Вход на сайт
Doppelte Staatsangehörigkeit und Namenswechsel
214
NEW 30.01.09 11:18
Ситуация такая: человек по фамилии Шварц был и есть в российском паспорте Shvarts. При получении немецкого гражданства стал в немецком паспорте Schwarz. Как ему теперь съездить в Россию, будут ли проблемы при въезде и/или при выезде?
Früher an Später denken!
NEW 30.01.09 11:21
проблем не будет. подробности - в FAQ (заглавное сообщение форума).
в ответ Leo_lisard 30.01.09 11:18
В ответ на:
Ситуация такая: человек по фамилии Шварц был и есть в российском паспорте Shvarts. При получении немецкого гражданства стал в немецком паспорте Schwarz. Как ему теперь съездить в Россию, будут ли проблемы при въезде и/или при выезде?
Ситуация такая: человек по фамилии Шварц был и есть в российском паспорте Shvarts. При получении немецкого гражданства стал в немецком паспорте Schwarz. Как ему теперь съездить в Россию, будут ли проблемы при въезде и/или при выезде?
проблем не будет. подробности - в FAQ (заглавное сообщение форума).
NEW 30.01.09 13:24
в ответ Dresdner 30.01.09 11:21
Перечитал весь FAQ. Не нашел...
Проблема вот в чем: возвращаясь из России, он показывает российским пограничникам российский паспорт, но его не выпускают, потому что нет немецкой визы. Он говорит: я имею немецкое гражданство! А ему в ответ: это г-н Eugen Schwarz имеет, а вы - Evgeny Shvarts, у которого с Ойгеном случайно совпадают дата и место рождения. Докажите, что вы это он. А как?
Проблема вот в чем: возвращаясь из России, он показывает российским пограничникам российский паспорт, но его не выпускают, потому что нет немецкой визы. Он говорит: я имею немецкое гражданство! А ему в ответ: это г-н Eugen Schwarz имеет, а вы - Evgeny Shvarts, у которого с Ойгеном случайно совпадают дата и место рождения. Докажите, что вы это он. А как?Früher an Später denken!
NEW 30.01.09 13:27
Вы рассказывате реальную историю или Ваше видение проблемы?
Вообще-то российских пограничников ничего кроме российского загрнпаспорта не интересует.
Чтобы не повторяться, например:
http://foren.germany.ru/consul/f/12647767.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
В ответ на:
Проблема вот в чем: возвращаясь из России, он показывает российским пограничникам российский паспорт, но его не выпускают, потому что нет немецкой визы.
Проблема вот в чем: возвращаясь из России, он показывает российским пограничникам российский паспорт, но его не выпускают, потому что нет немецкой визы.
Вы рассказывате реальную историю или Ваше видение проблемы?
Вообще-то российских пограничников ничего кроме российского загрнпаспорта не интересует.
Чтобы не повторяться, например:
http://foren.germany.ru/consul/f/12647767.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
NEW 30.01.09 13:36
а это что:
из этого, в частности следует, что в предъявлении немецкого паспорта вообще никакой необходимости нет. хотя, надеюсь
svetka1976 дополнит FAQ информацией, какие и кому показывать документы на соответствующих границах. 
В ответ на:
Перечитал весь FAQ. Не нашел...
Перечитал весь FAQ. Не нашел...
а это что:
В ответ на:
Вопрос. У меня есть и российское и немецкое гражданство. С каким паспортом мне ездить в Россию?
Ответ. Согласно ст. 6 Федерального закона ╚О гражданстве Российской Федерации╩ ╚гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом. Приобретение гражданином Российской Федерации иного гражданства не влечет за собой прекращение гражданства Российской Федерации╩.
Под случаями, ╚предусмотренным международным договором╩, имеется в виду наличие у России соответствующего двустороннего соглашения с каким-либо государством о признании двойного гражданства. Такого соглашения у России с Германией нет.
Поэтому российские граждане обязаны ездить в Россию только по российским загранпаспортам.
Вопрос. У меня есть и российское и немецкое гражданство. С каким паспортом мне ездить в Россию?
Ответ. Согласно ст. 6 Федерального закона ╚О гражданстве Российской Федерации╩ ╚гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом. Приобретение гражданином Российской Федерации иного гражданства не влечет за собой прекращение гражданства Российской Федерации╩.
Под случаями, ╚предусмотренным международным договором╩, имеется в виду наличие у России соответствующего двустороннего соглашения с каким-либо государством о признании двойного гражданства. Такого соглашения у России с Германией нет.
Поэтому российские граждане обязаны ездить в Россию только по российским загранпаспортам.
из этого, в частности следует, что в предъявлении немецкого паспорта вообще никакой необходимости нет. хотя, надеюсь
svetka1976 дополнит FAQ информацией, какие и кому показывать документы на соответствующих границах. 
30.01.09 14:49
в ответ Dresdner 30.01.09 14:02
Не хочу показаться занудой, но мне все-таки кое-что непонятно. На что ссылаться при разговоре с российским пограничником, на какой параграф какого закона? Выписка из нашего FAQ'а его вряд ли устроит, да и на наших форумах он тоже не всегда бывает...
Früher an Später denken!
NEW 30.01.09 14:54
ссылаться ни на что не надо. пограничник немецкий паспорт спрашивать не будет.
в ответ Leo_lisard 30.01.09 14:49
В ответ на:
Не хочу показаться занудой, но мне все-таки кое-что непонятно. На что ссылаться при разговоре с российским пограничником, на какой параграф какого закона? Выписка из нашего FAQ'а его вряд ли устроит, да и на наших форумах он тоже не всегда бывает...
Не хочу показаться занудой, но мне все-таки кое-что непонятно. На что ссылаться при разговоре с российским пограничником, на какой параграф какого закона? Выписка из нашего FAQ'а его вряд ли устроит, да и на наших форумах он тоже не всегда бывает...
ссылаться ни на что не надо. пограничник немецкий паспорт спрашивать не будет.
NEW 30.01.09 14:56
в ответ Leo_lisard 30.01.09 14:49
Вообще, какие основания есть у человека для въезда в другую страну, интересует в первую очередь сотрудника авиакомпании - вот он будет два паспорта смотреть.
Российский же пограничник проверяет только российский паспорт.
Моя жена (двойное гражданство рус/нем) летает с двумя паспортами - всё так происходит, как описал выше. Вопросов у пограничников никогда не было.
Российский же пограничник проверяет только российский паспорт.
Моя жена (двойное гражданство рус/нем) летает с двумя паспортами - всё так происходит, как описал выше. Вопросов у пограничников никогда не было.
