Deutsch

Франкфурт консульство.

1137  1 2 3 все
Azizat местный житель10.03.09 18:12
Azizat
10.03.09 18:12 
Многие вопросы задавали,как прошла поездка во Франкфурт.Отвечаю...Кусочек Родины отрезвляет быстро.Уже около 9 утра было народу человек 50.Все стояли плечо к плечу и так крепенько налегали.Открыли в 9.05.Охранник,мужчина в пиджачке на наших людей не произвёл строгого впечатления,все стали ломиться не зависимо есть термин или нет.В ход пошли все чисто русские слова,сначала директор Х...потом заместитель б...потом заорали,да уберите ж...у потом вопила женщина уберите свои руки от моего тела.День начался...У меня был термин на 9.30.В здание попала тока в 10.15.Принимают с опозданием,вернее запускают.В здании ещё окола часа с лишним надо ждать кто в переди...или даже около 2 часов.Короче всё сделали и вышла я из консульства в 12 часов.Я сдавала 2 паспорта на замену.
Хочется отметить быструю работу нотариуса,примет всех по термину и без.Работает очень быстро.
И ещё у кого паспорт заканчивается,вот у сына осталось меньше 3 мес.приняли без единого слова.Правда сказали,что паспорта будут готовы,так месяца через 4.
#1 
Azizat местный житель10.03.09 18:21
Azizat
NEW 10.03.09 18:21 
в ответ Azizat 10.03.09 18:12
Совершенно забыла написать,что те кто меняет паспорт из за фамилии по браку и прописан в России,т.е не стоит на КУ и не собирается на КУ вставать ставить печать у нотариуса на свид.о браке не надо.Никто не спрашивает,так что не выкидывайте 15 евро зря...
#2 
Weseninka коренной житель10.03.09 18:27
Weseninka
NEW 10.03.09 18:27 
в ответ Azizat 10.03.09 18:21
а требуют свид-во о браке немецкое или все-таки международное? (форма В)
Ein schöner Tag - wenn er zu Ende geht, ist nichts mehr, wie es war...
#3 
Azizat местный житель10.03.09 18:52
Azizat
NEW 10.03.09 18:52 
в ответ Weseninka 10.03.09 18:27
Вообщето везде предъявляется международное.Но я не стою на КУ,у меня даже не спросили.
#4 
Kazobon коренной житель10.03.09 19:30
Kazobon
NEW 10.03.09 19:30 
в ответ Azizat 10.03.09 18:12, Последний раз изменено 10.03.09 19:30 (Kazobon)
В ответ на:
И ещё у кого паспорт заканчивается,вот у сына осталось меньше 3 мес.приняли без единого слова.Правда сказали,что паспорта будут готовы,так месяца через 4.

Поздравляю
#5 
Weseninka коренной житель10.03.09 20:03
Weseninka
NEW 10.03.09 20:03 
в ответ Azizat 10.03.09 18:52
в том-то и дело, что не везде, поэтому и уточняю.
Ein schöner Tag - wenn er zu Ende geht, ist nichts mehr, wie es war...
#6 
Azizat местный житель10.03.09 20:04
Azizat
NEW 10.03.09 20:04 
в ответ Kazobon 10.03.09 19:30
Спасибо.
#7 
Ramzes2006 знакомое лицо11.03.09 16:39
NEW 11.03.09 16:39 
в ответ Azizat 10.03.09 18:12
В ответ на:
Кусочек Родины отрезвляет быстро

Это не кусочек Родины. Это всего-навсего небольшое скопление соотечественников
Здесь,что ни страница, мрачные все лица...
#8 
S_Bart постоялец12.03.09 18:45
S_Bart
NEW 12.03.09 18:45 
в ответ Azizat 10.03.09 18:12
В ответ на:
Правда сказали,что паспорта будут готовы,так месяца через 4.

А потом, как можно паспорт забрать? Снова термин?
#9 
Azizat местный житель13.03.09 16:49
Azizat
NEW 13.03.09 16:49 
в ответ S_Bart 12.03.09 18:45
Как забрать паспорт сама не знаю.Там в консульстве оставляешь,подписанный конверт и консульство пришлёт в этом конверте уведомление когда и как паспорт получить,так что нам ещё это предстоит только пройти.
#10 
  sirota 10 завсегдатай14.03.09 21:58
NEW 14.03.09 21:58 
в ответ Azizat 10.03.09 18:12
.Кусочек Родины отрезвляет
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´
Помнится так в году 1990 посольство ФРГ в Москве (старое, сейчас в бывшем ГеДеэРовском находится), вот тогда было что то, чистый
горофильм, с которым Франктфурский выше на все сто.
#11 
S_Bart постоялец17.03.09 16:20
S_Bart
NEW 17.03.09 16:20 
в ответ S_Bart 12.03.09 18:45, Последний раз изменено 18.03.09 07:21 (S_Bart)
Вчера был в Косульстве в Франкфурт а.М. Паспорта всем выдали в этот же день в 12.30.
Работникам Консульства - респект, работают без нареканий. Если все документы в порядке - все оформят. У нас был термин на 9-00, у окна был уже в 9-15. Принимали только по терминам, кто был без термина просто не пустили. Мое мнение - не надо приезжать без термина! Вы не только себе проблемы создаете, но и тем, кто честно, за деньги, получил термин.
#12 
Azizat местный житель17.03.09 17:29
Azizat
NEW 17.03.09 17:29 
в ответ S_Bart 17.03.09 16:20
Вы только не уточнили состоите ли вы на КУ? Если состоите,тогда понятно почему паспорта так быстро выдали.
Мы не состоим,так нам минимум 4 мес.ждать.
#13 
S_Bart постоялец18.03.09 07:21
S_Bart
NEW 18.03.09 07:21 
в ответ Azizat 17.03.09 17:29
Я на консульском учете.
#14 
Добрый_Кот гость18.03.09 20:15
NEW 18.03.09 20:15 
в ответ S_Bart 17.03.09 16:20, Последний раз изменено 18.03.09 21:08 (Добрый_Кот)
Вечер добрый ))) А что значит за деньги термин, у кого можно приобрести или с кем договориться, что взять его на следующую неделю в консульство во Франкфурте? Если в лобовую бронировать, там примерно на июнь сейчас можно. Очень нужен. Спасибо.
#15 
Fisha знакомое лицо19.03.09 05:12
Fisha
NEW 19.03.09 05:12 
в ответ Добрый_Кот 18.03.09 20:15
А что, теперь по терминам опять оформление документов в консульстве?
Я была в декабре 2008 года, все было в порядке живой очереди.
А у кого и каким образом можно получить термин?
Постарайся получить то, что любишь, иначе придется полюбить то, что получил. (с) Бернард Шоу
#16 
S_Bart постоялец19.03.09 06:13
S_Bart
NEW 19.03.09 06:13 
в ответ Добрый_Кот 18.03.09 20:15, Последний раз изменено 19.03.09 06:16 (S_Bart)
Я имел ввиду этот саит http://www.russia-24.de/ и платные телефоны http://www.ruskonsulatfrankfurt.de/Rus/zapis-ob.htm
Но иногда, люди отказыаются от термина, и можно записаться и раньше, чем в июне. Попробуйте позвонить, может что и получится.
#17 
Kazobon коренной житель19.03.09 06:37
Kazobon
NEW 19.03.09 06:37 
в ответ S_Bart 19.03.09 06:13
В ответ на:
Оформить предварительную запись можно также по телефону (+49)-69-59674231
(пн.-пт., с 14.30 до 18.00)

Господа, которые относятся к консульству во Франкфурте, скажите пожалуйста, по этому телефону можно в консульство дозвониться и записаться?
#18 
Azizat местный житель19.03.09 07:00
Azizat
NEW 19.03.09 07:00 
в ответ Добрый_Кот 18.03.09 20:15
Термин за деньги-это имели ввиду запись на термин по платному телефону.Я через сервис Альфа записывалась.Там минута стоит 1.80 евро.Поговорила 5 минут,пока имя фамилию,номер паспорта записали,ну получилось на 10 евро,так без проблем сразу к тел.подошли и термин на ближайшее время дали.
#19 
Azizat местный житель19.03.09 07:08
Azizat
NEW 19.03.09 07:08 
в ответ Fisha 19.03.09 05:12
Про другие консульства не знаю,а консульство во Франкфурте принимает по терминам,на офиц.сайте консульства всё расписано,как и где термины заказывать.
Термин можно получить по платному телефону,сайты уже выше привели или написав письмо-заявку в консульство.Я когда письмо-заявку отправила,то прождав ответа недели 3,решила,что ответа не будет и получила термин на март по платному телефону.Вот уже все свои вопросы в консульстве решила,а сейчас несколько дней назад пришёл ответ на письмо-заявку с термином на 24 апреля,а мне уже не надо.
Кстати серв.центр Альфа спрашивает,а не посылали ли вы заявку в конс.в конверте...да посылали,ОК мы аннулируем,а сами не аннулируют,раз нов.термин пришёл.
#20 
S_Bart постоялец19.03.09 07:34
S_Bart
NEW 19.03.09 07:34 
в ответ Kazobon 19.03.09 06:37
В ответ на:
по этому телефону можно в консульство дозвониться и записаться?

Да, но проще здесь: 0900-5-1111-757
#21 
Weseninka коренной житель19.03.09 09:19
Weseninka
NEW 19.03.09 09:19 
в ответ Добрый_Кот 18.03.09 20:15
В ответ на:
у кого можно приобрести или с кем договориться, что взять его на следующую неделю

если вам ЭТО удастся, то это будет чудом. мне скоро рожать, до франкфурта в один конец 4 часа если без пробок и то не дали (звонила по платному телефону в начале февраля, просила на середину апреля, дали на середину мая, да еще разбили на два приёма в разные дни ту процедуру, которую можно за один день сделать )
Ein schöner Tag - wenn er zu Ende geht, ist nichts mehr, wie es war...
#22 
Cvetlyachok знакомое лицо19.03.09 09:21
Cvetlyachok
NEW 19.03.09 09:21 
в ответ Azizat 10.03.09 18:21
Из поста поняла, что паспорт можно поменять, даже если не стоишь на КУ? Нам (нашей семье) уже несколько месяцев в фирме-посреднике говорят, что теперь невозможно поменять ЗГП без КУ. А встать мы на него можем, получив из России новые листки убытия, которые получить можно при личной явке с внутренним паспортом (информация от начальника паспортного стола: только в Россию мы въехать уже не можем).
Как можно поменять ЗГП без КУ?
#23 
Weseninka коренной житель19.03.09 09:21
Weseninka
NEW 19.03.09 09:21 
в ответ Kazobon 19.03.09 06:37
В ответ на:
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
Оформить предварительную запись можно также по телефону (+49)-69-59674231
(пн.-пт., с 14.30 до 18.00)
Господа, которые относятся к консульству во Франкфурте, скажите пожалуйста, по этому телефону можно в консульство дозвониться и записаться?

я пробовала несколько дней ради спортивного интереса (уже после того, как по платному записалась) --- бесполезно: все время занято, или никто не подходит.
Ein schöner Tag - wenn er zu Ende geht, ist nichts mehr, wie es war...
#24 
Kazobon коренной житель19.03.09 09:49
Kazobon
NEW 19.03.09 09:49 
в ответ Cvetlyachok 19.03.09 09:21
In Antwort auf:
Нам (нашей семье) уже несколько месяцев в фирме-посреднике говорят, что теперь невозможно поменять ЗГП без КУ.

В фирме-посреднике Вам дали ложную информацию.
Загранпаспорт можно поменять на КУ, единственно что в разных консульствах различные требования к тому, сколько должен быть ещё действителей Ваш имеющийся загранпаспорт.
Если же у Вашего загранпаспорта истёк срок действия и Вы не стоите на КУ, то загранпаспорт Вы можете поменять только в России.
In Antwort auf:
Как можно поменять ЗГП без КУ?

Обратиться в соответствующее консульство с заявлением.
#25 
Cvetlyachok местный житель19.03.09 09:54
Cvetlyachok
NEW 19.03.09 09:54 
в ответ Kazobon 19.03.09 09:49
В ответ на:
Обратиться в соответствующее консульство с заявлением

Где можно узнать к какому консульству относимся мы? Земля Niedersachsen
#26 
Kazobon коренной житель19.03.09 10:41
Kazobon
NEW 19.03.09 10:41 
в ответ Cvetlyachok 19.03.09 09:54
Cvetlyachok местный житель19.03.09 10:47
Cvetlyachok
NEW 19.03.09 10:47 
в ответ Kazobon 19.03.09 10:41
Спасибо! Я уже нашла все, что искала...
#28 
Kazobon коренной житель19.03.09 11:35
Kazobon
NEW 19.03.09 11:35 
в ответ Weseninka 19.03.09 09:21
Weseninka, S_Bart, ясно, спасибо.
#29 
Frau Tanja завсегдатай19.03.09 14:41
Frau Tanja
NEW 19.03.09 14:41 
в ответ Kazobon 19.03.09 11:35
Что в реальности требуют во Франкфурте, чтобы встать на учёт? Я ещё не выехала из России, какие бумажки нужны? Тут все говорят, что этот штамп в загране для ПМЖ не нужен, на сайте посольства написано нужен и я звонила туда, сказали нужен. Как с этим во Франкфурте? Кто нибудь без этого штампа вставал на учёт или получал гражданство?
Жизнь на самом деле прекрасна!!! Нужно просто правильно подобрать антидепрессанты...
#30 
Kazobon коренной житель19.03.09 14:57
Kazobon
NEW 19.03.09 14:57 
в ответ Frau Tanja 19.03.09 14:41
In Antwort auf:
Я ещё не выехала из России, какие бумажки нужны?

Листок убытия и печать о выписке во внутреннем паспорте.
In Antwort auf:
и я звонила туда, сказали нужен.

по какому телефону?
#31 
Frau Tanja завсегдатай19.03.09 15:09
Frau Tanja
NEW 19.03.09 15:09 
в ответ Kazobon 19.03.09 14:57
там на сайте посольства написан телефон, правда по моему это в Берлине консульство, там девушка перечислила что нужно, и прозвучала печать ПМЖ.
Жизнь на самом деле прекрасна!!! Нужно просто правильно подобрать антидепрессанты...
#32 
Kazobon коренной житель19.03.09 15:27
Kazobon
NEW 19.03.09 15:27 
в ответ Frau Tanja 19.03.09 15:09
как Вам уже несколько раз повторили - печать необязательна.
#33 
Frau Tanja завсегдатай19.03.09 16:25
Frau Tanja
NEW 19.03.09 16:25 
в ответ Kazobon 19.03.09 15:27
Спасибо всем за ответы!!!! Извиняюсь что напрягла
Жизнь на самом деле прекрасна!!! Нужно просто правильно подобрать антидепрессанты...
#34 
Fisha знакомое лицо21.03.09 20:25
Fisha
NEW 21.03.09 20:25 
в ответ Frau Tanja 19.03.09 16:25
Кто получал термин во франкфурте по смс или по телефону, сколько ждали? Какие сроки приблизительно? Мне просто нужно апостиль ставить еще на детский документ, могу я одновременно или сначала термин сделать, а потом на апостиль отправить, в смысле, успею ?! Как скоро дают термин?
В последний раз я лично приезжала во Франкфурт и все оформила в тот же день, поэтому не знаю, какая там ситуация "на сегодня".
Буду благодарна за ответы.
Постарайся получить то, что любишь, иначе придется полюбить то, что получил. (с) Бернард Шоу
#35 
Bова прохожий21.03.09 21:43
Bова
NEW 21.03.09 21:43 
в ответ S_Bart 17.03.09 16:20
Полностью поддерживаю мнение о "неподготовленности" наших сограждан при посещении консульства. 17 марта был в консульстве. Через russia-24.de получил за 3 евро и 15 центов в течении 12 дней с момента обращения запись в консульство. К сожалению должен сказать, что около 80% посетителей "прутся" в консульство на обум. Т.е. не подготовившись, не ознакомившись с информацией ни в интернете ни ещё где нибудь, не заполнив документы и т.д и т.п. Блокируют окна и по 5 раз берут эти окна на абордаж. Каждый раз уточняя ответы на элементарные вопросы из анкет или заявлений. Остаётся удивляться только терпению консульских работников. По любому то как работает консульство во Франкфурте и то что было в Бонне 10 лет назад ... это небо и земля.
#36 
Bова прохожий21.03.09 21:48
Bова
NEW 21.03.09 21:48 
в ответ Fisha 21.03.09 20:25
...... лучше взять термин. Т.к. в каждом окне работник имеет список. Сначала обслуживаются "очерёдники". При мне "отфутболили" парня, т.к. он без записи приехал и прождал весь день пока всех очередников обслужат, а на него и времени не хватило. В 12:30 приём документов прекращают
#37 
Fisha знакомое лицо22.03.09 04:03
Fisha
NEW 22.03.09 04:03 
в ответ Bова 21.03.09 21:48
Да нет. То, что я буду брать термин - это в любом случае. Я ж не о том спросила. Я спрашивала, сколько этого термина ждать...я так поняла вы получили почти через 2 недели после звонка, так?
А те, кто через смс - какие сроки?
И еще, Вова, вы не подскажете..а с термином не нужно очередь стоять на входе? Как там...выходят и вызывают по фамилии в твое время?
Постарайся получить то, что любишь, иначе придется полюбить то, что получил. (с) Бернард Шоу
#38 
  aljonka76 постоялец22.03.09 12:04
aljonka76
NEW 22.03.09 12:04 
в ответ Bова 21.03.09 21:43
В ответ на:
Через russia-24.de получил за 3 евро и 15 центов в течении 12 дней с момента обращения запись в консульство.

это вы уже термин через 12 дней получили или только ответ с записью, а сам термин ещё позже?
#39 
Weseninka коренной житель22.03.09 14:16
Weseninka
NEW 22.03.09 14:16 
в ответ aljonka76 22.03.09 12:04
нп
"скорость" получения даты приёма зависит от:
- причины обращения в консульство
- регистрационного учета (н-р, на замену паспорта состоящие на учете в россии получают запись на 2 месяца раньше, чем состоящие на учете в консульстве)
- способа обращения за записью (те, кто отправляет заявки по почте, ждут ответа долго...иногда его вообще не получают, даже если заказным письмом отправляли).
Ein schöner Tag - wenn er zu Ende geht, ist nichts mehr, wie es war...
#40 
Bова прохожий24.03.09 20:12
Bова
NEW 24.03.09 20:12 
в ответ aljonka76 22.03.09 12:04
Виноват! Не правильно выразился. Запись на посещение консульства я получил в течении 5 минут. Т.е. на страничку в интернете я зашёл 5 марта и когда всё оформил и отправил СМС, то тут же и получил на 17 марта приглашение в виде PDF-Документа, которое и показывать надо при входе в консульство.
#41 
Bова прохожий24.03.09 20:20
Bова
NEW 24.03.09 20:20 
в ответ Fisha 22.03.09 04:03
В здание консульства попасть сравнительно легко и без приглашения. Т.к. охранник не всегда проверяет. Но у окошка будут проблемы. Там, прежде чем принять документы, проверяют есть ли в списке.
У меня было время 11:45. Был в 11:15 у вертушки. Охранник выходил каждые 15 мин. и пропускал очередную "порцию человеческой массы". Но может быть, что и он может иметь список. Хотя при мне я этого списка у него невидел. Попал в консульство в 11:30. В окно только около 12:30.
Рекомендую подъезжать к указанному в приглашении времени. Всех тех кто внесён в списки работники успевают обслужить
#42 
Fisha знакомое лицо31.03.09 15:19
Fisha
NEW 31.03.09 15:19 
в ответ Bова 24.03.09 20:20
Кошмар!!! Что делать?!
Хотела отправить смс и получить термин на сайте, указанном выше.
Там можно самим выбрать удобную дату, НО....свободные термины начинаются с конца ИЮЛЯ (!!!!!).
Не могу понять, неужели, чтобы вписать ребенка в паспорт нужно так долго ждать?!
На сайте консульства стоит еще, что можно по почте получить термин. Кто-то пробовал?
А по телефону, может, быстрее дают или у них у всех одна база?
Я в растерянности. Не знаю, что и делать. Мы планировали отпуск летом...но без вписанного ребенка, мы не сможем никуда поехать.
Вот, чего не ожидала, так это того, что термин нужно будет 4 месяца ждать.
Может тогда БЕЗ термина попробовать сунуться?!
Посоветуйте, как быть.
Постарайся получить то, что любишь, иначе придется полюбить то, что получил. (с) Бернард Шоу
#43 
Weseninka коренной житель31.03.09 18:09
Weseninka
NEW 31.03.09 18:09 
в ответ Fisha 31.03.09 15:19
по почте замучаетесь ответа ждать...если вообще дождетесь. попробуйте позвонить, но чем быстрее, тем лучше, иначе и на июль все закончится.
а всякий случай...там сейчас вроде бы новое правило: детям до 6 лет тоже фото нужно...
Ein schöner Tag - wenn er zu Ende geht, ist nichts mehr, wie es war...
#44 
Bова прохожий31.03.09 19:03
Bова
NEW 31.03.09 19:03 
в ответ Fisha 31.03.09 15:19
А вот, что я получил намедни в ответ на мою официальную жалобу ....
"В связи с Вашей жалобой относительно работы Генконсульства России во Франкфурте-на-Майне сообщаем.
С правилами оформления предварительной записи на прием в Генконсульство Вы можете ознакомиться на интернет-сайте www.ruskonsulatfrankfurt.de. Вы можете записаться по почте, телефону или через интернет. В настоящее время запись через интернет бесплатная. Запись не обязательна, но лица, не записанные на прием, обслуживаются в порядке общей очереди при наличии возможности, т.е. ╚окон╩, или в последнюю очередь. Если у Вас есть альтернативные пожелания по организации записи на прием в Генконсульство, либо Вы считаете, что запись вообще не нужна, сообщите нам об этом. Любые конструктивные идеи будут внимательно рассмотрены. Для того, чтобы у Вас сложилось правильное представление о работе сотрудников Генконсульства, рекомендуем ознакомиться с административными регламентами выполнения различных консульских функций, которые Вы можете найти на сайте МИД России www.mid.ru в разделах ╚Дипломатическая служба╩ и ╚Консульские вопросы╩. В них детально прописаны временные параметры для того или иного действия.
Хотелось бы, чтобы Вы приняли во внимание и то обстоятельство, что просьбы упорядочить прием в Генконсульство и осуществлять его по предварительной записи исходили в первую очередь от наших соотечественников, обращающихся к нам за консульскими услугами. Просили бы также учесть, что установленная вначале плата за запись через интернет, большая часть которой уходила телекоммуникационной компании, не преследовала цель получения прибыли для администратора сайта. ╚Экономический эффект╩ программы записи был практически нулевой, и Вы можете без труда рассчитать это самостоятельно. Сейчас программа функционирует за счет спонсоров. Проблема, однако, заключается в том, что в бесплатном режиме она, к сожалению, является уязвимой для неправильного использования и злоупотреблений. В этом случае риск выхода ее из строя существенно увеличивается (это подтвердит любой специалист по интернет-технологиям), что, как нам представляется, вряд ли отвечает интересам наших клиентов, подавляющее большинство которых восприняли возможность записи через интернет положительно.
С уважением,Генеральный консул В.Липаев
#45 
Bова прохожий31.03.09 19:15
Bова
NEW 31.03.09 19:15 
в ответ Fisha 31.03.09 15:19
Я делаю такое заключение, что из за того что получение приглашений теперь и через интернет бесплатно (смотри ответ на жалобу), то этим стали злоупотреблять мы сами. Т.е., к примеру, 5 раз заказал приглашение, а один раз приехал. Мой совет ехать без приглашения. В надежде, что дядечка и прежде всего наши соотечественники сжалятся и пропустят. Нужно посмелее, вежливо, но и с чувством достоинства обратиться к оным. При моём посещении никаких списков "безочередников" не составлялось. К слову таковых было очень мало.
#46 
Fisha знакомое лицо01.04.09 04:20
Fisha
NEW 01.04.09 04:20 
в ответ Weseninka 31.03.09 18:09
В ответ на:
.там сейчас вроде бы новое правило: детям до 6 лет тоже фото нужно...

вроде бы или точно?! Где можно прочесть информацию? На сайте ген.консульства я не нашла.
Вова, спасибо большое за такую полезную информацию и исчерпывающий ответ.
Постарайся получить то, что любишь, иначе придется полюбить то, что получил. (с) Бернард Шоу
#47 
Weseninka коренной житель01.04.09 08:58
Weseninka
NEW 01.04.09 08:58 
в ответ Fisha 01.04.09 04:20
В ответ на:
Где можно прочесть информацию? На сайте ген.консульства я не нашла.

тут недавно темка именно такая была, даже в архив еще не ушла. ну, и в других темках мелькало, что в срочном порядке клеили, чтобы проблем на границе не было.
Ein schöner Tag - wenn er zu Ende geht, ist nichts mehr, wie es war...
#48 
1 2 3 все