок до двух лет.
(в ред. Федерального закона от 08.12.2003 N 162-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)

так что, ребенку нужен собственный паспорт для пересечения границы?

было дело, кого-то тормознули.
незаконно и что особенно странно - в Москве.
но потом российский союз туроператоров обратился к пограничникам и они разъяснили, что проблемы только у владельцев 10-ти летних паспортов со вписанными детьми.
все остальные - не затронуты.
зы. я завтра найду концы и дам ссылки.
хотите сегодня - поищите в архиве моё сообщение в этом форуме.
там не очень много, название сообщения: не выпустили с вписанным в паспорт или что-то в этом роде.
обещанное вчера - 1
разъяснение ФПС

нет, но желателен.

да-а-а-а, 4 года ездили по визе, потому что времени внести ребенка в паспорт не было, в этом году наконец-таки внесла, думала, теперь вздохну спокойно, и тут опять новое что-то выясняется.....
сделать ему собственный паспорт не успею, до поездки 2 недели остается. Придется, видимо, рисковать.
Да и уж сколько я ответов читала, что вписания в загранпаспорт родителя достаточно......
Просто кошмар какой-то......

Да, действительно. Это разные люди. Извините.

Постарайтесь на будущее не позицировать себя таким образом. Как минимум на форумах germany.ru. Судя по многим Вашим сообщениям в других темах скидку чаще приходится делать как раз Вам.

Спасибо, что признали это.

Спасибо за цитирование.

Не должно!

Вот ответ юриста:
"Eto ne sovsem tak. Rebenka mozhno vpysatj, a mozhno emu zavesti i otdeljnij pasport. Do 12 let - eto na usmotrenie roditelej, s 12 - objazatelen svoj pasport. Shto vazhno - tak eto fotografija i rasreshenie otca ny vyvoz rebenka is Rossii.......Shto kasaetsja nemeckogo pasporta, to dejstviteljno po nemu mozhno vyezzhatj ili vjezzhatj v Germaniju. Dlja Rossii on ne imeet znachenija......Teperj s rasresheniem: Ono voobsche-taki nuzhno toljko rossijskijm grazhdanam (oba roditeli - rossijane), a u Vas papa nemec. No kak eto znatj pogranichnikam? A mozhet, ty ukrala rebenka? Poeotmu: ili ty prosto ego delaeshj ili u tebja s soboj sledujuschij nabor dokumentov: tvoj pasport s vpysannim ребенка i s ego fotografiej ili ego otdeljnij pasport, svideteljstvo o ego rozhdenii (rossijskoe), sagranpasport muzha (v originale) ili zaverennaja (v konsuljstve) kopija. Ili prosto sam muzh/otec rebenka v originale s pasportom. Esli net razreshenija, net dokazateljstv o tom, shto otec - ne rossijskij grazhdanin i net samogo otca rebenka, to "nakazanij" ne predusmotreno, prosto rebenka dejstviteljno ne vypustjat. Sprashivajut 1 ras v 10 let. Eto opyt iz praktiki."
придется готовить весь набор документов.....

Речь шла о там, что российский ребенок имеющий также и немецкое гражданство не может въезжать в Россию по визе в немецком киндеррайзепассе.

Даже не читая дальше, Ваш "юрист" абсолютно некомпетентен в вопросе.

это не юрист. он не знает российских законов

ребёнку паспорт быстро делают.
где-то даже в день обращения.
но вы можете смело съездить с вписанным.

Света, не нужно фантазировать.
я ничего не признавал.
написал только, что спорить = дискутировать с вами по этому вопросу не буду.

Да Вы прямо как Троцкий! “Ни войны, ни мира, а армию распустить!”
Неужели вопрос такой обширный или сложный, что требует целой дискуссии?
Не надо дискуссии. Ответьте просто "да" или "нет".

ни4его не понимаю, за4ем ему виза, если у него ест гражданство?

тогда даите ссылку на закон.

Федеральный закон "О порядке выезда из РФ и въезда в РФ"
http://base.garant.ru/10135803/
Статья 20
Какие документы нужны для пересечения границы несовершеннолетними гражданами?
11-06-2007 [ Пограничная Служба ФСБ РФ ]
http://faq.germany.ru/gus.db/items/40.html?op=
Разъяснение ФПС относительно возможности выезда из Российской Федерации несовершеннолетних российских граждан, вписанных в паспорта
сопровождающих их родителей.
См. прикрепленный файл.

Закон о порядке выезда из РФ и въезда в РФ
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН
О ПОРЯДКЕ ВЫЕЗДА ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ВЪЕЗДА В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ
Принят
Государственной Думой
18 июля 1996 года
(в ред. Федеральных законов от 18.07.98 N 110-ФЗ, от 24.06.99 N 118-ФЗ)
Статья 20. Несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из Российской Федерации совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей. В случае, если несовершеннолетний гражданин Российской Федерации выезжает из Российской Федерации без сопровождения, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить, а в случае, если несовершеннолетний гражданин выезжает из Российской Федерации на срок свыше трех месяцев, это согласие должно быть также заверено органами опеки и попечительства в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

Конечно ему не нужна никакая российская виза.

так ребенок то со мнои едет.....

вы весь текст прочитали? я выделил только то место, где действительно нужно разрешение. если ребёнок ваш, то естественно никакого разрешения не нужно

Ок, тепер все понятно :
" Выезд из Российской Федерации несовершеннолетних детей, сведения о
которых внесены в паспорта сопровождающих их родителей, оформленные до
вступления в силу вышеуказанного Постановления, а также оформляемые в
соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 14
марта 1997 г. № 298, осуществляется по срокам действия этих документов, без
необходимости оформления для ребенка отдельного паспорта,
удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами
территории Российской Федерации."
паспорт у меня 2008 года и ребенок внесен в фещрале етого года в паспорт. Ура! могу ехат. Спасибо, Геннадии!

"Sic transit gloria mundi!"

А вот тут очень спорное утверждение.
Я въезжаю С ОФИЦИАЛЬНОЙ ВИЗОЙ ОТ РУССКОГО КОНСУЛЬСТВА. Но выясняется, что я еще и гражданка России. Вы хотите сказать, что я перескаю границу "без действительных документов на право въезда в Российскую Федерацию"? Позвольте с Вами не согласиться.

Федеральный закон "О порядке выезда из РФ и въезда в РФ"
Статья 6. Выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию граждане Российской Федерации осуществляют по действительным документам, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации. Порядок оформления, выдачи и изъятия этих документов определяется настоящим Федеральным законом.
Федеральный закон "О гражданстве Российской Федерации"
Статья 6. Двойное гражданство
1. Гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом.

кого-то даже просто развернули в аэропорту и очень повезло, что обратно в Германию, а не в СИЗО, как не имеющего в РФ постоянного места жительства и работы.
зы. вы ещё и при подаче на визу сообщили о себе заведомо ложные сведения.

О, а вот это я как-то из вида упустила. Сами так не ездим, поэтому опыта такого нет.
Но народ путешествует. А там есть вопрос о гражданстве в анкете, да?

причём первым пунктом
1. Staatsangehörigkeit (Im Falle eines vorherigen Besitzes der Staatsangehörigkeit
der UdSSR oder Russlands sind Gründe und Datum für deren Abgabe anzugeben)

эх, Света, Света...

Судя по отсутствию "смайлика" с чувством юмора у Вас не всё в порядке. Только не поймите меня правильно.

у меня всё в порядке с ЧЮ.

Молодец! Прямо текст Вам для футболки.

Ах, вот оно что! Т.е. накажут в итоге не за въезд по иностранному паспорту с визой русского консульства, а за дачу заведомо ложных сведений при получении визы.
Тогда возникает следующий казус.
Гражданство другой страны - настоящее, паспорт - легальный, виза - легальная, но получена с заведомо ложными сведениями. Смотрим, что бывает за ложные сведения.

Приехали! Т.е. привлечь не могут, получается? Наверно, именно поэтому и отправляют назад, а не в СИЗО. От СИЗО толку не будет, а виза просто аннулируется.

в этом топике уже приводилась ссылка на статью из уголовного кодекса.
накажут именно за незаконное пересечение границы, ибо граждане России должны въезжать и выезжать в РФ с действительным ЗП.
отправили назад - потому, что гражданин России не может быть лишён права въезда в РФ.
а вот поймали бы при выезде...

виза полученная при подаче ложных сведений является недействительной. я даже не буду искать в УК РФ статью обман или дачу ложных сведений, но она есть.
плюс к этому вьезд с недействительной визой и без действительного документа - если вас просто завернут на границе считайте что пограничник добрый оказался, мог и в тюрьму определить

а зачем виза, если ест россииское гражданство? или паспорт истек россиискии?

в УК нет таких статей, ибо это противоречило бы принципу соразмерности содеянного наказанию (в УК содержаться только деяния, которые являются общественно опасными).

Так, хорошо.
А как быть, если фамилии не совпадают в паспортах?

В качестве примера: моя золовка ездила в Москву, чтоб там пожениться именно по немецким документам. Зачем? - не знаю. Надоумил кто-то. Съездила нормально.

Нету такого в УК длся подозреваемых. Я посмотрела.

видимо не искала легких путей.....

Точно также. Поскольку это не имеет значения.

в каких?
в русских и немецких?
это выдуманная русскими загранучреждениями в Германии проблема.
в Израиле, например, тоже полно народу с двумя паспортами.
точно так же и жена и муж имеют одну фамилию: например, "Иванов".
многие меняют ещё и имена: была Роза, стала Веред (роза на иврите).
и спокойно меняют свои ОЗП и никто их имена в русских менять не заставляет.

Ну точно так же мне ответила консулский работник(жен)
Когда я сказала что фамилии и имена детей не совпадают не то что с немецким-
Они даже с предыдущей запис,ю в паспорте(взамен выданного)не совпадают!!
И ка же при оформлении паспорта на детей-
при предявлении всех ранше выданных???
вед там обсолютно разные буквы!! То убранно-то добавленно!!