Завтра термин и уже паника (((

Неужели если свидетелсьтво о браке датское , то помимо апостиля и перевода нужно нотариально в Дании заверить? (это по приобретению гражданства ребенку) буду очень признательна если ответите!

от нас требовали именно в Дании, стоило нам ето 300 евро.

в смысле заверение?

Не знаю ехать теперь на термин или не стоит?

требовали заверить в МИД Дании, да оно стоило 300 евро, но толку не дали эти документы никакого им еще надо свидетельство о перемене имени из российского загса, а если в России выписан, то никто не даст его, делаю сейчас через знакомых в МИДе Москве, там и ребенка впишут и фамилию поменяют без вопросов са 3 дня. а вам думаю нет смысла ехать, все равно попросят.

ехать,я думаю,ведь гражданство ребенка зависит от гражданства родителей ,а не от признания их брака

так бы в консульстве думали, проблем бы не было

гражданство ребенка приобретается от родителей, если вписан в загранпаспорт значит есть гражданство, чтоби вписать в паспорт нужно апостиль+ перевод+ заверение, свидетельство о перемене имени супруги, так как те кто женились в Дании, не берут фамилию мужа, так как в датском СОБ нет такого параграфа, ну и детские доки с апостилями и переводами.

а если я поеду мне все равно нужно платить консульские сборы или нет?или ниче палтить не нужно?

даже не знаю,

Блин не знаю теперь ехать или нет

а у вас все доки есть кроме этого заверения? фамилйиа мужа? как поменяли?

У меня все вроде есть. Фамилия у меня моя осталась. А вы не знаете заверять остальные документы прям в консульстве будут или как?Перед термином нужно это заверить?

заверять там будут, у нас 14 евро страница в Гамбурге, может вам и повезет и не спросят то чего нет, хотя наврятли, в любом случае узнаете что им точно надо, и дальнейший план действий. Да наверно стоит поехать завтра.

А когда они смотрят, они спрашивают например почему этого нет или наподобие?

я когда была, меня так отчитали неделю плевалась, как с ребенком, пока я на место не осадила, сказала дяде в МИД позвоню, потом эта тетенька заикалась, неприятно. такое отношение свинское, слов нет, она мне сказала замуж понавыходили, сбежали с России, а сейчас стоите тут в очередях, вспомнили что от России еще что то надо, тут я не сдержалась, а вообще наверно на кого попадете, но ни разу не слышала еще положительного ничего. В общем готовтесь заранее,но вам повезет! должно же кому то

не фига се в первый раз слышу а че с ними если че ругаться? или как на них реагировать ))))

да никак не портите себе нервы, не надо ругаться, пусть дадут вам полную инфу какие доки, что с чем едят, это их работа!

мы после брака в Дании, свид-во о браке в МИДе Дании апостилизировали, сами по почте , стоило совсем недорого , не больше 70 евро. после этого позвонила я в посольство России в Дании (в Копенгагене), мне там дали телефоны ихних переводчиков....позвонила переводчикам, отослала свид-во (стоил перевод 55 евро)...после этого эта же фирма переводов отнесла сама св-во в Посольство на Заверение перевода Нотариусом Посольства!!! и после этого ваш Датский СОБ является полностью легализованным и заверенным...и в таком виде должен попасть в консульство в Гамбург.

Блин, если б я знала А у вас не остались телефончики от перевдочиков?

ОК! Посмотрим что завтра скажут

Oxana Steen
Tranevej 12
DK-4700 Naestved
Denmark

Телефон
+45 55 72 23 44
+45 28 89 70 44
Электронный адрес
oxana@russisk-tolk.dk
позвоните ей, очень приятная женщина, все сделали за две недели они мне тогда.

я тоже делала через посредника, переплатила

http://www.russisk-tolk.dk/contact-ru.htm
это ее страничка .
а про Гамбург, это видимо привыкнуть нужно...там всегда по хамски с людьми.
если завтра не поедете или вас отправят назад, попробуйте позвонить еще в сервисные бюро от консульства...может они вам еще что дельное посоветуют...а вообще доки так должны оформляться, как выше написала...

О спасибки за полчую инфо! Значит по русски она знает! Она посредник или сама все делает?

а вас почему отправили из конс-ва? хотели паспорт поменять ? а они сказали делать еще свид-во о перемени имени в России?

Рискну я все таки завтра поехать, только мне в Бонн надо, не знаю там как ну даже если вернусь, хоть уточну что да как а там можно потом не по теме вопросы позадавать?

А может вы знаете, если у меня будут недостающие документы должна ли я сборы платить?или еще что-нибудь?

это женщина и есть переводчица....она сама переводит, сразу можете ей сказать как вашу фамилию правильно переводить...а потом она относит в посольство, сдесь уже конечно как третье лицо, между вами и посольством. после вышлет вам сама же готовый СОБ. а еще забыла написать, посольство принимает на заверение только переводы ихних переводчиков, тоесть которых они знают.

они же сборы только за услуги берут, а не за спрос...пока ничего не возьмуться делать и платить не будете.

оййй почему же я раньше тут Вас не встретила как всегда как приперло тока Если у меня термин и очередь 8 могу ли я только к открытию подъехать или как нужно?

про Бонн незнаю, в Гамбурге все с утра уже стоят...

спасибки! пойду доки готовить!

Пишу рассказать как съездила, не зря, СОБ мне вообще не нужен был зато вот апостиль на Meldebescheinigung забыла скоро 7 сентября снова еду! Спасибо что поддержали!!!

так вы не написала зачем вы ездили вообще туда? для чего СОБ не понадобился? если на КУ вставали, так он там и не нужен.

Этот апостиль обязательно ставить? И где?

вначале писала для приобретения гражданства дочери! хотя в документах стоит что нужно!

Да, обязательно. В Bezirksregierung нужно ставить апостиль. Если б не этот документ, то моя дочь бы получила гражданство еще сегодня

#38