Deutsch

документы для выписки в России

119  
sveta_80 прохожий18.02.09 18:46
NEW 18.02.09 18:46 
Где можно найти список документов для выписки в России. Я живу в Германии и летом хочу поехать в Россию выписаться. Хочу подготовиться, а для этого мне нужно знать, какие документы мне для этого нужны. Дайте пожалуйста ссылки, где можно найти данную информацию
#1 
  xanele местный житель18.02.09 19:33
NEW 18.02.09 19:33 
в ответ sveta_80 18.02.09 18:46
если у Вас кто-то есть из родственников и знакомых на месте, пускай попробуют узнать в УВД и паспортном столе. требования могут отличаться
я выписалась буквально два дня назад. понадобилось
заявление на имя начальника от руки (просьба снять с регистрационного учета по личному заявлению, так как проживаю в Германии)
копии внутреннего паспорта и прописки в РФ
копию заглавной страницы заграна, копию ВНЖ и перевод ВНЖ на русский (делала сама, не заверяла)
Meldebescheinigung и перевод на русский (тоже сама делала)
все документы заверяются начальником паспортного стола и отправляются в УВД района, там подписываются начальником УВД.
удачи!
#2 
Kazobon коренной житель18.02.09 23:40
Kazobon
18.02.09 23:40 
в ответ sveta_80 18.02.09 18:46
В ответ на:
Где можно найти список документов для выписки в России.

Обычно достаточно заявления в произвольной форме и внутреннего паспорта (собственный опыт).
Однако, редко, но бывают случаи, когда работники паспортной службы заставляют получать так называемый загранпаспорт на ПМЖ (с записью на одной из страниц - "Для проживания за границей").
Чем они при этом руководствуются, сказать затруднительно, так как законность такого требования весьма сомнительна.
#3 
Химик-синтетик прохожий18.02.09 23:48
NEW 18.02.09 23:48 
в ответ sveta_80 18.02.09 18:46, Последний раз изменено 18.02.09 23:51 (Химик-синтетик)
Выписался две недели назад.
Все как написано в предидущем постинге, но никаких (!) доков из Германии (Meldebescheinigung, копия NE oder AE) не понадобилось. С учета в военкомате сниматься тоже не надо было. Алгоритм предельно простой:
- в паспортном столе (или как там он сейчас) пишется заявление от руки по форме (не забыть с собой пару листов бумаги и ручку!) или написать зараннее на имя начальника ТП (терр пункта) УФМС. Заявление и копия первой страницы загран. паспорта и внутр. паспорт отдается старшему инспектору, который со какими то своими карточками несет это в милицию (теперь - ТП). Там в их приемные часы получаете паспорт со штампом снят с рег учета и листок убытия. В листке убытия должно стоять что убываете в Германию. Вот, собственно, и все.
Да, если начнут пугать типа как то все не по правилам, говорите что снимаетесь под свою ответственность и готовы дать подписку. Я подписался что претензий не буду иметь, этого хватило.
#4 
Weseninka коренной житель19.02.09 08:21
Weseninka
NEW 19.02.09 08:21 
в ответ sveta_80 18.02.09 18:46
я выписалась по доверенности на маму: она сходила в паспортный стол с моим внутренним паспортом, заполнила заявление, получила штамп в паспорт, листок убытия и всё переслала мне с оказией.
но если вам не к спеху, и вы так и так в россию собираетесь, то присоединюсь к предыдущим советам: узнайте, какие документы и в каком виде нужны именно вашей паспортистке.
Ein schöner Tag - wenn er zu Ende geht, ist nichts mehr, wie es war...
#5