Deutsch

Апостиль на Aufenthaltserlaubnis

226  
nataschai прохожий21.03.04 10:23
nataschai
NEW 21.03.04 10:23 
Подскажите пожалуйста если кто знает где можно поставить Апостиль на Аufenthaltserlaubnis.Живу в Берлине Спасибо
#1 
Maycat знакомое лицо21.03.04 12:34
Maycat
NEW 21.03.04 12:34 
в ответ nataschai 21.03.04 10:23
На ауфентхальтсерлаубнис не ставят апостиль. Может, Вы перепутали что-то?
#2 
nataschai прохожий23.03.04 15:29
nataschai
NEW 23.03.04 15:29 
в ответ Maycat 21.03.04 12:34
Апостиль на Aufenhalserlaubnis требует Берлинское посольство это для выхода из гражданства
#3 
Maycat знакомое лицо23.03.04 18:12
Maycat
NEW 23.03.04 18:12 
в ответ nataschai 23.03.04 15:29
бред какой-то... даже если, куда его ставить? в паспорт на соседнюю страницу, что-ли? судя по тому, что никто тут больше не отозвался, ьето какая-то ошибка. Спросите в ауслендерамте, если они скажут, что нет, значит, точно нет
в бонне нужна только ксерокопия страницы паспорта с заверением
#4 
walex777 знакомое лицо23.03.04 18:30
NEW 23.03.04 18:30 
в ответ Maycat 23.03.04 18:12, Последний раз изменено 23.03.04 21:29 (walex777)
Поскольку это выдержка из текста с сайта посольства, я выделяю ее и прошу модератора текст "на свое усмотрение" не править.
Aufenthaltserlaubnis, представляется вместе с копией, заверенной у немецкого нотариуса, с проставленным штампом ╚апостиль╩ и также переведенной на русский язык. Верность перевода заверяется у российского нотариуса (в Генконсульстве по месту проживания или в консульском отделе Посольства). Только после этого эти документы готовы к сдаче для выхода из гражданства.
http://www.russische-botschaft.de/Konsulat/4r3grv.htm
#5 
Северянин старожил23.03.04 18:33
23.03.04 18:33 
в ответ walex777 23.03.04 18:30, Последний раз изменено 24.03.04 04:07 (Северянин)
Так апостиль надо ставить не на Aufenthalserlaubnis, а на нотариально завренную копию. Ландсгерихт должен ставить.
#6 
Dresdner Veteran23.03.04 18:33
Dresdner
NEW 23.03.04 18:33 
в ответ walex777 23.03.04 18:30
Замечу, просится заверение апостилем копии, а не оригинала Aufenthaltserlaubnis, что как говорится - две большие разницы.
#7 
walex777 знакомое лицо23.03.04 18:42
NEW 23.03.04 18:42 
в ответ Dresdner 23.03.04 18:33
Замечу, что моя ссылка поможет автору вопроса разобраться в проблеме. Я думаю, это - главное.
#8