Подскажите, пожалуйста, кто был в похожей ситуации. Едем на каникулы в Россию с ребенком (1,5 года). У меня российское гражданство, ребенок в паспорт не вписан (ребенок родной, фамилии у нас одинаковые). У ребенка - только немецкое гражданство, и соответственно Kinder reisepass в наличии. Российскую визу ребенку сделаем, это не проблема. Вопрос, какие еще документы надо взять для таможни? Нужно ли разрешение отца на вывоз ребенка (едем без отца, отец немец)? В какой форме? Нужно ли перевод этого разрешения на русский? С апостилем?

для таможни нужны только чемоданы. для немецкого пограничника разрешение отца в любой форме, хоть в устной , если он будет вас провожать.
на русский переводить незачем - немецкие пограничники по русски всёравно не понимают, а российским немецкий ребёнок неинтересен

Спасибо за реакцию. В усной было бы оптимально. Только вроде на паспортный контроль не пассажиров не пускают? В смысле, что до погран контроля отца не допустят, чтоб подтвердить, что он разрешает? А если бумажка с отцовской подписью, то получается, что даже нотариус не нужен? (даже не верится, что может быть так просто)

в принципе это разрешение вообше не нужно, так на всякий случай, вдруг у пограничника закрадутся подозрения, что ребёнка хотят украсть.
ну а если отец стоит неподалёку спросят в крайнем случае

я еще СОР ребенка беру на всякий случай, но пока еще ни разу ничего, кроме паспорта не спросили. как-то (не помню кто - российские или немецкие пограничники) спросили мой ли это ребенок, на что я отвечала положительно и дополнила, что у ребенка фамилия мужа. больше вопросов не было. а у вас даже фамилии одинаковые.