Login
Легализация свидетельства о рождении. Киев
266
NEW 20.02.10 18:25
Нужно легализовать свидетельство о рождении
в Министерством юстиции Украины,
Министерстве иностранных дел
и в консульстве Германии в Киеве
Подскажите, какой порядок и сколько дней это может занять?
в Министерством юстиции Украины,
Министерстве иностранных дел
и в консульстве Германии в Киеве
Подскажите, какой порядок и сколько дней это может занять?
NEW 20.02.10 21:42
in Antwort me852 20.02.10 18:25
я легализовала через фирму - три недели и 1000 грн. за документ, на форуме читала что дней три-четыре уходит на легализацию лично в Киеве, в МинЮсте и МИДе примерно около 100 грн, в Посольстве 40 ойро. Это если повезет, и утром сдал- после обеда получил.
Есть ли во мне изюминка? Во мне масса изюминок. Да я, практически, кекс!!!
NEW 24.02.10 10:53
in Antwort D_I_A_N_A 20.02.10 21:42, Zuletzt geändert 24.02.10 10:55 (alexs3691)
у меня такой вопрос-мне нужно для Германского Загса легализовть св.о рождении и свидетельство о предыдущем браке с украины. Я в данныи момент нахожусь в Германии. Могу ли я послать эти документы знакомым,чтобы они мне в Украинском Загсе их легализовали? Читала.что согласно ст. 5 Гаагской конвенции от 05.10.64 Апостиль предоставляется по ходотайству любого предъявителя,без требования доверенности? и еще-легализация и Апостиль это одно и тоже? Или Украинский Загс ставит и то и другое? Я родилась в Донецкои области г. Артемовск.
Всегда хорошо говорить что думаешь, если умеешь думать что говоришь .........
NEW 24.02.10 20:28
in Antwort alexs3691 24.02.10 10:53
про Конвенцию не подскажу
, Вам нужно в областной МинЮст (я так думаю Донецк), потом в МИД и консульство, можно тоже в Донецке. Пусть Ваши друзья позвонят во все эти организации и спросят - нужно ли личное присутствие.

Есть ли во мне изюминка? Во мне масса изюминок. Да я, практически, кекс!!!
NEW 25.02.10 20:53
in Antwort D_I_A_N_A 24.02.10 20:28
Личное присутствие не нужно, но тогда требуется доверенность на ту личность.
Делать легализацию через фирму гораздо дороже чем самостоятельно.
И НЕ ДЕЛАЙТЕ ПЕРЕВОДЫ В УКРАИНСКИХ ФИРМАХ. Например мне "Апрель" сделал перевод документов с ошибками - немцы смеялись.
Немцы признают переводы сделанные только в Германии или немецкими поверенными переводчиками.
Делать легализацию через фирму гораздо дороже чем самостоятельно.
И НЕ ДЕЛАЙТЕ ПЕРЕВОДЫ В УКРАИНСКИХ ФИРМАХ. Например мне "Апрель" сделал перевод документов с ошибками - немцы смеялись.
Немцы признают переводы сделанные только в Германии или немецкими поверенными переводчиками.
NEW 25.02.10 20:56
in Antwort me852 20.02.10 18:25
И еще- если Вы родились до 1991 года, то необходимо получить свид о рождении украинского образца ( так как до 1991 документ еще выданный СССР)
NEW 25.02.10 23:21
in Antwort mulechka 25.02.10 20:53
на счет свидетельства нового образца - полностью согласна, мне даже пришлось делать на сына 98-го г.р. новое. Про перевод тоже могу согласиться . Что касается стоимости - если им ехать не далеко и можно каждый день (минимум три дня на три печати), то самим дешевле, я делала через фирму, т.к. делала сразу все доки, а потом на проезд, питание и проживание в Киеве потратила бы больше денег, чем на фирму.
Есть ли во мне изюминка? Во мне масса изюминок. Да я, практически, кекс!!!
NEW 07.03.10 16:59
in Antwort alexs3691 24.02.10 10:53, Zuletzt geändert 07.03.10 21:17 (Dresdner)
Привет.Меня зовут Гена.Я тоэ йил в Исраеле.Сеи4ас уэ 2,5 года во Франкфурте.Родом кстати тоэ из Артемовска.Естб какие-либо вопроси,пиши на (морис79@лист.ру)
NEW 07.03.10 18:01
нет
Между Украиной и Германией только легализация.
in Antwort alexs3691 24.02.10 10:53
В ответ на:
и еще-легализация и Апостиль это одно и тоже?
и еще-легализация и Апостиль это одно и тоже?
нет
Между Украиной и Германией только легализация.
NEW 07.03.10 21:18
in Antwort САМАЛЬ 07.03.10 16:59
пользуйтесь пожалуйста перекодировщиком "транслит->кириллица".
08.03.10 03:56
in Antwort mulechka 25.02.10 20:53
если бы вы обратились бы к офоциальным переводчикам, немцы не смеялись бы и приняли ваши переводы. с моих переводов о учебе и свидетельства о рождении, все переведены и заверенны у официального переводчика в Киеве, ни один немец не смеялся, и везде принимали.