А что делать, если российский паспорт 2 недели, как просрочен (термин на обмен через месяц), и надо срочно лететь в страну EU? Можно получить временный? Или продлить ненадолго? При этом с работы больше, чем на день, не отпроситься

Паспорт можно продлить на полгода (за 30 EUR). Делается за несколько минут (не считая стояния в очереди). Обязательно нужно принести обоснование необходимости дальнейшего пребывания в ФРГ (например трудовой договор). Насколько помню, это все что требуется, но лучше позвонить в консульство и спросить.

Позвонила в консульство - говорят, не продлевают. Паспорт действительно старый, 44 серии с СССР на обложке, но получен всего 5 лет назад.
Да, у меня ПМЖ, так что трудовой договор (который тоже имеется) наверное, роли не играет.

Судя по тому, что у Вас назначен термин на обмен паспорта следует,что вы состоите на учете в консульстве. Значит, что обменять паспорт можно в любой день, заплатив дополнительно 50 евро. Только приехать туда надо пораньше, как говорится "до петухов".

не знаю, моим знакомым буквально этой весной продлевали... тоже советского образца, серии не знаю... а разве может от нее что-то зависеть?