Deutsch

Вписать ребенка в паспорт в России.

1295  1 2 3 все
oldwalker коренной житель16.05.08 14:35
oldwalker
NEW 16.05.08 14:35 
в ответ svetka1976 16.05.08 14:32
В ответ на:
В Германии как раз спокойно относятся в такого рода "разнонаписаниям" фамилий.
А вот российские консульства не очень.
А как Вы думаете почему они так придирчевы?
Никто настолько не слеп, как тот, кто не хочет видеть.
#21 
svetka1976 свой человек16.05.08 14:48
NEW 16.05.08 14:48 
в ответ oldwalker 16.05.08 14:35
В сообщении #8 я дала ссылку на обсуждение где есть официальная позиция консульства.
#22 
oldwalker коренной житель16.05.08 14:52
oldwalker
NEW 16.05.08 14:52 
в ответ svetka1976 16.05.08 14:48
Мне Ваше личное мнение на сей счёт интересно.
Никто настолько не слеп, как тот, кто не хочет видеть.
#23 
svetka1976 свой человек16.05.08 15:21
NEW 16.05.08 15:21 
в ответ oldwalker 16.05.08 14:52
В ответ на:
Мне Ваше личное мнение на сей счёт интересно.

Честно говоря ничего нового я Вам не скажу.
Консульства с бюрократической точностью следуют существующему законодательству, а возможные пробелы в нём трактуют по принципу "лучше перебдеть, чем недобдеть".
А моё личное мнение, с одной стороны законы надо исполнять, с другой - законы должны служить на благо человека. О как загнула! Или Вы другого мнения?
Что? Опять именно я пытаюсь "зафлудить" тему?
#24 
wiktor28 знакомое лицо16.05.08 17:07
NEW 16.05.08 17:07 
в ответ oldwalker 16.05.08 10:16
В ответ на:
У вас ПМЖ в РФ имеется? Вы там постоянно прописаны и проживаете?

у меня ПМЖ в Германии , и на конс. учет в росс. посольстве(конс-стве) я не вставал,тоесть я прописан постоянно и в России,и имею внутренний росс. паспорт.
по сути моего вопроса кто нибудь ответит.
#25 
Maycat своя собственная16.05.08 23:35
Maycat
NEW 16.05.08 23:35 
в ответ svetka1976 16.05.08 14:32, Последний раз изменено 16.05.08 23:36 (Maycat)
В ответ на:
В Германии как раз спокойно относятся в такого рода "разнонаписаниям" фамилий.
А вот российские консульства не очень. Хорошо, что у Вас всё получилось.

проблема возникает, когда люди меняют фамилию в Германии на немецкий лад по собственному заявлению. Это консульство не принимает и заставляет производить изменение фамилии также по российским законам. А если фамилия изменена по браку - консульство это изменение принимает, с чего вдруг должны возникать проблемы? Полагаю, тут у абсолютного большинства в немецких документах стоит немецкая фамилия в немецкой транскрипции.
#26 
wiktor28 знакомое лицо17.05.08 00:36
NEW 17.05.08 00:36 
в ответ Maycat 16.05.08 23:35
В ответ на:
А если фамилия изменена по браку - консульство это изменение принимает

в виде какого немецкого док-та ,росс. конс-во это изменение принимает?
#27 
novaya ...давно забытая старая17.05.08 00:40
novaya
NEW 17.05.08 00:40 
в ответ wiktor28 17.05.08 00:36, Последний раз изменено 17.05.08 00:44 (novaya)
http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/consinfo/passport/iu-7.php

-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!

#28 
svetka1976 свой человек17.05.08 09:52
NEW 17.05.08 09:52 
в ответ novaya 17.05.08 00:40
Да, но только для российских граждан, постоянно проживающих в ФРГ
(не имеющих регистрации по месту жительства на территории Российской Федерации
и состоящих на учете в Генеральном консульстве).
#29 
oldwalker коренной житель17.05.08 10:54
oldwalker
NEW 17.05.08 10:54 
в ответ wiktor28 16.05.08 17:07, Последний раз изменено 17.05.08 10:55 (oldwalker)
В ответ на:
у меня ПМЖ в Германии , и на конс. учет в росс. посольстве(конс-стве) я не вставал,я прописан постоянно и в России,и имею внутренний росс. паспорт.
Но СОР ребёнка у Вас немецкий!
Как Вы себе представляете оформление граж-ва ребёнку там?
ОК, давайте театрализуем сиё действие.
Я- представитель 1-го отдела внутренних дел (сотрудник паспортного стола)
Акт-1.
Вы пришли на приём с вашим вопросом:-
-Я гражданин России,на конс. учете не состою,мать ребенка Гражданка Германии,наш общий ребенок также гражданин Германии,рожденный на терр. Германии,свидетельство о рождении соотв. выдано немецкими властями.
Мой Вам ответ: - Уважаемый! С этим вопросом рекомендую обратиться в МИД т.к ребёнок был рождён за пределами РФ и имеет граж-во другого государства. Этими вопросами занимается МИД, а не ОВД.
Так понятнее?
Никто настолько не слеп, как тот, кто не хочет видеть.
Никто настолько не слеп, как тот, кто не хочет видеть.
#30 
oldwalker коренной житель17.05.08 11:11
oldwalker
NEW 17.05.08 11:11 
в ответ svetka1976 16.05.08 15:21
В ответ на:
Что? Опять именно я пытаюсь "зафлудить" тему?
От именно!
причём здесь латиница, умляуты и пр.нюансы если речь о оформлении граж-ва ребёнку?
Никто настолько не слеп, как тот, кто не хочет видеть.
#31 
svetka1976 свой человек17.05.08 11:52
NEW 17.05.08 11:52 
в ответ oldwalker 17.05.08 11:11
В ответ на:
От именно!
причём здесь латиница, умляуты и пр.нюансы если речь о оформлении граж-ва ребёнку?

В 3-й раз
В сообщении #8 я дала ссылку на обсуждение где есть официальная позиция консульства.
Оно начинается так
В ответ на:
Месяца полтора ездили в Консульство РФ в Вонне, чтобы вписать ребёнка в РЗП и получить автоматиш российское гражданство, но как и всем было отказано т.к не сходятся фамилии в намцком СОР ребёнка и наших РЗП.
Кипеню не было предела, т.к в РЗП была вписана транслиция фамилии на немецком как и в немецком СОР ребёнка и наших
нем.пасах на основании перевода на русский язык свидетельства об изменении фамилии.Фактически ребёнок уже признан.
Услышали ответ, что это только для прохождения на таможне.

И Вы еще спрашиваете причём здесь латиница? Ну что же, флудите дальше.
#32 
oldwalker коренной житель17.05.08 12:14
oldwalker
NEW 17.05.08 12:14 
в ответ svetka1976 17.05.08 11:52
В ответ на:
Месяца полтора ездили в Консульство РФ в Вонне, чтобы вписать ребёнка в РЗП и получить автоматиш российское гражданство, но как и всем было отказано т.к не сходятся фамилии в намцком СОР ребёнка и наших РЗП.
Ох.. вот уж, точно, люди создают себе проблемы сами.
Скажите, кто мешает сделать записать в гебюртсуркунде фамилию так как она записана в РЗП?
А оформить киндерпас на немецкий лад. Где проблема? Почему работники консульства должны разбираться в этих дебрях?
В ответ на:
Услышали ответ, что это только для прохождения на таможне.
У моей дочери в РЗП фамилия моя, а в киндерпасе вообще другая - жены.
Везде летаем - никаких проблем. Что ж они на таможне полные дебилы и не видят фотографию и дату рождения?
Никто настолько не слеп, как тот, кто не хочет видеть.
Никто настолько не слеп, как тот, кто не хочет видеть.
#33 
wiktor28 знакомое лицо17.05.08 15:08
NEW 17.05.08 15:08 
в ответ novaya 17.05.08 00:40
спасибо за ссылку,а кто в курсе,этот международный сертификат берут в Загсе по месту регистрации брака?Как долго его делают?И стоит ли платить и сколько надо платить за него?
#34 
wiktor28 знакомое лицо17.05.08 15:13
NEW 17.05.08 15:13 
в ответ oldwalker 17.05.08 10:54
В ответ на:
ОК, давайте театрализуем сиё действие.

Театрализировать ничего не надо,и так хвататет Театра в росс. учреждениях.
Если есть такие,тот кто проходил эту процедуру в России ,отпишитесь,какие док-ты понадобились. Если нет,так нет.
#35 
oldwalker коренной житель17.05.08 15:28
oldwalker
NEW 17.05.08 15:28 
в ответ wiktor28 17.05.08 15:13
YНе думаю, что у кого то могло подобное получиться..
Никто настолько не слеп, как тот, кто не хочет видеть.
#36 
Maycat своя собственная17.05.08 23:04
Maycat
NEW 17.05.08 23:04 
в ответ wiktor28 17.05.08 15:08
В ответ на:
спасибо за ссылку,а кто в курсе,этот международный сертификат берут в Загсе по месту регистрации брака?Как долго его делают?И стоит ли платить и сколько надо платить за него?

да, берут в ЗАГСе, стоит он 7 евро, делают быстро, в вашем присутствии или можно по телефону заранее заказать.
#37 
wiktor28 знакомое лицо19.05.08 10:32
19.05.08 10:32 
в ответ novaya 17.05.08 00:40
В ответ на:
http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/consinfo/passport/iu-7.php

тут в спискедок-тов стоит Auszug aus dem Heiratsantrag.
Сегосня я только с Загса, попросил именно этот документ, и мне дали Beglaubigte Abschrift aus dem Familienbuch и взяли 8 евро за этот документ.
На мой вопрос что где стоит на это документе----------->Auszug aus dem Heiratsantrag,мне ответили в Загсе,что напишите ручкой сверху если хотите,но кроме этого документа------------>Beglaubigte Abschrift aus dem Familienbuch , мы вам ничего не можем дать.
мне что делать в такой ситуации????????????? Ехать в консульство Бонна и предъявить им ------------>Beglaubigte Abschrift aus dem Familienbuch
#38 
novaya ...давно забытая старая19.05.08 19:37
novaya
NEW 19.05.08 19:37 
в ответ wiktor28 19.05.08 10:32
а брак у Вас оформлен в Германии?

-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!

#39 
wiktor28 знакомое лицо19.05.08 20:02
NEW 19.05.08 20:02 
в ответ novaya 19.05.08 19:37
простите я отклонился от главного вопроса в моем первоначально заданном топике,,,,,,это не лично мне надо было взять эту бумагу ,вопрос решен после третей попытки посещения Загса,ну не хотели давать,дурочку включили и все в Загсе ссылаясь на то, что они дать могут только Beglaubigte Abschrift aus dem Familienbuch,это их единественный документ,который они выдают к Свид. о браке . Дали Auszug aus dem Heiratsantrag после того,как попросили их письменно отказать в выдаче такой бумаги.
да брак был зарегистрирован конечно же в Германии,иначе бы не дали -------->Beglaubigte Abschrift aus dem Familienbuch .
#40 
1 2 3 все