Deutsch

получение первых загранов

525  1 2 все
Karina2007 свой человек01.07.08 12:26
Karina2007
NEW 01.07.08 12:26 
добрый всем день.
ситуация такая: 2 моих брата (по 17 лет) были вписаны в загран отца до 14, после этого заграны на своё имя не получали, имеют аусвеисы. следующим летом собираются поехать в гости в Россию, сделают ли им заграны без проблем?
и ещё у них в свидетельствах(российские) о рождении написаны одни имена, а в аусвеисах написаны другие,т.к. немного имена при переезде в Германию поменяли (есть официальный документ из штандесамта) не будет ли в связи с этим проблем на границе? и на какие имена выдадут загранпаспорта?
#1 
bergedorf свой человек01.07.08 14:05
bergedorf
NEW 01.07.08 14:05 
в ответ Karina2007 01.07.08 12:26
Сначало нужно привести российские документы в порядок, для этого надо обратиться в отдел ЗАГС в Консульстве для получания св-ва о перемене имени.
Далее смотрите инфу на сайте Консульства.
#2 
svetka1976 старожил01.07.08 14:26
NEW 01.07.08 14:26 
в ответ bergedorf 01.07.08 14:05, Последний раз изменено 01.07.08 14:31 (svetka1976)
В ответ на:
Сначало нужно привести российские документы в порядок, для этого надо обратиться в отдел ЗАГС в Консульстве для получания св-ва о перемене имени.

А почему нельзя получить паспорта на российские имя и фамилию в соответствии с российским СОР?
Автору
Дети стоят на российском консульском учёте?
#3 
  Vlinder83 прохожий01.07.08 15:21
NEW 01.07.08 15:21 
в ответ svetka1976 01.07.08 14:26
у меня тоже самое было-сказали можно спокойно на русскую фамилию паспорта получать, только перед этим надо проверить наличие гражданства, а это длится от 6 месяцев до...
#4 
svetka1976 старожил01.07.08 16:26
NEW 01.07.08 16:26 
в ответ Vlinder83 01.07.08 15:21
В ответ на:
олько перед этим надо проверить наличие гражданства, а это длится от 6 месяцев до

Ну у автора время есть.
В ответ на:
следующим летом собираются поехать в гости в Россию

#5 
alexandr11 постоялец01.07.08 17:29
alexandr11
NEW 01.07.08 17:29 
в ответ Karina2007 01.07.08 12:26
Я уже писал раз это,у меня сыну 15 в том году получал на него з/п росс. и имя тоже сменено,есть и бумага о перемене-спросили как желаете записать,записали по русски.На конс.учёте сын у меня стоял вместе с нами(был записан в росс. З/П ) никакой проверки не делали,тем более СОР российское,и термин на паспорт тем кто получает впервые дают быстро.
Не плачь, Не бойся, Не проси
#6 
Karina2007 свой человек01.07.08 18:26
Karina2007
NEW 01.07.08 18:26 
в ответ svetka1976 01.07.08 14:26
их отдельно никто на консульский учёт не ставил.
когда были у папы в паспорте то папа состоял на консульском учёте, затем отец менял паспорт (старый закончился) и детей уже не вписывали никуда
а можно получить заграны на те имена которые стоят в российских свидетельствах о рождении?
ну не будет ли в этом случае проблем на границе? т.к. на границе смотрят и загран и аусвеис, а у них тогда имена не будут совпадать там и там (фамилия то совпадает, фамилию не меняли)
или можно поставить в российские заграны штампы что по аусвеису имя фамилия пишется так то и так то?
#7 
Karina2007 свой человек01.07.08 18:27
Karina2007
NEW 01.07.08 18:27 
в ответ alexandr11 01.07.08 17:29
в каком городе ваше консульство?
#8 
alexandr11 постоялец01.07.08 18:47
alexandr11
NEW 01.07.08 18:47 
в ответ Karina2007 01.07.08 18:26
Конечно можно т.к. для консульства основной док-СОР,а оно российское.А на таможне: я к примеру летаю,везде только русский з/п показываю(при посадке) а на самом контроле,если в Г. то аусвайс и никто и не спрашивает рос.З/п потому что им до фени,а когда в РФ то всё по рускому з/п.
Не плачь, Не бойся, Не проси
#9 
Karina2007 свой человек01.07.08 18:51
Karina2007
01.07.08 18:51 
в ответ alexandr11 01.07.08 18:47
я когда улетала из России несколько раз то смотрят и аусвеис и загран, у меня имя тоже немного не совпадает, ну у меня в загране стоит штамп что в аусвеисе пишется так то и так то
а вы к какому консульству относитесь?
#10 
alexandr11 постоялец02.07.08 08:01
alexandr11
NEW 02.07.08 08:01 
в ответ Karina2007 01.07.08 18:51
Я к Бонну отношусь.В Москве у меня никто не спрашивал аусвайс,только по прибытии в Кёльн,на таможенном контроле.Да вроде все так летают.
Не плачь, Не бойся, Не проси
#11 
svetka1976 старожил02.07.08 08:26
NEW 02.07.08 08:26 
в ответ Karina2007 01.07.08 18:26
В ответ на:
их отдельно никто на консульский учёт не ставил.
когда были у папы в паспорте то папа состоял на консульском учёте, затем отец менял паспорт (старый закончился) и детей уже не вписывали никуда

Тогда вплолне возможно, что дети стоят на консульском учёте. Проще всего обратиься в консульство и на месте решить проблему.
В ответ на:
а можно получить заграны на те имена которые стоят в российских свидетельствах о рождении?

Только на них и можно. Для России они до сих пор зовутся только так.
В ответ на:
ну не будет ли в этом случае проблем на границе? т.к. на границе смотрят и загран и аусвеис, а у них тогда имена не будут совпадать там и там (фамилия то совпадает, фамилию не меняли)

В немецких и российскмх документах имена и фамилии могут быть вообще разные. На каждой границе смотрят только свой паспорт.
В ответ на:
или можно поставить в российские заграны штампы что по аусвеису имя фамилия пишется так то и так то?

Можно.
#12 
Викa Дракон домашний02.07.08 11:23
Викa
NEW 02.07.08 11:23 
в ответ alexandr11 02.07.08 08:01
В ответ на:
никто не спрашивал аусвайс,только по прибытии в Кёльн,на таможенном контроле
на ПаСПОРТНОМ контроле!
#13 
alexandr11 постоялец02.07.08 12:34
alexandr11
NEW 02.07.08 12:34 
в ответ Викa 02.07.08 11:23
Извиняюсь,да,на паспортном контроле.
Не плачь, Не бойся, Не проси
#14 
Karina2007 свой человек02.07.08 18:32
Karina2007
NEW 02.07.08 18:32 
в ответ svetka1976 02.07.08 08:26
спасибо за подробный ответ,
нужно до консульства дозвониться обязательно,
здесь есть ещё одна загвоздка родители состоят на консульском учёте в Ляйпциге,
ну консульство Ляйпцига больше нашу землю не принимает, теперь Берлин
не совсем понятно куда теперь обращаться
#15 
basilek коренной житель14.07.08 10:06
basilek
NEW 14.07.08 10:06 
в ответ alexandr11 02.07.08 08:01
Добрый день, не хочется открывать новую ветку, т.к. вопрос в тему.
Скажите, пжл, при оформлении паспорта ребёнку, паспорт родителей забирают или нет. Очень важно, т.к. сын вписан в мой паспорт, оформлять будут месяц не меньше, а у меня только российское гражданство. Если забирают, то я оказываюсь "невыездной".....
И берут ли деньги за постановку на учёт или он уже автоматически стоит, вместе со мной?
#16 
oldwalker коренной житель14.07.08 11:34
oldwalker
NEW 14.07.08 11:34 
в ответ svetka1976 01.07.08 14:26
В ответ на:
Дети стоят на российском консульском учёте?
Если они вписаны в загр.паспорт родителей, то и так понятно что стоят..
Никто настолько не слеп, как тот, кто не хочет видеть.
#17 
oldwalker коренной житель14.07.08 11:37
oldwalker
NEW 14.07.08 11:37 
в ответ basilek 14.07.08 10:06
В ответ на:
Скажите, пжл, при оформлении паспорта ребёнку, паспорт родителей забирают или нет.
Нет, отдадут назад.
В ответ на:
И берут ли деньги за постановку на учёт или он уже автоматически стоит, вместе со мной?
Он стоит на КУ вместе с вами, но за оформление ему загр.паспорта платить придётся.
Никто настолько не слеп, как тот, кто не хочет видеть.
#18 
basilek коренной житель15.07.08 00:10
basilek
NEW 15.07.08 00:10 
в ответ oldwalker 14.07.08 11:37
Спасибо за ответ, но платить за постановку на учёт, всё таки видимо придётся. Хотя я на учёте и он вписан в мой паспорт.
В ответ на:
Граждане по достижении 14-ти летнего возраста, оформляющие паспорта впервые, представляют:
* заявление в отпечатанном виде от родителя, в паспорт которого был внесен ребенок;
* загранпаспорта обоих родителей, в которых был вписан ребенок;
* ксерокопию свидетельства о рождении ребенка и его оригинал;
* 3 фотографии паспортного размера, подписанные с оборотной стороны (крупный план лица не допускается);
* заполненную регистрационную карточку для постановки на учет;
* документальное подтверждение регистрации по месту проживания в ФРГ на момент подачи заявления (справка о прописке в Германии).
Консульский сбор √ 120 евро (85 евро √ за новый паспорт и 35 евро √ за постановку на учет).

#19 
oldwalker коренной житель15.07.08 09:54
oldwalker
NEW 15.07.08 09:54 
в ответ basilek 15.07.08 00:10
В ответ на:
Спасибо за ответ, но платить за постановку на учёт, всё таки видимо придётся. Хотя я на учёте и он вписан в мой паспорт.
В прошлом году оформлял дочери паспорт в Мюнхене.
От руки писал заявление. А вот сколько платил.. не помню..может и 120евро..
Да, важный момент, ещё! Дочь была вписана в паспорт жены и заявление пришлось писать от её имени.
По началу не хотели принимать доки без личного присутствия жены, позже... уговорил.
Паспорт оформляли чутъ больше месяца.
Никто настолько не слеп, как тот, кто не хочет видеть.
#20 
1 2 все