-я не вставала на учет в рос. посольстве в германии, т.к. слышала, что надо отказаться от прописки в россии (правда ли это?) (живу уже почти 3 года замужем за гражданином германии). возникнут ли у меня трудности при обращении в посольство для получения отказа от российского гражданства (для последующего получения немецкого гражданства)?
-в моем рос. загран. паспорте не правильно написана фамилия (как и у многих тут из-за англ. транскрипции) и я никуда не обращалась, чтобы мне поставили печать с правильной фамилией. могут из-за этого возникнуть трудности при обращении в посольство для получения отказа от российского гражданства (для последующего получения немецкого гражданства)?

Вам придется выписаться из России.

фамилия в Вашем паспорте записана правильно. поэтому никаких трудностей в связи с этим у Вас не возникнет.

правда

для этого будет необходимо встать на консульский учет.

нет, поскольку у Вас в паспорте правильная фамилия.

вы имеете в виду правильная по российскм правилам?

У российского гражданина других официальных правил быть не может.