Всем приветик!!!
У меня такой вопрос, сегодня моя жена получила Einbürgerungsurkunde наконец-то, и мы думали всё идём в наш Rathaus и получаем Ausweiß, но нет, получили ещё бумагу dazu чтоб в течении месяца принесли с каз. посольства справку об утрате каз. гражданства, иначе штраф.
Кто-нибудь уже всё это проходил???
В инт. я нашёл у них на странице что надо привезти( бумаги )
Какие могут-быть подводные камни????
Месяц на всё мне кажется мало...
Спасибо за ответы
PS. Живём в R-Pfalz

Весь форум прочитал но ничего не нашёл

Плохо искали Тема обсуждалась много раз.
Если вам дали Einbürgerungsurkunde, то вам прямая дорога в Rathaus оформлять Ausweiss, и только потом утрату гражданства. Если Einbürgerungszusicherung, то нужно оформлять отказ от гражданства, что дороже и проблематичней.
Вы уже были в Rathaus'е или отталкиваетесь от этой бумажки. Обычно дают срок в полгода для оформления утаты.

и ещё что я нашёл
Утрата гражданства Республики Казахстан
Для оформления справки об утрате гражданства Казахстана Вам необходимо лично или или по почте предоставить следующие документы в двух экземплярах:
1. личное заявление* на имя Генерального консула – 2 экз;
2. паспорт гражданина Республики Казахстан, а в случае его отсутствия паспорт образца СССР со штампом о гражданстве Казахстана;
3. заполненную анкету* установленного образца – 2 экз.
4. оригинал и копии немецкого паспорта или удостоверения личности с нотариально заверенным переводом на казахский или русский языки – 2 экз;
5. оригинал и копии документа, подтверждающего получение гражданства ФРГ (Einbürgerungsurkunde) с нотариально заверенным переводом на казахский или русский языки – 2 экз.
6. оригинал квитанции об оплате, а также оригинал и копию подтверждения произведенной оплаты (Kontoauszug) о перечислении 24,- ЕВРО на расчетный счет

и ещё я экстра спросил на счёт этой бумажи в Kreisverwaltung ( по истечению одного месяца) должен лежать отказ
завтра пойдем в Rathaus потом отпишусь

Нет УД, нет справки. Идите в ратхаус со всеми документами. Обязаны сделать УД. Перед этим возможно нужно зайти в standesamt, если хотите "поправить" написание фамилии-имени и отказаться от отчества, если хотите.

На каждой земле конечно могут быть свои заморочки и правила, но один месяц это уж слишком жесткие временные рамки в данном случае. Минимум 10-14 дней уйдет на оформление УД, потом переводы, и т.д. Плюс само консульство может пару месяцев тянуть.

Спасибо за помощь, посмотрим как всё будет.

Сегодня были в Rathause, думал на много легче будет, но нет......
Пришли туда, принесли с собой документы (Einbürgerungsurkunde, Bescheinigung über Namensänderung, Foto),
Мы сказали что хотим от отчества отказаться, посмотрела она наши бумаги и промолвила чтоб отказаться от отчества вам нужно в Standesamt
Я ей показываю что вот эта бумага от Standesamt, короче как я понял бабло захотели
Пошёл в другой кабинет на против Standesamt, тому всё объяснил, он спрашивает Registrierschein, конечно с собой нет говорю, привёз быстро, он начал разъяснять всякую чушь
В итоге скосировали деньги
Antrag сделали в течении 2-3х недель получим а там за одну неделю всё остальное сделать
Вот такие дела

И ещё вопрос, термин заранее делать надо в посольстве( Франкфурт)
Спасибо

За что? За отказ от отчества? Я не помню, платили ли мы.
В консульство можно ехать без термина.

Заплатили мы за бумагу которую он нам выписал( потверждающее отказ от отчества )
Вообщем с этой бумагой мы потом пошли Antrag ставить
А что он нам выписал, почти тоже самое что у нас и было при себе

Хотел бы ещё у вас Esslinger спросить, как у вас было в посольстве (опишите не много), может нужны ещё какие-нибудь документы с собой взять и как долго вы ждали ответ???
Получили по почте или лично забирали Bescheinigung
Забрали ли у вас каз. паспорт когда вы получали Ausweiss???
Или нужно отдавать его в посольстве???

Здесь я уже кое-что писал. Если возникнуть еще вопросы, постараюсь ответить.

Спасибо

Неподскажете на какое имя? Я нашла на сайте бланки, но там стоит 2008 год, может уже что поменялось.
http://www.genconsul.de/buergerschaft
Или можно как то по почте получить антракты для заполнения?
Спасибо.

Хотела бы узнать про конверт с марками, там что нибудь особеного? Я имею ввиду про размеры и на какую сумму должны быть марки?
Спасибо!

Имя/Фамилия консула в заявляниях актуальная. Дату можно исправить от руки.
Бланк заявления можно скачать здесь, распечатать и заполнить. Можно напиать в консульство письмо с просьбой быслать чистые бланки, но это долго.
Конверт мы оставляли A4, т.к. не знали сколько документов они пришлют. Прислали один лист только. Марок мы наклеивали для Einschreiben mit Einwurf.

Спасибо!

4. оригинал и копии немецкого паспорта или удостоверения личности с нотариально заверенным переводом на казахский или русский языки – 2 экз;
5. оригинал и копии документа, подтверждающего получение гражданства ФРГ (Einbürgerungsurkunde) с нотариально заверенным переводом на казахский или русский языки – 2 экз
у меня вопрос: Отдали документы переводить, после того как будут готовы нужно ещё к нотару идти???
или можно заверить в посольстве???
Спасибо

Если переводчик обладает лицензией (присяжный переводчик, vereidigter Übersetzer), то ничего дополнительно не нужно (на печати переводчика стоит кто он). Оригиналы переводов нужны для сверки копий с оригиналами, оригиналы Вам отдадут назад.

Когда я в посолстве отдам свои документы на утерю гражданства получу я от них бумагу тшто они мои документы приняли, а то всякое может случится, потом не докажеш тшто их вообще сдавал.

Нам ничего не давали.

ну а пасспорте я и говорю, если что случится затеряется он у них, потом докажи что ты их здавал. должна же быт бумага о приеме документов

Наш переводчик имеет лицензию и сам заверяет нотариально.

Знакомым , они сдавали документы на той недели тоже недали ни какого подтверждения о принятии документов, просто сказали ждите через месяц справку.

Извиняюсь, я сначала не правильно понял Ваше сообщение. Потом перечитал второй раз и поправил свой ответ.

Мне нужно обязательно от них потверждение что документы обрабатываются, чтоб мог отнести в Kreisverwaltung до 30.07.2010
тогда штраф не буду платить

А кто вообсче принимает там документы? в какое окошко надо сдават их там 3

Каждый крайсфервльтунг по-своему делает. Нам ненадо ни какого подтверждения в ограниченый срок, дали бумагу подписать чтоб принесли справку об утери гражданства РК, но там нет ограничений ни каких. Интересно, а церемония вручения гражданства одинаково или тоже у всех по разному?

мне вручили без торжества, пришла, забрала, но сказали, что 2 раза или раз в год они приглашают всех кто получил гражданство и празнуют вместе, еприглашениэ придет. если будет желание, скасали будем вас рады видет

У нас было вручение в большом зале, было 37 человек получателей гражданства с семьями. Играла на рояле женщина и детям раздавала конфеты. Все потом поочереди, клялись положа руку на книгу закона. и в заключении пели гимн. Длилось где то 2 часа, всё время фотографировал фотограф.
Прошу извенения за засорения ветки!

Моей жене тоже дали приглашение, и в этот же день в 18,00 вручали Urkunde. Было много людей которые получали в этот день. Две девочки играли на фортепиано. В конце угощали Sekt,Cola,Fanta

Да, не понимаю почему нам написали принести за месяц , и что интересно туркам такого срока не давали
Ничего прорвёмся

Сегодня были в посольстве, прошло на удивление хорошо.
Отдали Bestätigung в Kreisverwaltung, что сдали документы на обработку в посольство.
Теперь ждем ответа с посольства 1-2 месяца

А мы завтра едим, надеемся что тоже всё хорошо будет. У нас одна проблемка с контоаусцуг, перевод сделали ещё 22 июля, а до сих пор не отражает в аусцуге

Были сегодня в Консульстве РК, немного шокированы были тем ,что само здание и обслуживание стало другое. В 2002 году было всё подругому. Доки отдали теперь будем ждать.

во Франкфурте были?

Да, во Франкфурте.

а что со зданием стало? Это которое на Бетховенштрассе? В прошлом году все было по старому

Может уже давно изменился адрес и помещение, но я там была ровно 8 лет назад
Людей было в 2002 году очень много, более 30 человек. И все стояли на улице за очень высокими воротами. Запускали по 5 человек, а другие оставались ждать ( хотя там был очень огромный двор, где бы все и поместились ), были старики и с маленькими детками, а также беременые и все стояли ждали на улице. Мы тогда были приехали в 8.00 утра и зашли только в 11.50. Поэтому мы удивились в этот раз как изменилось отношение к людям и было в 9 часов всего 10 человек и принимали быстро.

Сегодня пришла справка с консульства об утери гражданства РК, даже не ожидали что так быстро. Были 27 июля, а на справке стоит дата 28 июля. Даже не пришлось месяца ждать.

а когда справку получим , где надо ее переводит и заверят лутсчее?

Справка уже на немецком языке.

У нас тоже сегодня справка пришла, даже не ожидали что так быстро
Теперь отнесем и всёёёёёёёёёёё

я тоже в понеделник отдала доки, сегодня спаравку получила. Ура!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ВСЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Привет.
Не хотела создавать отдельную тему, поэтому пишу тут.
У меня вот какая проблема...
Мой паспорт (Каз. загран.) не стоит на учёте в консульстве и кончается уже в январе след. года.Слышала что за это приличный штраф заплатить придётся?
В паспорте у меня бессрочная виза, если паспорт будет просрочен она тоже будет не действительна?
Так же собралась подавать документы на немецкое гражданство, в списке требуемых документов так же нужна справка об отказе от каз. гражданства...
Я во всём этом ни капельки не разбираюсь и даже понятия не имею с чего мне следует начать.
Кстати в посольство без термина можно?

без термина можно, остальное не знаю

Вам сначала надо в посольство сдаваться, придумайте сердобольную историю почему не встали сразу по приезду, штраф заплать- поставят на учет, потом паспорт менять, а потом при получении гражданства опять в посольство за справкой отказа.

А зачем выдцмывать,платить то всё равно придётся
Кстати,они ведь паспорт забирают, а каконибудь временный паспорт дают...Справку какую нибудь что паспрт у них.

Я когда на учет становилась, приехала через 3 недели, бешенная тетка (психически явно не здоровая, но это было в 2007 может сейчас лучше стало, вылечили) в окне пристала ко мне, а почему не сразу пришли? Так я и разбежалась сразу к ним ехать, пришлось плести, что занята была то да се, не могла приехать, она мне еще лекцию читала, что надо сражу же было прийти, делать ей видмо нечего было
Паспорт я не меняла поэтому не знаю сразу ли его делают или дают документ временный, на сайте у них нет информации?

А сколько времени постановка на учёт длилась с того момента как подали паспорт?Меньше 3 недель получается?

На учет сразу ставят, бланк нужно заполнить когда приехала и тд, и все.

ну мне не пришлось платить штраф... хотя по ихнему я как 13 лет не состояла на учёте.... мой вам овет, поехать в посольство, с ними поговорить и они всё объяснят... а также у них на страничке есть некоторая информация, ну и на форуме её море...

Здравствуйте, подскажите пожалуйста.
Мне тоже нужна справка об утере гражданства РК, я приехала в Германию в 15 лет, с родителями, поздние переселенцы, паспорта РК у меня никогда не было. Как мне сдавать все документы в посольство, без паспорта?
Паспорт РК есть у моей мамы, на консульский учёт она не вставала, в Германии мы уже 13 лет. Я вписана в её паспорт. Надо ли нам вместе ехать с мамой в посольство или могу я одна? Мама и не хочет эту справку, а я хочу, а то у меня везде стоит deutsch - kasachisch.
разве гражданство Каз. не сгорает автоматически при получении Einbürgerungsurkunde?
Заранее всем большое спасибо за ответы.

Сгорает и для подтверждения сгорания необходима справочка.

А на другие вопросы кто нибудь знает ответ ?????

вам нужно позванить в посольство, и они вам ответят на ваши вопросы....а вы были в вашем auslenderamte??

a зачем мне в АБХ идти??

В посольство я звонила, мне сказали по сервисному номеру звонить. 0900 и т.д. дороговато.
консульство очень далеко от меня, пока нет возможности туда поехать. поеду примерно в октябре - ноябре. хотелось бы заранее от людей всё узнать.
спасибо.

а у вас есть немецкий ausweis?

Конешно есть.

а кто от вас требут эту справку? для чего она нужна?

никто не требует, просто в компе у них стоит deutsch - kasachisch. В загсе и в Ратхаусе сказали чтобы второе убрать нужно подтверждение об утрате. тут я и прочитала на форуме и на сайте РК о этой справке, поэтому и возникли мои вопросы, (см. выше ) если сможете, прошу ответить.

я вам советую написать им письмо, объяснив вашу ситуацию. вложите конвертик с обратным адресом и почтовой маркой и отправьте.... где то тут кзо зо писал нормальный телефон от посольства, надо поискать...

Вот здесь девушка пишет, что похожую по смыслу справку можно получить у нем. чиновников. Осталось узнать где точно.

Здравствуйте!
У нас такая же ситуация: жили не тужили, пока дочь параллельно к обучению в уни работу не нашла,
потребовали справку о "непривлечении к уголовной ответственности" или как там она точно называется по-русски...
и, о ужас, узнаем, что у нас еще и казахское гражданство имеет место быть...
в орднунгсамте посоветовали обратиться непосредственно в консульство, звонить-дохлый номер, просто не берут трубку.
написали письмо-вот уже почти три недели тишина...меня трясет и колотит от такого обычного для них хамства и скотства,
а нужа справка о том, что у дочери НЕ БЫЛО именно паспорта казахского, всего то...(дочери было 4 года по приезду сюда)
может быть, есть тут ползователи, прошедшие до конца сей тернистый путь и получившие эту
злосчастную справку...

термин не нужен. справки и бумаги, которые нужны
найдете на странице Генконсульства.
Генконсульство недалего от Хауптбанхоф.
Где-то 7 минут. За день все успеете.