Уже давно собираюсь оформить ребнку РФ гражданство (я гражданка РГ, муж - немец, ребенку 3 года).
Распечатала себе список документов для оформления гражданства с консульства в Мюнхене. Вообще не понимаю какие бумаги надо и где апостиль ставить????? Есть такие кто недавно оформляла гражданство и может помочь с бумагами?
И еще, в какое консульство мне обращаться???? В Мюнхен или во Франкфурт тоже можно???

К Франкфуртскому консульскому округу относятся земли Хессен и Баден-Вюртемберг.
Я оформляла гражданство дочери 06.02.с.г.
во Франкфурте.
Апостиль ставили только на свидетельство о рождении.
Практически все доки, что на немецком, вкл.страничку из Вашего заграна с ВНЖ(ПМЖ) нужно переводить (не переводила я только бумагу о прописке).
Переводить: само св-во о рождении+Апостиль к нему, Аусвайс вашего супруга, страницу из Вашего заграна с ВНЖ(ПМЖ).

Тогда значит я к Мюнхену отношусь,я в Баварии. у них на сайте написано Все документы должны быть с Апостилем. Я тут просто думала, если делать копии аусвайса мужа и копии моего райзепаса с ПМЖ ,то где ставить апостиль? в каком учреждении ставится апостиль на эти две бумажки?
А вы можете перечислить все бумаги конкретно что вы сдавали на гражданство.
А перевод только у какогото спец. переводчика делать?

Апостиль на Ваш загран поставить нереально, думаю.
На аусвайс супруга - не знаю.
Я подавала все доки, которые перечислены на сайте консульства.
1. Св-во о рождении с апостилем и переводом всего
2. Справка о прописке
3. Копия аусвайса супруга с переводом
4. Копия главной страницы моего заграна
5. Копия страницы с ВНЖ с переводом
6. Разрешение от супруга на оформление гражданства (делали прямо в консульстве и там же его подпись нотариально заверяли).
7. Фото ребенка
Вроде ничего не забыла.
Если что-нить вспомню, напишу.

А Справка о прописке это что? где берется?

Meldebescheinigung.
В Rathaus, Stadtbüro и т.п. по месту вашего жительства.

Я нашла у себя в документах Св-во о рождении ребенка и Св-во о браке с апостилями и переведенные присяжным переводчиком. Только почему-то апостили не переведены. У вас апостили переведены были? Или только само св-во? Странно как-то

У нас апостили переводили тоже.

А вы апостиль на какие документы ставили? Только на св-во или еще на что-то?

На свидетельство о рождении и на справку с места жительства ребенка (Meldebescheinigung).
Мы относимся к консульству РФ во Франкфурте. Список необходимых документов я нашла на сайте консульства - http://www.ruskonsulatfrankfurt.de/Rus/priem%20v%20grwo-4.htm
P.S. На паспорта апостили не ставятся.

ОЙ,я тоже думаю этим заняться,ребенку 7 месяцев,посмотрела на сайте и почти ничего не поняла из написанного.Получается,что у моего ребенка нет рос.гражд-ва по рождению,т.к.дочь родилась здесь,папа у нее немец и в гражданстве тут нам не откажут.Значит нужно оформлять гражданство и платить сумасшедшие деньги,60 евро+ за все переводы,апостили и заверять у нотариуса или в консульстве по 15 евро за страницу!? а как быть с визой,если везти дочь с нем.пассом?у меня рос.гражданство,у мужа виза на год,значит нам что нужно брать приглашение в России для ребенка?все как-то странно и вероятно долго.А как по срокам с этим оформлением гражданства,как долго это делается?просто голова кругом,что-то всего много так,а мы билеты уже заказали...

Вот с сайта скопировала:
"Все документы, выполненные на немецком языке (например, Geburtsurkunde, Auszug aus dem Familienbuch и пр.) заверяются штампом ╚Apostille╩ (апостиль) в немецких органах, которые выдавали соответствующий документ. Затем текст документа и ╚апостиля╩ необходимо перевести на русский язык (у присяжного переводчика без ошибок и в отпечатанном виде). Удостоверение личности (Ausweis, для детей Kinderausweis), Aufenthalserlaubnis представляются вместе с копией, заверенной у немецкого нотариуса, с проставленным штампом ╚апостиль╩ и также переведенной на русский язык. Верность перевода заверяется у российского нотариуса (в консульском учреждении по месту проживания). Только после этого данные документы готовы к сдаче для приобретения гражданства.
Удостоверение личности родителя, иностранного гражданина, не являющегося гражданином Германии, представляется в оригинале и копии, переведенной на немецкий язык и заверенной у немецкого нотариуса, проставленным штампом ╚апостиль╩ и переведенным на русский язык. Верность перевода также заверяется у российского нотариуса в консульском учреждении по месту проживания (1 страница текста на русском языке √ 15 евро)....."
Из всего вышенаписанного мне как-то не очень понятно что им надо за документы.
Как я понимаю это Св-во о рождении с апостилем + перевод
2. Выписика из фамилиенбух с апостилем + перевод
3. Киндераусвайс + копия с апостилем и переводом
4. Мой райзепасс+ копия с апостилем и переводом
5. Виза или вид на жительство+ копия с апостилем и переводом
6. Пасс папы + копия с апостилем и переводом
ТАк или чего??? я не соображу где эти дурацкие апостили ставить? Если им апостиль на копии моего райзепаса надо, то где ставит то его????

Получается, что у разных консульств разные требования к документам. На сайте франкфуртского консульства РФ ничего не стоит о копиях, заверенных апостилем. А с какого сайта вы скопировали свой перечень?

Просто безумие! Кому только такое пришло в голову...

выписку из фамилиенбуха я не брала, только СОР.
к нему апостиль и перевод. в консульстве у нотара заверили - 15евро.
про киндераусвайс и киндеррайзепас нас не спрашивали.
да мы и не делали пока, нет необходимости.
тем более в разъяснениях написано, что при наличии делать перевод, а если нет- то и суда нет.
не представляю, где Вы можете поставить апостиль на свой загран....
Вы его в России, наверное, получали, поэтому - только там.
в консульстве апостили не ставят.
вид на жительство я вообще сама переводила, так же как и аусвайс мужа.
резюме:
апостиль мы делали только на СОР. все!
на сайте написано, что и на справку о прописке нужно, но я в консульстве спросила об этом и получила ответ, что не надо.
вот и все.

А в РГ Г это что? Грузия?

Всё таки гражданкой какой страны кроме Германии вы являетесь? На каком основании вы расчитываете получить ребёнку гражданство РФ?

"РГ" - это очевидно опечатка, должно быть - "РФ"...

А не факт. Может быть Германия? Но правда пишет

Значит у неё есть немецкое и ещё какое то, но не российское раз нужна копия с апостилем и переводом...

Это с сайта КОнсульства в Мюнхене

РГ - это опечатка
Я Гражданка РФ, нахожусь здесь по виду на жительство /виза . Из документов у меня заграничный паспорт в которм стоит разрешение на пребывание.
Других гражданств у меня нет. Оформлять российское гражданство ребенку я собираюсь на основании того,что один родитель,т.е. я, я вляется гражданином РФ.
ПОэтому из вышепаисанного пунка, скопированного с сайта Консульства в Мюнхене , я немного не поняла что за доумент им надо.
КАк я понимаю эту фразу, это копия моего заграничного паспорта с проставленным апостилем и копия разрешения на пребывания с проставленным апостилем????
Так или нет?? И вообще возможно ли здесь поставить где-то апостиль на копии рос.паспорта???