Zhenilsa na grazhdanke Kazaxstana,
ey teper pasport menyat na novuyu familiu vrode by?
Kto eto uzhe delal i mozhet podskazat, kakie dokumenty nado brat v Kaz. posolstvo vo Frankfurte!
Spasibo

Информация для граждан, заключивших брак в ФРГ
Лица, заключившие брак в ФРГ, для внесения в паспорт констатирующей записи о перемене фамилии должны предоставить в консульский отдел Посольства РК в ФРГ следующие документы:
заявление установленной формы;
оригинал паспорта и копии всех страниц паспорта, на которых имеются отметки - 1 экз.;
оригинал и копию свидетельства о браке - 1 экз.;
оригинал и копию выписки из семейной книги, подтверждающей перемену фамилии - 1 экз.;
маркированный конверт (Einschreiben) с точным адресом заявителя;
оригинал квитанции (ксерокопии и фотокопии не принимаются) об оплате 40,- ЕВРО на расчетный счет Посольства:
Botschaft von Kasachstan
Kontonummer: 756 970 000
BLZ: 100 700 00
Deutsche Bank Berlin
Оплата должна быть произведена не менее, чем за 7-8 дней до подачи документов в консульский отдел. Если перечисление денег производится с жиросчета (Girokonto) заявителя на расчетный счет Посольства, то необходимо предоставить копию выписки из счета (Kontoauszug) с указанием фамилии владельца счета.
Документы органов ФРГ должны быть переведены на русский язык и нотариально заверены.

http://www.botschaft-kasachstan.de/