Доброе время суток! Может кто подскажет, как быть? Живем в Германии, в гостях бабушка из России, гр. РФ. Сыну 4 года имеет двойное гр-ство, нем. загранпаспорт и российский загранпаспорт. Хочу его отправить с бабушкой в Россию на пару недель. Нужны ли какие-то еще документы для ребенка или хватит паспортов? В паспортах ребенка есть подписи обоих родителей. Нехочется, чтобы у бабушки с ребенком на границе какие-то проблемы возникли. Спасибо

доверенность от вас нужна, что вы доверяете ребёнка бабушке

Прочитайте пожалуйста первое сообщение этого форума "Проект FAQ-РФ".

Света, я, точно зная что искать, не смог найти.
Как там можно найти, не зная что точно хочешь найти - я вообще не представляю.

Вы редкое исключение.

Автор задал вполне конкретный вопрос. Или Вы его не поняли?
p.s. Мне кажется, не стоит засорять чужую тему своими собственными проблемами к этой теме отношения не имеющими.
Если у Вас есть претензии, вопросы, пожеланию и т.п. по "Проекту FAQ-РФ" открайте пожалуйста, отдельную ветку.

я думаю, что это вы редкое исключение.
какая проблема дать автору ссылку на то, что вы советуете ему прочитать?

http://foren.germany.ru/consul/f/8417546.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
ответ в первом сообщении темы, темы висит на самом верху в списке тем, в чём проблема?

напишите строку по которой надо искать.

сразу в первом сообщении, ну совсем чуть вниз крутануть
Поездка ребенка-гражданина Германии в Россию.
Вопрос.
1. я еду с дочкой в Россию и обратно в Германию (немецкие паспорта)
2. мой муж (российское гражданство) едет с дочкой (немецкое гражданство) в Россию и обратно в Германию
3. моя мама, т.е. бабушка (российское гражданство) едет с нашей дочкой - т.е. ее внучкой (немецкое гражданство) из Германии в Россию.
и т.д. - перебрать все возможные комбинации, - какие документы брать с собой в каждом конкретном случае? Спасибо!
Ответ.
С точки зрения российского законодательства при всех этих комбинациях ответ одинаков.
Российское законодательство, а именно Федеральный закон от 15 августа 1996 г. N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию", не делает различий в требованиях для совершеннолетних и несовершеннолетних иностранных граждан.
Статья 24. Иностранные граждане могут въезжать в Российскую Федерацию и выезжать из Российской Федерации при наличии визы по действительным документам, удостоверяющим их личность и признаваемым Российской Федерацией в этом качестве, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации.
Применительно к детям-гражданам Германии - это либо собственный райзепасс ребенка с российской визой, либо запись ребенка в райзепассе немецкого родителя, при этом ребенок должен быть указан в российской визе родителя.
С кем немецкий ребенок пересекает российскую границу для российского пограничного паспортного контроля, не играет никакой роли.
Тем не менее, на сайте российского консульства в Бонне http://www.ruskonsulatbonn.de/de/consinfo/entry/iv-1.php есть вот такой Tipp:
Tipp: Wenn das Kind ohne Eltern (mit Begleitperson) oder mit einem von seinen Eltern nach Russland reist, sollen die Eltern beim deutschen Notar eine Erklärung machen, Sie seien einverstanden, dass ihr Kind Deutschland für einen bestimmten Zeitraum verlässt.
К сожалению, вопрос к сотрудникам российского консульства (в частности к уважаемому Вицеконсулу) пояснить кто, где и на каком основании может в России потребовать этот немецкий документ, пока остаётся без ответа.
С другой стороны опыт участников форума показывает, что такую бумагу всегда рады видеть немецкие пограничники, хотя законодательство Германии (в отличии от России) и не требует таковую при выезде из Германии её несовершеннолетних граждан. К счастью, сделать её не составляет никакого труда.
Делается копия аусвайса и на этом же листе от руки пишется «Einverstandniserklarung». Вариант текста приведён ниже в Приложении. У нотариуса заверять не обязательно.
Кстати такой совет можно встретить и в немецких "источниках".
Например, http://http%3A//www.jugendamt.nuernberg.de/downloads/vertraege.pdf
Jugendliche auf Reisen
Kinder und Jugendliche konnen auch alleine verreisen, wenn altersgerechte Reiseformen gewahlt werden. Die zur Bestreitung der Reise notwendigen Geschafte konnen getatigt werden, soweit sie im Rahmen des Taschengeldparagraphen liegen. Eine vorherige Zustimmung
der Eltern ist in jedem Fall ratsam. Eine entsprechende schriftliche Erlaubnis (auf einer Kopie des Personalausweises der Eltern) sollte mitgefuhrt werden, vor allem bei Auslandsreisen.
Если у Вашего ребенка кроме немецкого гражданства есть ещё и российское гражданство, то при пересечении российской границы Вам необходимо следовать российским правилам.
Вопросы пересечения российской границы несовершеннолетними гражданами России подробно изложены в FAQ форума <Консульские вопросы (в Германии)>
http://recht.germany.ru/gus.db/items/40.html?op
Приложение 1
Einverstandniserklarung
Hiermit erklare ich als Erziehungsberechtigte(r),
Name: ..........
Vorname: ..........
Geburtsdatum: ..........
Adresse: ..........
..........
Tel.-Nummer: ..........
dass mein Kind ..........
(Name)
..........
(Passnummer)
in der Zeit vom ................................................. bis .....................................................
ohne Begleitung ??
oder
mit folgender Person (diese erhalt alle dafur erforderlichen Vollmachten):
Name: ..........
Vorname: ..........
Geburtsdatum: ..........
Adresse: ..........
..........
evtl. Verwandtschaftsverhaltnis zum Kind: ...................................................................................................
eine Urlaubsreise nach ..........
durchfuhren darf.
....................................................................... ......................................................................................
Ort/Datum Unterschrift / Erziehungsberechtigte(r)

и где тут ответ на вопрос автора топика???

Я так поняла, что ребёнок поедет в Россию по российскому паспорту? Тогда нужна доверенность, заверенная в Консульстве России. Мою дочку год назад развернули в Пулково, когда она летела на воссоединение семьи со мной!!! Мне пришлось в консульстве Берлина писать доверенность и отправлять в Россию, что бы моя дочь приехала ко мне же. Через месяц дочь прилетела. Да плюс ко всему погранцы потребовали оригиналы моих документов (СОБ, справки о смене фамилий). Сейчас дочка в гости полетит к бабушке и тоже придётся делать доверенность. Про оригиналы или заверенные копии ещё уточню.

в законе этот документ называется "Согласие пересечение границы".
может выглядеть вот так:
В компетентные учреждения
Российской Федерации,
Республики Беларусь,
Федеративной Республики Германия,
Республики Польша,
Чешской республики
и стран-участниц Шенгенского соглашения
От гражданки Российской Федерации Ивановой Марии Петровны, 00.00.1900 года рождения, проживающей по адресу: 012345 Федеративная Республика Германия, город Берлин, улица Ангелы Меркель, дом 11,
паспорт: 63№123456 выдан 00.00.2000 года ФМС 123
СОГЛАСИЕ
Федеративная Республика Германия, город Берлин
Две тысячи десятого года первого мая.
Я, Иванова Мария Петровна, в соответствие со статьёй 20 Федерального закона Российской Федерации от 15 августа 1996 года № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» настоящим даю моей несовершеннолетней дочери Ивановой Елене Ивановне, 00 июля 1998 года рождения, (свидетельство о рождении I-EP 123456, выданное 00.00.2001 года отделом записей актов гражданского состояния администрации Октябрьского района города Санкт-Петербурга; паспорт 63№123456, выданный 00.00.2000 года ФМС 123) проживающей по адресу: 123456 город Санкт-Петербург, проспект Кирова, дом 00, квартира 00 свое согласие на выезд из Российской Федерации, пребывание на территории Республики Беларусь, Федеративной Республики Германия, Республики Польша, Чешской Республики, стран-участниц Шенгенского соглашения и возвращение в Российскую Федерацию в период с двадцать четвертого мая две тысячи десятого года по тринадцатое июня две тысячи десятого года включительно в сопровождении моей матери Ивановой Алефтины Ивановны, 00 января 1900 года рождения, проживающей по адресу: 123456 город Санкт-Петербург, проспект Кирова, дом 00, квартира 00, загранпаспорт: 63№123456, выданный ФМС 123).
Удочерение или задержка Ивановой Елены Ивановны на территории Республики Беларусь, Федеративной Республики Германия, Республики Польша, Чешской республики и стран-участниц Шенгенского соглашения не предусматривается.
ПОДПИСЬ:
Иванова Мария Петровна.
зы. это вариант, когда ребёнок живёт в РФ и едет в гости в Германию.

а это - для тех детей, которые живут в Германии и едут в гости в Россию.
этот вариант, когда ребёнок летит в сопровождение представителя авиакомпании.
В компетентные учреждения
Российской Федерации
От гражданки Российской Федерации Ивановой Марии Ивановны, 1970 года рождения, проживающей по адресу: 04222 Федеративная Республика Германия, город Магдебург, улица Главная, дом 10, паспорт: 61 №123456 выдан 01.04.2009 года УФМС 111
СОГЛАСИЕ
Федеративная Республика Германия, город Магдебург
Я, Иванова Мария Ивановна, настоящим даю моему несовершеннолетнему сыну Иванову Петру Путровичу,
12 ноября 1996 года рождения, (свидетельство о рождении II-УТ 123456, выданное 22.11.1996 года отделом ЗАГС Администрации Фрунзенского района района города Астрахани; паспорт 61 № 124567 выдан 01.04.2009 года УФМС 111)
и постоянно проживающему со мной по адресу: 04222 Федеративная Республика Германия, город Магдебург, улица Главная, дом 10
свое согласие
на выезд из Федеративной Республики Германия 01 августа 2009 года в сопровождение представителя авиакомпании «Аэрофлот»
на въезд в Российскую Федерацию, на пребывание в Российской Федерации с целью посещения своего отца – Иванова Петра Ивановича в период с 01 августа 2009 по 15 августа 2009 года включительно
и, в соответствие со статьёй 20 Федерального закона Российской Федерации от 15 августа 1996 года № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»,
на выезд из Российской Федерации 15 августа 2009 г. в сопровождение представителя авиакомпании «Аэрофлот»
с целью возвращения к месту постоянного проживания: 04222 Федеративная Республика Германия, город Магдебург, улица Главная, дом 10
ПОДПИСЬ:
Дата прописью.

Да, типа такого, но проще как-то было. В Российском консульстве в Берлине я пришла, мне дали образец, я написала от руки на листе А4 всё, что требовалось, сдала в окошечко с доками, заплатила 10€ и получила заверенное Согласие.

А такой вопрос. Может ли ребенок(Рос. гражданство) почти 2 года без паспорта, только свидетельство о рождении ехать с третьим лицом (Рос. гражданство) по доверенности от родителей в Россию.

а на каких основаниях его обратно в германию пустят?

Нет. Ребенку нужно оформить отдельный заграпаспорт. Это во-первых.
Во-вторых вклеить в этот загранпаспорт его (ребенка) немецкий ВНЖ. Иначе ребенка просто не впустят обратно в Германию.
Ну и в-третьих, это Вы уже знаете, необходимо Ваше "Согласие" заверенное, что важно, российским нотариусом. Делается в российском консульстве. Форма у них есть.

Ребенка мы забираем обратно летом.
У ребенка есть подтверждение личности, свидетельство о рождение. Дети до 14 лет могут не иметь загранпаспорта или что-то изменилось. Бабушка уже 17 мая летит в Россию, мы не успеем ему сделать паспорт.

Значит на обратном пути Ваше "Согласие" не нужно и, если ребенок вписан к Вам заграпаспорт, отдельный паспорт ребенку тоже. Надеюсь, немецкий ВНЖ ребенка у Вас в паспорте есть. Но это на обратном пути.

СОР не является документом достаточным для прохождения паспортного контроля ни для России, ни для Германии.

Пока могут не иметь, если вписаны в загранпаспорт родителя и следуют вместе с ним.

Говорят, что паспорт ребенку можно оформить за 1 день. На сайтах стоИт - 14 дней. Узнайте в консульстве.

Спасибо большое за ответы!