вышла замуж в России. паспорт меняла т.к истекол уже срок действия.

Всё правильно. Никаких проблем у Вас и не должно было быть.
Возможно я не четко выразилась, полагала, что в контексте обсуждения будет понятно.
Я имела ввиду случай, когда замуж выходят и берут фамилию мужа уже находясь в Германии.