Добрый день!
В немецком СОР ребенка моя фамилия (H***) отличается на одну букву от фамилии в загранпаспорте (Kh***). Возникнут ли у меня проблемы при поездке с ребенком в Россию и обратно?
И еще, кроме этого СОР, никаких документов у ребенка пока нет (нам 2 месяца).
Какие документы и где нужно еще оформлять на ребенка для безболезенного посещения российских бабушек-дедушек?
Мои данные: гражданка РФ, муж гр.Германии, с учета в России не снималась, паспорт биометрич.

делайте немецкий райзепасс киндеру, вклеивайте визу и в путь,или оформляйте ему российский загран паспорт,но тогда прийдется сначала свой менять т,к имеется расхождение фамилии

то есть на российском паспортном контроле проблем не будет? мама россиянка, ребенок - немец
а немцы разве не скажут, что малыш не мой, когда я возвращаться буду?

ну у ребенка же будет немецкий райзепасс,какая разница с кем он въезжает

у меня также в паспорте ``Кх``, у ребенка свой райзепасс, где фамилия с ``Х`` написана. но у меня еше печатъ с недавнего времени стоит в пасе, что фамилия лаутет ауф дойч ``Х...``
но без етого тоже ничего страшного. у вас же по-русски в загран.пасе фамилия тоже с русской ``Х`` , а не ``Кх`` начинается? ``Кх``-ето толъко транскрипция . так что не переживайте.

фамилия в загран.паспорте два раза написана, один раз по-русски, другой раз транскрипция.
скажите лучше, а как вы собралисъ с СОРом выезжатъ из страны.... нам в амте уже 2 года назад говорили, что по новому закону ребенок обязан иметъ свой райзепасс. без него никак.

Вопрос и был, в том числе, что еще мне нужно. Спасибо, буду делать паспорт ребенку.
Теперь свой скромный опыт со старшим сыном (7 лет). Мой первый вылет из Москвы год назад. На русском пассконтроле протягиваю свой загран и немецкий райзепасс ребенка (был оформлен в московском консульстве). В окошке заминка, потом девушка ушла за начальницей, вернулись и говорят "Мы вас не выпустим. То есть вы летите, а ребенка придется оставить". Спрашиваю, почему. "Нам некуда поставить штампик о вылете". Паспорт то у меня биометрия, детей туда не вписывают! Слава богу, я оформила ему русский загран одновременно со своим. Подаю им его русский загран, нас выпускают.
Прилетаю в Кельн. Фамилии разные, у ребенка фамилия мужа. То есть моя Kh***, сына H***. Потребовали СОР, СОБ переведенные, но там все совпадало. То есть моя фамилия с Kh везде. Только после полной проверки мы вышли с пас контроля.
Поэтому мои опасения здесь...
Не хотелось бы, 1) чтобы в Москве ребенка оставили 2) чтобы в Кельне у меня отобрали ребенка как чужого, т.к. в СОР мама другая (!)
И еще интересно, кто, по вашему мнению, мне исправит фамилию в русском загранпаспорте...постараюсь найти свои прошлогодние посты, где четко изложено, что этого не сделают.

первый раз такое слышу,сколько с детьми въезжали и выезжали из германии никогда нигде не просили сор или еще что либо кроме пасса детей
[/цитата]Паспорт то у меня биометрия, детей туда не вписывают[цитата]
не вписывают в новые паспорта ,электронные, а они только в этом году начали выдаваться, с какого перепуга вам не вписали не понятно

В этом году начали выдавать биометрические паспорта со сроком действия 10 лет, биометрические паспорта со сроком действия 5 лет выдают уже несколько лет.

Отличие случая с Вашим старшим сыном в том, что у него два гражданства (российское и немецкое), а у младшего только одно немецкое (по крайней мере на сегодняшний момент).

Всё правильно. На российкой границе Вам вообще не надо было показывать немецкий райзепас ребенка.

Скорее всего это из-за того, что немецкий райзепасс ребенка был оформлен в московском консульстве. Просто проверили более тщательно.
Поскольку у Вашего младшего только немецкое гражданство, то единственно правильный совет был дан.

Кстати, много полезной информации по теме можно найти в первом сообщении этого форума.

насколько я понимаю, биометрические паспорта теперь выдаются только со сроком действия 10 лет. кстати в них можно вписать и детей... только это не дает им права на пересечение границы.

Да с этими нововедениями пока полный бардак. Неоднократно декларировалось, что гражданин может по желанию выбрать либо биометрический "подешевле" и на 5 лет, либо биометрический "подороже" на 10 лет.

Бардак номер 2. Не даёт только для детей вписанных после 16 марта 2010 года. Но для любых паспортов, в том числе и старого (небиометрического) образца.
Ну и до кучи бардак номер 3.
http://travel.mail.ru/news/55021/

в законе четко написано: "Паспорт, содержащий электронный носитель информации, выдается сроком на десять лет."

Очевидно с 1 марта этого года, должно быть действительно так.

А я считала, что с момента рождения даже без бумажки у ребенка гр-во РФ есть...
Из тех, кто принял участие в моей проблеме (спасибо!) есть те, у кого гр-во РФ? У меня ощущение, что здесь все немцы...

Непонятно. Хотите сказать, что мне дали визу в какое-нибудь африканское государство, у меня ребенок в паспорте, а я не могу с ним поехать?

Если он родился здесь, то "гр-во РФ у ребенка с момента рождения" нет. Если, разумеется, у Вашего мужа помимо немецкого нет ещё и российского гражданства.

А что я им должна показать? В случае с младшим?

Можете поставить в паспорт штамп о немецком написании фамилии, как в аусвайсе, в консульстве делают за пять минут

Это с сайта консульства в Бонне.