Мой ребенок вписан в мой российский загранпаспорт. Он также имеет гражд-во Германии (папа-немец, мама-гражд-во РФ). Собираемся в следующем году лететь в Россию. Мой вопрос: какие еще документы на ребенка я должна предоставить на пас. контроле в Германии и России (С-Петербург) (летим без папы)? Нужно ли делать немецкий паспорт ребенку? Kinderpass или Kinderreisepass? И еще, на момент перелета ребеку будет 9 месяцев. Есть ли у кого подобный опыт?
Зарнее благодарю за помощь!

обязательно Kinderreisepass
а больше ничего не нужно

Спасибо за такой быстрый ответ! А сделают ли такому маленкому ребенку паспорт? Достаточно ли немецким чиновникам на пас. контроле того, что ребенок вписан в российский загранпаспорт? Я имею ввиду, что визы в Россию у него по понятным причинам не будет. Достаточное ли это доказательство того, что у него также есть гражд-во РФ? Я также наслышана о том, что нужно разрешене от папы. Только на немецком, или нужен еще перевод на русский?

сделают.

недостаточно. более того им его показывать не стоит. показывайте только Kinderreisepass. этого им будет достаточно.

это - достаточное доказательство для российских пограничников.

никакого разрешения от него не требуется, кроме разрешения на оформление Kinderreisepass.

В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
Достаточно ли немецким чиновникам на пас. контроле того, что ребенок вписан в российский загранпаспорт?
недостаточно. более того им его показывать не стоит. показывайте только Kinderreisepass. этого им будет достаточно.
Но ведь я же обязана показаь свой загран. - они же проверяют Aufenthaltserlaubnis. И что я в таком случае должна ответить, если они спросят где виза в Россию на ребенка?

это же её пасспорт. как она может его не показать на контроле?

ничего. немецкие пограничники российские визы не проверяют .
только если вы собираетсь лететь самолётом, то представителям авиакомпании надо показать оба пасспорта

Спасибо огромное за Ваши оперативные ответы!

Я также наслышана о том, что нужно разрешене от папы. Только на немецком, или нужен еще перевод на русский?
никакого разрешения от него не требуется, кроме разрешения на оформление Kinderreisepass.
Немцы могут и потребовать. У моей жены при первой поездке в Казахстан потребовали. Правда пропустили и без него, но предупредили чтобы в следующий раз было. Ну а последний раз мы его оформили сразу. Я написал в произвольной форме и заверил подпись в Meldebüro.

я имел в виду не показывать (по собственной инициативе) страницу, где внесен ребенок...

Огромнейшее спасибо за Ваши ответы!!!

Здравствуйте! Меня тоже интересует этот вопрос. Собираюсь летом лететь в Россию с ребенком( без папы). Знакомые говорят, что от отца нужно разрешение на выезд ребенка и на русском, и на немецком языках. Иначе на границе будут проблемы. Действительно ли это так ? И где их выдают? Если кто сталкивался с этим, поделитесь опытом. Пожаааааалуйста

это не так. знакомые Вас обманывают.

Я летала в Россию с 7-ми месячным ребенком в мае этого года. Папа - немец, я - русская. У ребенка был Киндеррайзепасс. Мы получали приглашение от бабушки, которая в России, и делали сыну визу. Больше никаких документов нам не потребовалось, даже разрешение на вывоз ребенка у меня не было, хотя папа оставался в Германии.

Обязательно нужно разрешение на выезд ребёнка от отца,заверенное нотариусом.С переводом на русский язык.

перевод то зачем? немецкие пограничники по русски не понимают
а письменное разрешение заверенное нотариусом нужно только в одном случае - если есть серьёзные проблемы с отцом ребёнка и риск, что он заявит о похищении.

Как уже многократно говорилось и подтверждалось примерами из жизни в случае ребенка только с немецким гражданством, "разрешение от отца" совсем не обязательно.
Но если очень хочется, то вполне достаточно отцу написать это разрешение на копии своего аусвайса, без всякого заверения нотариусом.

А зачем немецким пограничникам перевод на русский язык?

А им он и не нужен. Зато для российских на обратном пути пригодится...

А зачем российским пограничникам разрешение немецкого родителя на выезд немецкого же ребенка из России в Германию?
Да к тому же ребенок вообще с мамой летит.

Ну не знаю... моему ребенку исполнилось 4 года. Летаем в Россию с полу года минимум два раза в год. Ребенок вписан в мой загран. паспорт, оформлен Киндеррайзепасс. Еще ниразу у нас не спрашивали про разрешение от отца! Ни на какой границе... Вылетали из Мюнхена и из Франкфурта...
На немецкой границе показывала оба паспорта. На русской только русский. Проблем еще никогда не было!