регистрационная карточка

Стала заполнять карточку для конс. учёта.
Не могу сообразить что писать после ?????(мои знаки)

у меня студенческая виза, какое название документа тут может быть?или так и писать: студенческая виза? писать по-русски, что выдано мэром города? там даже его имя не стоит. или АБХ?
спасибо

по-моему, ничего далее писать не нужно, оно же у вас как раз в форме вклейки в росс.загран.паспорт...или?

наклейка "Aufenthaltstitel"+ Zusatzblatt

а фото биометр. ? обязательно новое или?

а что стоит в "доп.листке"? он отдельно выдан или тоже вклеен?

биометрические фотографии требуются для биометрических паспортов. для КУ мне сказали обычную паспортную: 3,5х4,5. фотография должна быть не старше 6 месяцев, я как-то раз подавала с более "старой" фотографией, но я внешность не меняла, эта фотография в других доках не фигурировала, поэтому никто ничего не сказал, приняли.

вклеен с самого начала один и тот же, только тител каждый год новый.

может у меня и права то нет с такой визой на учёт вставать?

На учет можно встать и со "студенческим" ВНЖ (а не визой!). Главное быть выписаным из России, т.е. иметь штам о выписке во внутреннем паспорте и листок убытия с записью "в Германию". Но студенты обычно сохраняют российскую регистрацию. У Вас то как с этим? Если Вы по-прежнему "прописаны" в России, то консульский учет Вам не положен.

раз и он вклеен, то при заполнении карточки так и остается "в виде вклейки" (или как там было сформулировано?)

когда я была студенткой, мне можно было становиться на КУ, но я тогда не собиралась здесь оставаться, поэтому не вставала. если у вас планы веруться, то особого смысла становления на КУ не вижу. а вы уже снялись с регистрационного учета в России?

вот и я о том же я знала только одну студентку с КУ, но она жила во Владивостоке, домой всего раз или два за всю учебу ездила и вставала на КУ, чтобы просроченный загран поменять на месте.

а было там вот так:

В форме вклеенной визы в российском паспорте или в форме значит после этого пустое поле оставить? название документа тоже ничего? кем выдан? АБХ по-русски писать? у меня стоит Мэр города, но без имени.
студенческий ВНЖ, выписана в россии в марте 2008 года. собираюсь здесь оставаться, по крайней мере я ещё здесь надолго. хотелось избежать всей волокиты с очередями по обмену загранпаспорта без конс. учёта. а расспрашиваю, чтобы по тридцать три раза перезаполнять не пришлось. поеду сама.

я думаю, что так:
Имею разрешение на проживание до ___20хх_______г. в ФРГ, оформленное властями города Х в форме вклеенного в российском загран.паспорте студенческого вида на жительство. (т.к. вообще-то студ. ВНЖ это не виза).
совет: распечатайте карточку с такой формулировкой, но возьмите с собой флэш-карту со всеми заполненными документами, чтобы в случае "неудовлетворения" или ошибки можно было быстро все исправить и еще раз распечатать.

ну это так и так. с флэшкой.
попробуем так написать, я думала, может есть чёткая формулировка, как на формах для написания, то бишь формулярах. если так свободно сформулировано возьмут...

нашла! ставлю, может кому надо будет