Похожая почти ситуация.
Только, мой муж (гражданин РФ) собирается в Россию к своим родителям с младшим сыном (10 лет, есть киндераусвайс). У меня двойное гражданство (немецкое и российское), сын вписан в мой российский паспорт, который уже как 3 года просрочен. В Россию ездили как граждане Германии. В это раз я не еду. Для того, что бы вписать сына в паспорт мужа надо предоставить мой просроченный паспорт. Значит надо восстанавливать российский паспорт, а это стоит денег (которых нет).
В связи с чем есть вопросы:
Возможна ли поездка в Россию одного из родителей по российскому паспорту, а ребенку по киндераусвайсу? Если да, то какие бумаги нужны для этого на границе для немецких и русских пограничников?
Сколько стоит восстановление моего российского паспорта (3 года просрочен) и вписать сына в паспорт отцу? Какие нужны бумаги для этого и как долго длится вся процедура?
Как и где сделать вызов свекрови из России своему сыну и внуку?
Заранее благодарна всем за помощь.

стоит полистать форум и найдутся ответы на все вопросы, они тут постоянно жуются
проще всего сделать ребёнку свой загранпаспорт и тогда он может ездить с любым из родителей, за визу заплатите примерно столько же как и за российский загранпаспорт ребёнку
сколько стоит новый паспорт, написано на сайте консульства, ссылки на сайты всех консульств прикреплены наверху

Я летала в прошлом году в Новосибирск. У меня был российский паспорт, у ребенка - Киндеррайзепасс.
Приглашение сыну делала бабушка. Раньше это было в районном паспортном столе, а теперь в миграционной службе (как происходит это в городе Вашей свекрови, не знаю, пусть она спросит в паспортном столе, я думаю, ей подскажут).
Потом, через сервис-центр в Бремене я получала визу для ребенка, чтобы не ехать самой в консульство. Получили от ADAC медстраховку по почте и все, вперед. Больше у нас никаких документов не было.

Если в вашем паспорте стоит вид на жительство для ребёнка, то Kinderausweiss не нужен. Достаточно вашего паспорта!!! Если вида на жителство нет тогда делайте Kinderausweiss. И визу не забудьте!!! А для визы вам потребуется Ausländische Krankenverasicherung, которая расспространяется на территории России. Лучше всего сделать её в DKV. Там же вы попросите Bestätigung для российского посольства!!! В котором будет указано с какого по какое вы будете находиться в России. А вот разрешение от папы обязательно!!! Заверенное нотариусом и с переводом!!!! Не факт, что оно вам понадобиться, ( зависит от сотрудников) но если потребуют, что бы оно у вас было!!!! У меня требовали обе стороны! И Россия и Германия!!!

Я тоже хочу сказать.
Я в декабре оформляла ребенку гражданство РФ в Мюнхене, так вот после всей этой процедуры, девушка в окошке ╧2 сказала мне, что теперь для поездок в Россию с одним из родителей, ребенку надо разрешение от второго родителя, которое можно оформить в консульстве в окне ╧4, это нужно для российских пограничников, чтобы ребенка выпустили из России обратно в Германию

Девушка показала свою некомпетентность.

или желание дать консульству заработать на Вас.

Достоверную информация Вы можете найти в ФАК данного форума.
http://faq.germany.ru/gus.db/items/40.html?op=

вид на жительство и киндераусвайс взаимноисключающие вещи. если есть одно то второго в принципе быть не может

зависит от гражданства ребёнка. если у ребёнка вид на жительство, то немецких пограничников нисколько не волнует это разрешение и немецкий вариант не нужен. а русский вариант нужен только если ребёнок будет выезжать из россии не с родителем(хотя бы одним).

То есть, если я все правильно поняла, я могу лететь со своим сыном, вписанным в мой Российский паспорт и имеющим собственный Kinderreisepass, естественно без русской визы, без письменного разрешения от отца. Немецким таможенникам мы показываем детский немецкий паспорт, в России проходим по русскому маминому, где вписан ребенок. Обратно улетаем из России по русскому маминому паспорту, в Германии снова достаем детский немецкий паспорт. Я права?
Если все это так, то большое Вам спасибо и Respekt!
Я весной собралась лететь с ребенком без визы. До этого мы летали два раза, открывали российскую визу, не было никаких проблем, а сейчас немного волнуюсь, мало ли какие заморочки могут возникнуть

Совершенно верно. Добавлю, при регистрации на рейс и в Германии и в России Вам придётся показать оба паспорта.
Ну и всегда хорошо иметь с собой и СОР ребенка.