У меня таже проблема с сдачей паспорта, я уже звонила на Украину,чтобы узнать по поводу сдачи моего паспорта, на что мне ответили, что всю информацию можна получить только при личной явке.Это же абсурд. Вот я думаю оформить эту процедуру через консульство. Правда незнаю сколько это стоит, в консульстве мне не дали четкий ответ. Может мне кто-то подскажет, какую сумму мне нужно притащить в консульство.
Спасибо.

я тоже хотел через посолство, но где-то на форуме мелькала цифра, этого достаточно сьездить на Украину, пожить и подарки сделать
Не буду точным , но около 400 Евро, притом это длится до года.
"Каков вопрос-таков ответ."

Мы вчера вернулись из Киева и основой для поездки был именно шаг, что Вы хотите предпринять. У меня лично не получилось ничего.
Дело в том, что письмо-разрегение от генконсульства Украины в Мюнхене районные власти не признают , а для выписик, как первого шага в этом деле, необходим штамп в обычном внутреннем паспорте: "Дозволено ви©зд на ПМЖ". Как мы выяснили, документы, которые укр.консульства отправляют на рассмотрение в Украину, не попадают в районные организации (райОВИРы), а зависают в центральном ОВИРе на б-ре Шевченко 34, где этим занимается один-единственный человек: Тындык Екатерина Павловна. Мы были в Киеве с 20-12-2003 по 7-01-2004 и в этот период она была на больничном и никто кроме нее этот вопрос решить не мог. Так что тут тоже нужна удача. Слышала, что когда она на работе, то можно и за пару дней все сделать.
Для ускорения процедуры лучше знать номер по которому Ваши док-ты отсылались в Украину (лучше выснить в местном консульстве, в которое подавались док-ты на ПМЖ. Правда мне на 3 мои письма с обратными маркированными конвертами Мюнхенское не ответило )
В общем сначала центральные ОВИР (для кого-то может областной), потом выписка и сдача в центральном ОВИРе паспорта. На вид очень просто. но немного удачи нужно.
О доверенности. У меня была на маму гендоверенность, где было указано, что она имеет право мои интересы и в ЖЭКе предтавлять, но наша паспортистка уперлась, что отсутствует слово: выписывать и ни деньги, ни конфеты не помогли . Хотя по той же доверности мама все вопросы в суде от моего имени решала по 2 разным делам, включая усыновление и все было ОК.
Вот уехали и оставили ей 2 новых доверенности: одну генеральную с подробным "выписать и сдать паспорт и т.п.", а так же одну только на выписку и все проблемы для оформления ПМЖ в Германии, но все равно как-то не спокойно в душе. Посмотрим как будет, надеюсь на ее удачу. Сегодня, 8-01 еще ан╗ Тиндик на работу не вышла, так что ноль сведений в движении этого вопроса и коты под хвост нашим 2,5 недели в Киеве.
Остальным желаю успехов
и хочу отметить проблему при наличии детей. До 14 лет вы можете оставить доверенность на кого-то и от их имени или же сами выписать их. С 14 до 16 нужно разрешение опекунского совета. У нас сыну 15 лет и в этот вопросе мы полностью подвисли, решили, что когда исполнится сыну 16, то сам лично пусть едет выписываться. Хотя тут уже встает вопрос: А как быть если нет укр.паспорта и забирают ли письмо-разрешение укр.консульства? Ведь тогда ему по новой или вообще как делать все? Может кто-то, у кого дети за 14 и несовершеннолетние этот путь проделали, подскажет???????????????????????????
Спасибо.

Вопрос, а что за документы? Ведь мы сначала на ПМЖ кучу док-тов подавали и потом долго ждали их рассмотрения (* уменя больше года на ожидание ушло). Лишь после положительного решение дают согласие на ПМЖ. что является письмом и с ним едешь уже в Украину выписываться и сдавать паспорт. Без письма и разрешения на ПМЖ никак Я это пыталась когда-то провернуть уже

Список документов, необходимых для постановки на консульский учет
(данные взяты со странички посольства Украины в Германии http://www.botschaft-ukraine.de/):
Громадяни Укра©ни, як╗ прибули на пост╗йне м╗сце проживання (паспорт громадянина Укра©ни для ви©зду за кордон м╗стить дозв╗льний запис ⌠Пост╗йне проживання■) мають стати на обл╗к у консульському в╗дд╗л╗ Посольства Укра©ни в ФРН в м. Берл╗н (з урахуванням федеральних земель, що належать до консульського округу).
Для ре╨страц╗© на обл╗к в консульськ╗й установ╗ необх╗дно подати до Консульського в╗дд╗лу Посольства Укра©ни у ФРН:
1. Д╗йсний паспорт громадянина Укра©ни для ви©зду за кордон.
2. Заповнену власноручно заяву (на бланку Посольства).
3. Заповнену власноручно обл╗кову картку з накле╨ною на не© фотокарткою розм╗ром 35 х 45 мм.
4. Дов╗дку з м╗сця проживання в ФРН (Meldebescheinigung) - обов▓язково ориг╗нал.
5. Квитанц╗ю про оплату консульського збору, засв╗дчену банк╗вською установою (Uberweisungsauftrag oder Kontoauszug im Original).
За ре╨страц╗ю на консульський обл╗к справля╨ться консульський зб╗р у розм╗р╗ 25 EUR за кожного дорослого члена родини.
Кошти належить переказувати на рахунок ПУ в ФРН:
╧ 2667475, BLZ 100 400 00 в банку Commerzbank AG Berlin.
Но перед этим Вам должны сначала поставить печать "ПМЖ".
Для этого нужно добро от властей Украины (бумагу Вы уже получили из консульства) + справка о выписке + справка о сдаче внутреннего паспорта.

Ага, понятно вроде бы, но вместе с тем вопросы:
- у меня уже стоит штамп о временном консульском учете в загранпаспорте и в письме стоит, что я лишь должна дву справки о выписке и сдаче паспорта предоставить.
- справку и прописке немецкой я им предоставляла (причем мне ее еще пришлось в Бецирксрегирунге ее заверять), так же как и фотки в большом кол-ве и анкету + кучу огромную разных док-тов в 4-х экземплярах + легализационное! и переведенное св-во о браке
Причем, как я знаю именно ПОСЛЕ ЭТОГО ставят печать ПМЖ в нашем консульстве. После оплаты и предоставления справок. Может мы о разных случаях говорим? Я об учете ПМЖ, когда док-ты на ПМЖ через местное консульство подаются, а не поздные переселенцы или еврейская эммиграция. ????
И вопрос еще, кто-то может подсказать какие док-ты нужны для смены паспорта на фамилию мужа, на адресе http://www.botschaft-ukraine.de ничего нет, в консульство 3 раза последних писала и ноль ответа, несмотря на то, что все как обычно делала (маркированные конверты с обратным адресом вкладывала и раньше мне всегда отвечали). Телефон 089- 55 27 370 -лишь автоответчик и сообщаемый на нем ╧телефон - с повышенным тарифом, долго болтать не хочется, а вопрос объемный.
СПАСИБО!

Штамп о временном консульском учете - это хорошо. Вы спокойно можете ездить на Украину, к Вам никто на границе не придерется.
Но какое он имеет отношение к "нормальному" консульскому учету
(постийний консульский облик)?
Печать ПМЖ в паспорт Вам поставят только после того, как
Вы предоставите справки о сдаче внутреннего паспорта и выписке
на Украине.
Я как раз об этом случае. Вы получили разрешение на ПМЖ от украинских
властей? Если да (т.е. письмо из консультва с требованием предоставить две справки о выписке и сдачи внутреннего паспорта), то
делайте справки, едьте в Мюнхен и ставьте две печати в загранпаспорт -
"ПМЖ" + "консульский учет".
После получения этих печатей Вы становитесь для Украины гражданкой Украины, которая постоянно живет на территории Германии.
Этот статус позволит Вам, например, подать документы на отказ от гражданства, если Вы захотите получить немецкий паспорт.
Мое личное мнение - если ехать в посольство - то брать с собой всевозможные документы. Чем больше, тем лучше. Это мой личный опыт.

Ох, я вот про все возможные док-ты и думаю, в голову не приходит чего на всяк случай захватить еще и сколько экз. Док-ты на ПМЖ они-то ведь в 4-х экз. требовали!!!! (что они с ними делают?)
Обидно, что если чего-то одного не доберу, то день в трубу
Я б еще сразу и паспорт для обмена на фамилию мужа отдать хотела (чего мелочиться - все разом ). Где-то когда-то читала какие
док-ты нужны, а найти не могу
Жаль никто не откликнулся, кто недавно в Мюнхене проходил эту процедуру.
Да Кучма 4 января закон подписал об отмене прописки, почитать бы чего там нового и касается ли как-то нас

Логично предположить, что для обмена паспорта потребуют свидетельство о браке + его заверенный перевод на украинский язык.

Ну да, а вот мне в другом топике ответили, что в пятницу там были и нужно 7-8 док-тов. Попросила написать какие, вот жду, надеюсь сообщат, а то в голове и не укладывается что может быть. Я преполагала лишь:
св-во о рождении, о браке (+ возможно о разводе и первом браке, так как фамилия менялась). Ну только маловато до 7-8 док-тов
Как приходит документарный период или приходится общаться с нашими госучреждениями тут и в Украине, у меня сразу патриотические чувства слабнут

вытягивая почти упавший в архив топик: Был на прошлой неделе в консульстве во Франкфурте, так они в подобной ситуации (на руках есть разрешение о ПМЖ, осталось выписаться и сдать пасспорт) предлагают след. сервис (я понял, недолго, раньше они этого не делали):
- платишь 30 евро
- сда╦шь внутренний пасспорт
- тебе ставвят (тут же, не отходя от кассы!) в загранпаспорт штампик "ПМЖ"!
По моему, для многих это идеальный вариант. Не надо никуда ездить, нигде ни толкаться. Быстро, сухо, без мороки...
Единственное небольшое "но": консульство не нес╦т ответственности и не да╦т гарантии, что сданный пасспорт действительно дойд╦т до ЖЕКа или ОВИРА и человек действительно будет выписан.
И если этот worst case действительно наступит, то - как они выразились -"могут быть проблемы". Я так и не понял какие. Может кто-то знает что они имеют в виду?