Перевод названий для посольства

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Консульские вопросы

105

Marisol2004 завсегдатай18.04.09 17:09

NEW 18.04.09 17:09

Перевожу документы для КОнсульства в Мюнхене.
ПОмогите перевести правильно название "<Regierung von Unterfranken>
Спасибо

Крокодил 76 прохожий18.04.09 17:35

NEW 18.04.09 17:35

в ответ Marisol2004 18.04.09 17:09

http://ru.wikipedia.org/wiki/Франкония

"Lass´ uns mal schön zivilisiert darüber reden....sonst hau´ ich dir auf´s Maul"

Marisol2004 завсегдатай18.04.09 18:05

18.04.09 18:05

в ответ Крокодил 76 18.04.09 17:35, Последний раз изменено 18.04.09 18:11 (Marisol2004)

Спасибо большое за ссылку!!
А вот еще есть, никак не могу найти перевода <Markt Triefenstein>
Я думаю "Община Трифенштайн" перевести

Крокодил 76 прохожий18.04.09 19:23

NEW 18.04.09 19:23

в ответ Marisol2004 18.04.09 18:05

А г.Гусь Хрустальный по-немецки, наверное, Stadt Kristallgans...

"Lass´ uns mal schön zivilisiert darüber reden....sonst hau´ ich dir auf´s Maul"