Подскажите пожалуйста,если кто знает, можно ли вместо "Heiratsurkunde" предоставить в Посольстве "Auszug aus dem Heiratseintrag" заверенный Apostile?

смотря в каком консульстве: во франкфурте, например, именно Auszug aus dem Heiratseintrag нужен

я в Гамбурге на КУ, надеюсь у них тоже так же. Неохота просто лишние деньги по ветру пускать на новый Heiratsurkunde и Apostile.
Спасибо большое за ответ.

им именно он и нужен. :-D

Надеюсь,этот документ с Апостилем,бессрочный?Или тоже нужна дата ни более года, например?

вот спасибо успокоили

не более полугода насколько я знаю

Вы, наверно, путайте с Auszug aus dem Familienbuch
его требуют немецкие власти свежим для подачи на гражданство (может, еще для чего, не знаю)
а в консульство международное свидетельство о браке (Auszug aus dem Heiratseintrag) с апостилью и переводом, заверенным у нотариуса в консульстве. документ бессрочный

етого вполне достаточно,с апостилем,приравнивается к брачной уркунде.

скорее всего путаю^^ Всем спасибо за помощь

в принципе да, но как-то на международный они лучше смотрят :-D
если предложить на выбор, то берут международный

нужен. и его, и апостиля.

можно перевести самому. в консульстве перевод в любом случае еще заверять надо