Здравствуйте, вопрос по поводу написания имени в переводе свидетельства о рождении ребенки при оформлении российского гражданства. Немецкое имя Alexander переводится на русский как Александр или побуквенно Александер? Я полагаю, что все должно совпадать до буквы, но хотела уточнить.
Заранее благодарна.

емецкое имя Alexander не переводится на русский, оно транслитерируется как Александер
все должно совпадать до буквы

Огромное спасибо.