Вы бы мне хоть в личку бы тиснули, что мол ветку по старой теме открыли, а то я этот форум постоянно не читаю. Вот с другим вопросом полез и увидел...
Только сегдня приехали из конс., так что информация наисвежайшая. Докладываю - сын принят в гражд. и вписан в паспорт супруги, без отчества. Вот.

Спасибо за завершении истории.

О чем я Вам и говорила. Теперь во всех российских документах у Вашего ребенка не будет отчества. Ну что ж, это Ваш выбор.

Издеваетесь снова?
Может и год рождения заодно убрать, а?
Прям не Консульские вопрос, а сборник "Сказок Венского леса".

Нет. Автор сам "добился", чтобы в СОР ребенок был вписан без отчество. Откуда же оно возникнет, например, в российском паспорте.

Что-то с трудом вериться..

Тогда прочитайте тему по ссылке в моём первом сообщении.

Доброе утро всем!
У меня нет никаких проблем с тем, что у моего ребенка не будет отчества. Во-первых, если он захочет потом принять росс. гр., то всегда по смене имени можно добавить и отчество. Я так думаю.
А теперь почему я от него отказался. Меня зовут Евгений. Так меня назвали мои русскоязычные родители. Так я и был записан в сов. документах. В 91-м году имя мое получило новую форму - украинскую. И звучит оно теперь Евген (первая буква не совсем корректная, но кто нает тот поймет). Что написали мне при выдаче з/п - Yevhen. Как перевели это на русский в посольстве - Йевхен. Так что моя жена замужем не за Глухи Евгением, а за Хлухи Йевхеном! И дети мои должны быть Йевхеновичами. А я не хочу. Пусть его лучше вовсе не будет!
Женя

да уж. прямо текст для Задорного.

Да уж. Круто. Впечатлён. Интересно что немцы насильно никого не заставляют так извращать (фактически менять) имена.
Ваще то чистой воды дискриминация.

Вообщето они пишут Ойген на немецком.а вам по очибке написали Евхен.Вы просто похожи на Евхена а не на Ойгена

Кто они?

Не перевели, а произвели транслитерацию, т.е. побуквенную замену латинских букв на кириллицу.

Про транслитерацию мне известно. Это я для таких однополчан как наша незабвенная manjunja1 - там нужно не так сложно писать, а то с прибаутками сложности возникнут...

Нет, я, конечно же, понимаю, что они все сделали верно, но отчества "мне" такого не надо.

привет Жека!
у меня таже самая проблема с поездками врозь с общим ребенком.
как ты решил эту проблему?

Привет Андрюха! Ты ли это? Ну по крайней мере одного жетеля города-героя Вупперталя по имени Андрей Макаров (отчество мне не известно) я знаю Как поживаешь?
По сути - прости, но я не очень понял вопрос. Какая конкретно у тебя проблема?
PS Если это ты - Гале привет!

Так в российский загран.паспорт ребенка по-любому без всякого отчества записывают. У нас у дочки в свидетельстве о рождении отчество имеется, но в моем паспорте она без оного.

А Вы дочку в Германии рожали?

Именно, и проходили процедуру легализации для России немецкого свидетельства о рождении. И, соответственно, в паспорт мой вписывали её в российском консульстве (Бонн).