В FAG и на сайте консульства во Франкфурте не могу найти полный перечень документов, необходимых для обмена паспорта.
Насколько я поняла из сообщений на форуме, нужно:
- действительный загран
- внутренний российский паспорт
- их ксерокопии
- фотографии
- кредитная карты для оплаты сбора
- маркированный конверт с обратным адресом
- Meldebesheinigung

Подскажите, пожалуйста, кто недавно сдавал документы, что нужно ещё?
Благодарю заранее за ответы)

немецкая страница в загран .паспорте(вид на жит.)-копия.
из внутр.прописку тоже скопируйте

Спасибо))
Ещё оказалось на сайте консульства - два прейскуранта На какой ориентироваться?
http://www.ruskonsulatfrankfurt.de/Rus/NOVYE-SBORY.htm
http://www.ruskonsulatfrankfurt.de/Rus/preiskurant-ru.htm
В одном случае речь идет о 50 евро, в другом - 85...

У нас в Гамбурге просят документы на какие средства существуете в Германии (в моём случае договор мужа на работу) и если замужем, то св-во о браке.

Спасибо за ответ) эти документы тоже прихватим.

на что существуют вообще-то-не спрашивают.кому какое дело?
немцы нам тут разрешают жить и все на етом.

Хммм... сдавала в декабре документы, кроме перечисленных автором ветки, ничего не потребовалось. Дело было в Гамбурге.

Спасибо за ответ)
Когда едешь за сотни километров, хочется основательно подстраховаться)

тем более в анкете на паспорт указано - кто где работает

Мне термина на замену паспорта ещё долго ждать. Но у мненя еще просили свидетельство о рождении с копией.

собирается пухлая папка) Спасибо за дополнение!

Подскажите, пожалуйста. Немецкое свидетельство о браке должно быть с апостилем или достаточно только оригинала документа с заверенным переводом на русский язык?

с апостилем.все немецкие и иностранные документы-с апостилем
перевод можно не заверенный,его все равно там будут заверять

а у меня из немецких только - Meldebesheinigung... Его тоже перевести надо?

надо посмотреть,что на сайте вашего консульства написано,во франкф. даже сам мельдеб. не спрашивали.
вообще-то не надо перевод.

мы тоже к Франкфурту относимся)
Там так (без пояснения о переводе):
" 5. Справка с места жительства в ФРГ (Aufenthaltsbescheinigung, Meldebestätigung и т.п.). "

значит,без перевода.

незабывайте марку на конверт клеять ,55 сентов, а то кто был без марок покупали там за две евро,если едишь один еще можно заплотить,
а когда в пятером ))))))

дома наклеивайте фото на бланки, тогда никаких проблем небудет,они даже
похвалили нас за то что все документы корректно заполнены и все копии имеются

Спасибо за дополнение) Приклеим)

да еще сейчас читал список что вы написали ,еще нужен копия немецкого аусвайса если есть ,тогда мельдебешайнигунг ненужен,
а если нет аусвайса тогда нужен мельдебешайнигунг,мы с него копии делали ,а оригинал дома оставили,кто знает куда еще
может понадобиться ,если детей вносить надо то там нужны еще некоторые документы
я тут тоже прежде чем ехать перечитал кучу инфы , берите еще мелоч с собой по 20 центов ,вдруг копии придется сделать
какие нибуть ,люди бегали меняли в панике (там ксерокопия 20 центов стоит ,сдачу недает аппарат)желаю удачи при подачи документов

то есть я сама могу сделать перевод немецкого свидетельства о браке на русский, а его проверят и заверят в консульстве???

Сейчас получила эту бумажку, но дали не MeldeBescheinigung, а MeldeBestätigung.

Сегодня сдавала документы на новый паспорт во Франкфурте, на кассе была бумажка, что КРЕДИТНЫЕ карты к оплате не принимаются.
Из документов было (на учете тут не состою):
старый загран и копия
российский внутренний паспорт и копия личной инфо и страницы с регистрацией
копия вида на жительство
справка из ратхауса о местной прописке с копией (копию забрали, оригинал вернули)
2 анкеты с наклеенными фотогрграфиями
еще 3 фото (матовые)
конверт С МАРКОЙ и обратным адресом (без марки на конверте в консульство даже не пустят)
У окошка консула провела всего 2 минуты, потом оплатила 50 евро и поехала домой. Ждать нового паспорта сказали примерно 3,5 месяца.

Спасибо за ответ, MariaKey! Возьмем наличные и много конвертов с марками)))

Из сегодняшнего в Берлине:
- Загран.паспорт
- Копия рос.паспорта - первой страницы
- Копия загран. паспорта - первой страницы
- 3 фото
- анкету подавала в электронном виде, ее мне там и распечатали, подписала, оплатила 50 Евро и ждать.
Мельдебешейнигунг для состоящих на КУ не надо (в Берлине)
Никаких конвертов, марок, клеев и т.д.
Ах да, оплата до 30 Евро - только наличными, кредитные карты не берут, только ЕС.

А Вы на какой паспорт сдавали на 5 лет или на 10 лет?
На биометрические уже сдают или нет документы?

В принципе принимают... Но сегодня не работал фотоавтомат, фото делают на месте, и только там! Сразу переносят данные в комп. Потом завис комп. Желающим получить биометрический паспорт сегодня сказали - ждите, может заработает... Многие чтобы не ждать делали простые. То есть это еще не отработано. Зная нашу систему, я даже не пыталась, сразу сдавала на простой.
Будем подождать лет 5, может в следующий раз уже что-то изменится.

Скажите пожалуйта а у вас документы мужчина принимал в 1 окне?

тоже сдавала документы 9 марта и тоже охранник не хотел пускат без конверта с маркой, все докуметы взяла а вот конверты нет.... муж бегал покупал 1 Евро за конверт...

А у меня такой вопрос. Что мне нужно для того, что бы в посольстве при замене паспорта на фамилию мужа, написание фамилии совпадало с написанием фамилии мужа? Я знаю ,что если в России менять загран, то я должна буду написать заявление начальнику УФМС, что бы мне прописали фамилию как у мужа. А что нужно для посольства? Я где-то читала, что они просят какие то справки, а где их брать непонятно.

в России сначала через ЗАГС менять фамилию, здесь так же если вы сменили фамилию в Германии

Это то понятно, что сначала я вернусь в Россию и сменю внутренний паспорт на новую фамилию. Вопрос в другом, написание фамилии у немцев отличное, чем пишут у нас в загранпаспортах, например написание буквы - "х" в наших загранпаспортах как "kh", а у немцев как "сh" или буква "ш" - в наших как "sh", а в их как "sch".
Вот у меня и стоял вопрос, что мне нужно для того, что бы мне написали фамилию ТАК ЖЕ как она пишется у мужа, без этих отличий в буквах. В России то я знаю, что нужно писать заявление на имя начальника УФМС и предоставиь копию паспорта мужа. Но менять загран я хочу в консульстве, там другие требования.

вот у нас такая же байда с этими буквами,решили делать в России,ну их на...эти консульства, с этими буквами сам черт ногу сломит

Я специально у консула спрашивала про эту фигню :( Он сказал, что загран выдадут на основании английской транскрипции русского перевода фамилии мужа. а если не будут совпадать буквы ( у меня так вообще другая фамилия получается совсем), то они могут по просьбе поставить в паспорт "штамп с немецким вариантом написании фамилии". Цирк какой-то с конями. Видела я девочку тут с фамилией в загране Kokh, это они простое немецкое Koch сначала на русский перевели (Кох), а потом по-английски в паспорт написали... бедняжка.

Раз хватило столько смелости, надо было дальше спрашивать "А как же п. 52.2. http://www.mid.ru/dks.nsf/ef0634c07e668842c325714600326a90/c6f56993b97d5c67c325757d002da867?OpenDocument ?"

И не говори...
Мне одна девочка написала, что она меняла паспорт в России, но про написание не знала, а потом когда приехала назад в Германию у нее какие то проблемы возникли с тем, что отличалось написание фамилии от фамилии мужа и ей пришлось снова менять паспорт и она пошла в Bürgerberarung или возможно она в одной букве ошиблась и имела ввиду Bürgerberatung (правда не знаю что это такое) и там ей написали как положено, паспорт всего месяц ждала.

Мне при получений паспорта в рус-Бонн консулстве написали Z....sh попрасила поставитъ печатъ // что моя фамилия во франсускои и немецкои трансляции пишется Z.....sch // ( на оснований СОБ)поставили .
НЕ получила AБX там тоже бератар написала фамилию Z..sh , после полминутного разговора влипила мне на другои странице // что моя фамилия по немецки Z..sch // ( на оснований ...)
Так что мне консулство обвинятъ за трансляцию , немцы та куда спотрят

Уже писала об этом, еще раз:
БЕРЛИНСКОЕ Консультсво сразу пишет правильую фамилию! Меняла паспорт в прошлом году, при подаче документов сотрудница спросила, надо ли "поправитъ" фамилию на немецкое написание. Получила паспорт с правильной фамилией, а в России 6 лет назад в английской транскрипции такое написали, что у нас мужем на 4 буквы фамилия отличаласъ. Хорошо в АБХ штамп тогда поставили как фамилия по-немецки пишется. Теперъ же красота, спасибо Берлинскому Консульству!

Тогда самый главный вопрос: марка за 55 центов?

да обычный конверт с маркой 55 ц.

мне тоже менять паспорт в связи со сменой фамилии на фамилию мужа, вот думаю наменсэндерунг может поможет, чтоб правильно написали фамилию????а то боюсь и мою фамилию исковеркают, мою дочь когда мне в загран вписывали, вместо ''Н'' написали ''Kh''

Да, марка 55 центов.

Спасибо, дорогие))

Лично я считаю такую "неподготовленность" наших консульств полным свинством по отношении к нам как к гражданам РФ. За снятие с регистрации, апостили, заверения и замену паспортов рубят такую капусту, а по человечьи наладить процесс не могут, пардон, чему этих ... в МГИМО учат ?
Как законопослушная гражданка своей страны, я имею намерение заблаговременно поменять загранпаспорт РФ в связи с истечением срока действия и готова отдать за это свои кровно заработанные. Начиная с 2006 года нашим правительством было принято решение выдавать биометрические паспорта, а с 01.03.2010 года в России принимаються заявления на выдачу загранпаспортов нового поколения сроком действия на 10 лет. На сайте Франкфуртовского Генерального Консульства нет даже упоминания от том, что существуют загранпаспорта сроком на 10 лет, но и "В настоящее время Генеральное консульство России во Франкфурте-на-Майне не принимает заявления о выдаче загранпаспорта нового поколения." Большое спасибо родному консульству за эту, так сказать, приятность - что тогда делать тем "европейцам", имеющим необходимость оставаться гражданином РФ, у кого есть необходимость в поездках в Соединённые Штаты Америки по работе или возможность навестить там родственников ? Ждите 5 лет, а лучше - идите полы в ближайший супермаркет мыть и не высовывайтесь. Как после этого нам надо относиться к нашим консульствам? Чему удивляться при отказе от гражданства РФ в пользу немецкого ? Нам ведь немного надо, мы не просим чужого и много, нам своё и необходимое отдайте. Ведь по их отношению и поставленным процедурам типа "чёрт ногу сломит" понятно, что они нас всех за преступников держат.
Мне не понятно, почему граждане РФ ущемляются в данном вопросе в своих правах и КАК ? законопослушному гражданину своей страны решить данную проблему ? Мало того, уточнить данный вопрос не у кого, так как в наши консульства не дозвониться, ну это вообще отдельная тема. Вот и ходим мы уже 70 лет не знаю куда, и носим не знаю что. Мне только одно не понятно, ну неужели нет в Руководстве наших консульств ни одного человека, который смог бы хоть что то изменить в лучшую сторону, может тогда у нас появиться то, чем нам будет можно, как соотечественникам, гордиться.

капусту рубить

Ну если бы наоборот было, то я бы еще и удивилась, а так, как работало консульство по-советски, так и осталось. Законы они для бумаг пишутся, а нам остается терпеть или немецкое гражданство брать.
Я тоже доки на новый загранпаспорт подала 1 марта, как раз по новому закону о паспортах , сроком на 10 лет можно было сделать. Ну и что тут идивительного? Конечно у них во Франкфурте нет соответствуюшего оборудования, бланков. Надеюсь через 5 лет, когда этот новый паспорт истечет удасться получить биометрический.
Тут народ на форуме написал, что в каком-то консульстве охранник выдает по одной акете, а надо 2 , поэтому идут люди второй бланк ксерить за деньги. Ксерокс глотает монеты, а копии не ксерит, вот это типично для России, я умиляюсь.....

паспорта делают в России, поэтому так долго, пока отправят в Россию, сделают, потом обратно в Германию, а возят на хромой кобыле

разве паспорт не получаешь в тот же день, как сдал документы?
или вы ездили без термина и потому у вас только приняли документы
я если честно была в надежде, что в этот же день получу паспорт

Да уж девочки, за страну обидно Но зато как громко мы умеем по телевизору кричать, что мол, мы - мировая держава. Мы - мировая ж... и неудивительно, что к нам во всём мире так и относятся.

вечная тема
я не понимаю почему не принимают заявления с исправлениями
вот честно, я здесь столько документов сдавала где перечеркивала слово и наверх писала правильный вариант
что от этого изменилось? ничего и все счастливы и живы и бумагу не перевели...
а там нельзя!!!
потом меня бесит один факт, что почему я должна осылать конверт с маркой с обратным адресом
а самое унизительное, что охрана без конверта с маркой даже не пустит
ты приехал из далека ...нет марки.....пиз....уй назад за 400 км...это очень унижает

давно уже такого нет, минимум три месяца ждать
foren.germany.ru/arch/consul/f/13877236.html?Cat=&page=8&view=collapsed&s...
http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/consinfo/passport/iu-4.php

ок
а паспорт по почте высылают?
в этом конверте с маркой за 55 центов?
глупый вопрос....сейчас начала читать ветку с сылкой
а зачем на странице нужно делать термины для получения нового аспорта? для того, чтобы только документы сдать?
или уже на получение
у меня если честно полное недоумение
меняла паспорт 4 года назад..

в конверте извещение, что паспорт готов, за паспортом лично

"...разве паспорт не получаешь в тот же день, как сдал документы?"
Это где это в тот же джень получают? Я тоже к таком конмульсву не проти впренадлежать. Наверно это точно не Российское Г-во у Вас.
Раз уже 4 года Вашему паспорту, то через полгода можете начинать сдавать документы в консульство, а если поездку планируете, где паспорт еще действительный должен действительным быть минимуим как полгода (США, например), то уже и сейчас можете документы сдавать, чтобы таких "сюрпризов" как у меня не произошло. Сэкономите кучу нервов.

я сейчас и собираюсь оформлять

почему вы мне не верите, если я получала в тот же день на руки, когда и сдавала документы?
назначала термин за 3 месяца и в один день сдавала заявление и получала паспорт
там провела около 6 часов
может быть 4 года назад по-другому было или по почте принимали заявление?
знаю точно, что 2 раза в Бонн не ездила

http://www.ruskonsulatfrankfurt.de/Rus/pasporta-PMZh-3.htm
это случайно не эта страница?
где стоит какие документы подавать

заявление подавать лично и паспорт забирать тоже лично?

Я Вам не не верю, а просто не думала, что такие времена золотые были в Германии.
Можете обратиться за офопмлением нового паспорта в сервисное агентство, тогда не надо будет самой в консульство мотаться. Но там у них тоже не все гладко. Если заинтересует - пишите в личку.

я могу сделать все сама
просто во франкфурте на интернет- странице все стоит ,извиняйте, через попу
очень много пунктв неучтено
я напримерне могу найто заявление на обмен паспорта по истечению срока действия
люди помогите пожалуйста: янашла заявку на предварительную запись на прием по вопросу оформления заграничного паспотра
эта заявка мне дает термин на сдачу документов?
http://www.ruskonsulatfrankfurt.de/Rus/star-zapis.htm
2-ой формуляр

Подавайте заявление на навый паспорт в веб-фопме и можете приезжать сами без термина для сдачи документов, но не ранее как через 3 раб дня с момента отсылки веб-анкеты.
http://www.ruskonsulatfrankfurt.de/Rus/pasporta-PMZh-3.htm
Вот ссылка на веб-фопму:
https://passportzu.ru/NewPetitionTest/Pages/MainPage.aspx

Так было - выдача паспорта в день обращения - до апреля 2009 года (могу ошибаться, но где-то так)
Сейчас паспорта в день оформления выдают только детям до 14 лет! Из личного опыта.

Ах, о чем Вы...
Такого "совка", как в российском консульстве в Берлине, уже в "совке" нет. Там и то организованнее стало.
Хотя некоторые сотрудники очень даже ничего, вменяемые, приветливые, но и есть такое - "принесите справку, что вам нужна справка, а мы тогда дадим ответ, что мы таких справок не выдаем"

Как это верно подмечено