Deutsch

Смена фамилии

374  
Tatjana800 прохожий24.06.08 15:40
NEW 24.06.08 15:40 
Здравствуйте! Хотим детей вписать в свои паспорта, но для этого нужно сменить фамилию. У меня такой вопрос, а возможно ли сейчас сменить фамилию, вписать детей, а потом опять сменить на прежнюю? Заранее спасибо.
#1 
  jensi прохожий06.07.08 23:16
jensi
NEW 06.07.08 23:16 
в ответ Tatjana800 24.06.08 15:40
здравствуйте!
Был в консульстве буквально неделю назад по собственным вопросам. Цитирую - "Молодой человек вы не можете иметь два гражданства и два имени, если вы хотите получить документы, то сначало вам нужно сменить фамилию у нас т.к. из немецких ЗАГСов документы не действительны и т.д. В общем лично я не хотел бы терять свою русскуюю фамилию, но ничего не поделать...
А вообще посоветую вам просто напросто позвонить в посольство и узнать.
Вот телефон в Берлине (куда звонить без разницы, даже если вы в другом на учёте) 030-226-511-83. 030-226-511-84
#2 
skorpi70 знакомое лицо07.07.08 14:35
NEW 07.07.08 14:35 
в ответ jensi 06.07.08 23:16
В ответ на:
Молодой человек вы не можете иметь два гражданства и два имени

ерунда это. у меня два гражданства и два паспорта и в обоих абсолютно разные фамилии. проблем нет. никто не заставляет менять в посольстве документы
"Diskutiere nicht mit Idioten, die holen Dich auf ihr Niveau und schlagen dich dort mit ihren Erfahrungen"
#3 
bergedorf свой человек07.07.08 14:58
bergedorf
NEW 07.07.08 14:58 
в ответ Tatjana800 24.06.08 15:40
В ответ на:
Здравствуйте! Хотим детей вписать в свои паспорта, но для этого нужно сменить фамилию. У меня такой вопрос, а возможно ли сейчас сменить фамилию, вписать детей, а потом опять сменить на прежнюю? Заранее спасибо.

Если вы меняете паспорт в связи с изменением фамилии после брака?
#4 
Tatjana800 прохожий08.07.08 09:17
08.07.08 09:17 
в ответ bergedorf 07.07.08 14:58
Паспорт меняю в связи с разнописанием фамилии в немецких и русских документах. В немецких фамилия заканчивавется на (ов), в русских - на (ова).
#5