Добрый вечер всем!
Народ, совет нужен!
Имею два паспорта: немецкий и русский. В русском фамилия русская, в немецком-немецкая (по приезду в Германию поменял на фамилию жены).
Вс╦ это время летал в Москву с немецким пассом. Покупал билет на немецкую фамилию, оформлял тур. визу. В общем, все смеются, все довольны.
Но вот собираясь этим летом Москву посетить, появились вдруг какие-то смутные мысли, что что-то с этими паспортами, визами и билетами делаю не совсем правильно.
А не заказывать ли мне билет на русскую фамилию, чтобы без визы обойтись? Но тут же появляется куча вопросов:
1. Какой паспорт показывать здесь на границе? Если русский, то не прикопаются ли здешние пограничники? Типа, откуда я взялся такой хороший в Германии с русским паспортом? Там же не стоит, что я
живу в Германии и имею нем. гражданство? Если немецкий-то фамилии не совпадают.
Может кто-нибудь сталкивался с такой ситуацией?

российским пограничникам показывать российский , немецким - немецкий.представителю авиакомпании оба

А что, немецкому пограничнику мой билет не нужен?

если ему будет нужен билет то я думаю он себе его купит и не будет Ваш забирать

Это можно понять так, что его мой билет не интересует?

да
ЗЫ: а почему пограничнику может быть интересен Ваш билет?
у меня даже вопрос такой никогда не возникал.

ОК. С немецким стражем вроде все понятно. Тогда другой вопрос. При выезде из России показываю русскому свой русский паспорт. Но там же не стоит, что я живу в Германии. Т.е. вот этот момент я не совсем понимаю. Как они могут меня выпустить из России с русским паспортом? Я конечно сильно извиняюсь за свое непонимание.

а какое дело русскому пограничнику где вы жив╦те? его дело проверить российские документы подтверждающие право на пересечение российской границы.
таким документом явлается российский загранпасспорт, независимо от наличия там штампов иностранных государств
куда вы собираетесь дальше это исключительно ваши заботы

Я понял. Спасибо большое всем.

Что-то я сомневаюсь, что не возникнут вопросы у пограничника, если человек летит в Германию с российским паспортом без шенгенской визы.
Так же и у немецкого пограничника возникнет вопрос, если при посадке на самолёт в Россию не окажется российской визы в немецком паспорте.
Насколько я помню, то билет с паспортом в аэропорту смотрит и пограничник, и контролёры.
Я бы на месте автора, перед тем как лететь по двум паспортам, спросил сначала у пограничников в аэропорту о такой возможности. Скорее всего нужно будет показывать оба паспорта, чтоб они дали тебе вылететь в Россию без визы. Так же само с ещё большим гемороем касается и российских пограничников.
А если ещё и фамилии разные, то я не знаю как оно вообще получится. Если получится, то надо будет ещё и бумаги дополнительные показывать, почему он по другому зваться стал и почему в российских документах не актуальная фамилия стоит.

А что вас собственно смущает?
Борис Березовский теперь Борис Еленин летает везде и ничего.

он летает с одним каким-нибудь паспортом в кармане, а не с нескольким.

Он мне их не показавал в каком именно, но могу предположить с точностью 100%, что это не паспорт РФ.

не понял
А с каких пор для вылета в Россию нужна виза? И какой страны эта виза должна быть?
И что там с геморроем у российских погранцов?

Если у Вас есть российский непросроченный загранпасс. И если в нем стоит виза, даюшая Вам право постоянно проживать в Германии. Тогда проблем нет. Покупайте билет по етому пасспорту на фамилию, что стоит в нем. И смело его показываете И здесь и там. Немецкий убрать и не показывать Если у вас есть действительный внутренний пасс. В России , в случае необходимости показывать его. И все . Никаких туристических виз покупать не надо. Но чтобы уж совсем не было проблем. ,лучше по приезде в Россию , поменять оба пасспорта на новую фамилию, всвызи с браком ето называется. При етом в России даже не заикаться о том, что у вас есть немецкий пасс. Получите сразу отлуп. А так за небольшую денежку(вогнаграждение так сказать), Вам ето могут сделать за пару дней , Для етого нухно свидетельство о браке. Если оно на немецком, то его нотариално заверенный перевод. В Москве ето можно сделать быстро (1час) и недорого. Много таких контор около метро´Тургеневская`` `Чистые пруды`` удачи

Если у Вас есть российский непросроченный загранпасс. И если в нем стоит ВНЖ, даюшая Вам право постоянно проживать в Германии,
то у Вас не может быть немецкого паспорта, а если Вы его получили, то ВНЖ в российском паспорте уже недействителен (кстати, обычно его (ВНЖ) аннулируют при получении немецкого гражданства).
Но это всё действительно кстати.
А по сути, на морочьте людям голову.
Люди с двумя гражданствами и, соответственно, с двумя паспортами могут совершенно спокойно и законно ездить в Россию. И делают это!
Причем фамилии в немецком и российском паспортах могут вообще не совпадать! Порядок дейставия был описан сотню раз.
Регистрация на рейс - оба паспорта.
Немецким пограничникам показывается только немецкий пасс, российским - только российский.
Ни тем ни другим ничего другого, никаких виз, ВНЖ, паспортов других государств и т.п., чтобы пройти паспортный контроль не требуется!