Кстати, сАпсем забыл!!! Важно иметь с собой свидетельство о браке!!! Обязательно!!! Совет: не поленитесь, заверте копию апостилем и переведите на русский язык. Могут потребовать при выезда из России на таможне... Лучше иметь, чем не иметь.

Ну а это то ещё зачем в данном случае? Тем более на таможне?

Это всё теория... Во-вторых, разрешение второго родителя на вывоз ребёнка за границу было необходимо всегда..независимо от страны. А печать из ратхауза на разрешении нелишня... Запомни, хобот в бою может тебе спасти жизнь! (с) :-)))
Можно долго дискутиробвать, о том , что надо и что необязательно с собой иметь... Собака порылась в одном, для "здоровья и нервов" дешевле всё же иметь пару "лишних" документов с собой, может сьэкономить нервотрёпку ненужную при пересечении границы. Каждый решает сам для себя.

это полностью неверно

выписку из банковского счёта за последний год, счета за электичество и телефон тоже для ТАМОЖНИ переводить надо?

Разрешение второго родителя не требуется даже при выезде российских детей, если они выезжают совместно с другим родителем.
Правда вот в этом случае СОР надо иметь, особенно если у ребенка отдельный паспорт да ещё и другая фамилия.
Но при выезде из России немецкого ребенка по визе никаких согласий второго родителя не нужно. Как Вы себе его предстваляете. "Я разрешаю российским пограничникам выпустить гражданина Германии в Германию"

да у нас с сыном разные фамилии, я со своей деве4. а он по папе,,,, тоже играет роль?

Хм.
В который раз повторяю. У Вашего ребенка НЕТ российского гражданства!
Российская виза в киндеррайзепасс. При въезде в Россию заполнить на ребенка миграционную карту. В России по месте пребывания оформить миграционный учёт. Всё!
Если очень хотите, возьмите с собой немецкое СОР ребенка (карман не тянет) , но переводить его да ещё и заверять... Зачем? Уж про СОБ я и не говорю.
То что рассказывает Sramik Вас не касается, поскольку у его ребенка два гражданства - немецкое и российское.

Уважаемый, не утрируйте. Девушка едет без визы туда, и соответственно без визы обратно. Так вот для обратного БЕЗВИЗОВОГО проезда, копия со свидетелства брака с немецким Гражданином может разрешить вслывающие ненужные придирки. Говорю из опыта: у хорошей моей подруги именно эта ситуация... Только у неё уже 3-е пацанов... И мама в России..и ездиет она частенько... Видала всякое. Теперь у неё патронтаж набит и на каждое "А....?" пограничника, у неё "Вот!".

Для "обратного БЕЗВИЗОВОГО проезда" достаточно немецкого ВНЖ в загранпаспорте. Если Вы и с этим будите спорить, то дальше уже некуда.
Может быть для Вас будет новостью, но для прохождения российского паспортного контроля вообще виза не нужна. Только действительный загранпаспорт.

Светлан, речь не о моём ребёнка. :-) (см. выше) О СОП я уже написал, зачем оно может понадобиться. Та же фигня и с СОР. Можно ничего не делать но тогда 2 выхода: или выучить наизусть все законы и положения и речетативом высыпать их на пограничников, или просто распечать законы и дать лектюру тем же на изучение. Если в совершенстве владеть законами, тоже выход... Но может привезти к излишним дискуссиям на границе. Повторюсь, тут народ советует, а решать воспрошаемому. :-) На русский авось, тоже прокатывает... иногда. :-)

:-)))) Не вижу смылса. Я уже однажды спорил , и выиграл... именно по этому вопросу. Если разговор идёт о проезде по российскому паспорту с отметкой "ПМЖ" обратно в Германию... Спор был серьёзный, принципиальный. Потому спорящая личность шла на пролом с таможенником, чуствия свою правоту: У меняПМЖ!!! Зачем мне виза?! Я же как-то приехала сюда?! Вот печать!! и.т.д. Горячая дискуссия была прервана в конце концов показом немецкого загранпаспорта и долгим изучением оного пограничником. При чём, замечу, тут разговор не о том "кто прав, кто неправ". Просто зачем бежать навстречу поезду и кричать"Задавлю!"?

Ну что ж, Ваш подход к вопросу понятен.
Российские пограничники законов не знают, значит и нам их знать не за чем.
У меня несколько другое мнение и пограничниках и о нас.
Наш спор становится бессмысленен, поскольку мы используем разную аргументацию для доказательства своей позиции.

Да это и не спор.. Дискуссия. :-) А погранцы - не дураки, они знают законы..но как бы не хотят их знать... Чтобы продинамить и пользуясь "безысходнным "положением жертвы раскрутить её на круглую сумму. :-) Несовершенное знание буквы закона, отсутствие той или иной справки о справке, нервозное состояние - потенциальные бреши в защите жертвы. :-)

напротив обилие ненужных документов вываленых на стол ТАМОЖЕННИКУ даст ему явно понять, что клиент абсолютно не разбирается в правилах пересечания границ и достаточно запуган.
т.е. самое время стричь. немецкая виза кстати тоже относится к категории ненужных документов

пока пон не придумает что-то совсем экзотическое, например справку о уплате налогов...
а не проще с собой взять текст закона, чем таскать целый патронтаж?

Знание законов не мешает никому и никогда! и не только на границе... :-)
Кстати о "вываливании" документов на стол речи не было. Это всего лишь пара дакументов "на наиболее часто задаваемые вопросы", как финка в рукаве...
Раз! и наповал...:-) НАдеюсь, мы своими перетирками окончательно девушке голову не заморочуили...:-)

так зачем тащить все документы , если знаешь законы, из которых явно следует, что они не нужны?

а если начнёт импровизировать?

А га... Станцует цыганку с выходом на столе таможенника, заговорит на хинди, покажет финансовые справки из налоговой за последние 30 лет... :-))))
Импровизации, равно как и шутки с погранцом могут ток навредить. :-)

поэтому и следует иметь ровно необходимые документы, без импровизаций

совсем запуталась,напишите в столбик битте , 4то мне делать еще, не с4итая визы в Россию? И какие документы иметь при себе?