Всем здравствуйте.
У меня такой вопрос,может кто уже сталкивался с таким.У мужа росийский загран паспорт просрочен, в декабре будет уже 5 лет как.Мы написали в посольство Бонна письмо: какие надо документы приложить на замену паспорта и на проверку гражданства .
Заявление о проверке российского гражданства с фото приложили к этому письму на всякий случай.
Вчера пришел ответ с посольства,дали термин на 19 ноября,в графе консульское действие стоит :паспорт.
Какие документы привезти с собой не написанно,ну это ладно можно посмотреть,просто не понятно на что документы будет сдавать на паспорт или же на проверку гражданства.На КУ стоит в бонне с 1996 года,приехал в 1995.
Или же подаешь доки на паспорт а они там потом решают проверять гражданство или нет?
Но опять же проверка стоит 75 евро,не думаю что пос-во бесплатно будет это делать.
Вобщем теперь я в замешательстве:для чего дали термин?
Не могли ли в посольстве ошибиться дав термин на паспорт,а не на проверку гражданства?
Может у кого была похожая ситуация,отпишитесь пожалуйста.
Писать в посольство повторно конечно же буду,просто думаю может кто сталкивался и что то мне объяснит.
Еще раз спасибо.

у меня похожая ситуатция, паспорт просрочен 10 лет. Подала документы на подтверждение гражданства консульство Мюнхен,
для тех кто станивился на учёт услуга бесплатно,
но процедура возможна только при личной явке и длится около 3 месяцев. Поэтому думаю что ваш термин скорее всего на подтверждение гражданства...
Потом высылают уведомление что документы готовы и только после этого можно оформлять паспорт

это получается,что если ты делаешь новый паспорт и становишся на учет,то проверка на гражданство бесплатно делается?
А доки тогда тоже надо как на замену паспорта подавать?
Мне вот только не понятно как с аусвайсом быть,самим перевод делать или же там в посольстве будут делать?

Если вы не стоите на учёте, то сначала проверка гражданства,
потом оформление паспорта, а только после этого при наличии действительного паспорта - постановка на учёт
Я что то не поняла о каком переводе аусвайса идёт речь?!!! Я делала только копию.............

Муж стоял на учете в Бонне.
А перевод аусвайса: я прочитала, на странице посольства стоит что перевод удостоверения личности ,заверить можно у них в посольстве.
Ну я еще толком не разобралась какие документы надо,но так как еще время есть то разберусь, если что в посольство напишу, спрошу.
У мужа еще имя поменял, не знаю теперь что с этим делать,как то гдето читала что для россии это не имеет значения,загран паспорт со старым именем будет.Хорошо если так.
А вы уже сделали паспорт или же еще делаете?

Для осуществления проверки в Генеральное консульство лично представляются следующие документы:
1.Заявление с персональными данными заявителя (опросный лист принимается распечатанным на одном листе и образец заполнения ).
2.Загранпаспорт Российской Федерации/СССР. Ксерокопии страниц: титульной, въездной визы, штампа о пересечении границы, дети, при наличии √ консульского учета.
3.Российский внутренний паспорт, при его наличии (копии страниц: титульной, регистрация).
4.Документы гражданина ФРГ (Personalausweis) + копия с двух сторон.
5.Справка о непрерывном проживании в ФРГ с момента въезда по настоящее время (Meldebescheinigung из Einwohnermeldeamt).
6.Справка о перемене фамилии/ имени (в случае перемены заявителем фамилии или имени по немецкому законодательству).
7.Фотография заявителя размером 3х4 см.
8.Конверт с маркой и почтовым адресом заявителя.
9.Другие документы (либо их копии) и материалы, имеющие отношение к делу.
10.Квитанция об оплате консульского сбора - 75 евро.
В случае, если в загранпаспорте в графе ╚гражданство╩ стоит ╚СССР╩, консульский сбор составляет 150 евро, так как необходим дополнительный запрос в ФМС/ УФМС на территории

если муж менял имя через загс в германии, то ставится апостиль на документ по изменению имени потом переводите документ и апостиль на русский язык, а затем заверяете перевод в консульстве у нотара
у меня ещё гражданство проверяют

ВНИМАНИЕ: перемена фамилии, имени или отчества (отказ от него), произведенные гражданами России в германских органах власти, и выданные при этом подтверждающие немецкие документы автоматически российской стороной не признаются.
Вот что я нашла на странице посольства в Бонне.
Правильно ли я понимаю:в Российском паспорте у мужа будет старое имя ?

Для изменения фамилии / имени в российском загранпаспорте гражданам, не имеющим постоянной регистрации на территории России и проживающим в Баварии, необходимо представить оригинал и копию выданного германским ЗАГСом (Standesamt) документа, подтверждающего факт перемены фамилии / имени. Оригинал этого документа должен быть заверен штампом ╚Апостиль╩, а перевод на русский язык, включая штамп ╚Апостиль╩, √ заверен российским нотариусом или в Генконсульстве (окно ╧4, 20 евро за страницу).
http://www.ruskonsmchn.mid.ru/name.html

да , если хотите новое имя то вашему мужу нужно пройти процедуру смены фамилии в посольстве.

Да мы и не против того чтобы старое имя осталось,просто если предъявлять аусвайс,то там новое имя стоит.
Надо ли нам эту бумагу переводить о смене имени или не обязательно(если в российских доках имя менять все равно не хочет)?
Имя изменено полностью был Вячеслав стал Александр.Когда в 1999 году переделывал загран паспорт не помнит уже, прикладывал аусвайс или нет,тогда у него уже имя было года 2 как поменяно.