Deutsch

Сбор док-тов для обмена загнана во Франкфурте

198  
tuebi прохожий05.03.09 12:28
NEW 05.03.09 12:28 
Здравствуйте,
скажите, кто сталкивался, как правильно подготовить документы для обмена заграна (по смене фамилии).
1. Нужно делать перевод таких документов, как справка из университета, трудовой договор?
2. На сайте конс-ва в разделе прейскурант цен на конс. сборы стоит "Выдача ЗП, содержащего электронные носители информации",
а бланков заявления со спец.пометкой "нового образца" нет. Кто-то с этим уже сталкивался?
#1 
Weseninka коренной житель05.03.09 13:02
Weseninka
NEW 05.03.09 13:02 
в ответ tuebi 05.03.09 12:28
я готовлю сейчас такие документы.
требования делать перевод таких документов, как справка из университета, трудовой договор я нигде не видела, следовательно, не делала.
биометрические паспорта во франкфурте пока не делают, поэтому и бланка нет.
Ein schöner Tag - wenn er zu Ende geht, ist nichts mehr, wie es war...
#2 
tuebi прохожий05.03.09 13:32
NEW 05.03.09 13:32 
в ответ Weseninka 05.03.09 13:02
спасибо. Еще, скажите, моб. телефон с собой можно брать в конс-во?
#3 
Weseninka коренной житель05.03.09 13:38
Weseninka
NEW 05.03.09 13:38 
в ответ tuebi 05.03.09 13:32
про телефон не знаю, еду впервые. пока никто не рассказывал, что нельзя (только про старое здание боннского конс-ва)
Ein schöner Tag - wenn er zu Ende geht, ist nichts mehr, wie es war...
#4 
tuebi прохожий05.03.09 14:13
NEW 05.03.09 14:13 
в ответ tuebi 05.03.09 12:28, Последний раз изменено 05.03.09 14:51 (tuebi)
Еще пара вопросов:
1. Скажите, какие фотографии (цветн. или ч/б) готовить для Франкфурта?
2. при смене фамилии везде новую писать? (нов. внутр. паспорт уже есть)
3. как заполнить заявление на имя ген. консула? "Прошу оформить мне новый загранпаспорт в связи..." далее пишу "со сменой имени", а потом?
Спасибо
#5 
Weseninka коренной житель05.03.09 15:15
Weseninka
NEW 05.03.09 15:15 
в ответ tuebi 05.03.09 14:13
на сайте написано, что любые можно (цв., ч/б, глянцевые или матовые) размером 35х45 мм
фамилию я везде новую писала, а в последующих графах старую указывала.
заявление на имя консула нигде в требованиях не стоит, только на получение паспорта. там писала "для проживания в германии" и "в связи с изменением фамилии по браку".
Ein schöner Tag - wenn er zu Ende geht, ist nichts mehr, wie es war...
#6 
tuebi прохожий05.03.09 15:17
05.03.09 15:17 
в ответ Weseninka 05.03.09 15:15
заявление на имя консула http://www.ruskonsulatfrankfurt.de/Rus/Pasporta-VREM-Zayavlenie.doc стоит под пунктом 1.
#7 
Weseninka коренной житель05.03.09 16:05
Weseninka
NEW 05.03.09 16:05 
в ответ tuebi 05.03.09 15:17
у меня заявление другого образца, потому что я здесь на ПМЖ. но смысл фразы и у вас будет такой же "в связи со сменой фамилии по браку", а дальше заполнить в соотвествии с вашими данными.
Ein schöner Tag - wenn er zu Ende geht, ist nichts mehr, wie es war...
#8 
ЯНКА_kitten1976_ местный житель06.03.09 22:55
ЯНКА_kitten1976_
NEW 06.03.09 22:55 
в ответ tuebi 05.03.09 13:32
В ответ на:
Еще, скажите, моб. телефон с собой можно брать в конс-во?

Можно. Даже отключать не надо.
Мне оранжево все, что не фиолетово.
#9