Я получила einbürgerungszusicherung, в котором мне мою фамилию написали так, как она действительно пишется Fixemer. В фамилиенбух тоже такое написание. В загранпассе стоит Fiksemer. могут ли быть проблемы в связи с этим в консульстве при подаче заявления о выходе из гражданства? напишите, кто знает или сталкивался с этим. Спасибо. хотелось бы побыстрее узнать, так как термин в консульстве через месяц.

У меня тоже так было.В заявление об отказе писала ту фамилию,которая стояла в загр. паспорте. Это было в Казакском посольстве,им же не докажешь где правильно,и отказ получала на эту же фамилию. А потом немци уже вс╦ писали правильно. Насколько я знаю,сейчас отказ уже не нужен.

Как понять "не нужен"? Немец. властям не нужен больше отказ от казачского, русского гражданства, чтобы получить немецкое?

Вы правильно поняли,отказ не нужен. Я в январе получила наконец-то нем.гражданство,аусвайс.И в Bürgeramte мне сказали,что вышел новый закон,что как только вы получаете Zusiecherung,то автомат. теряете Каз. гражданство. Я так и получила нем. гражданство, хотя(я сразу не написала) я ставила на отказ тоже,но пока это вс╦ длилось( если быть точным ,то 1год и 4 месяца)То отказ стал никому не нужным и плакали мои 216 euro.

Это касается только Казахстана.

В Российском заставят привести документы в соответствие с немецкими. ЗА деньги, конечно же. Потому что надо писать отказ от гражданства. А отказ примут при наличии справки о предоставлении другого гражданства. А в той-то справочке другая фамилия...

как другая фамилия? - моя настоящая по мужу. В инненминистериуме сказали, что они не принимают написание фамилии через буквы кс, поэтому einbürgerungszusicherung выдана на правильное написание фамилии, также как и фамилиенбух.

в немецких справках стоит Fixemer, в русском загранпассе Fiksemer.

если речь о российском консульстве, то лично у меня проблем не было. потому что то же консульство ставило мне в паспорт штамп, как правильно пишется моя фамилия по-немецки. и Вам бы поставило, если бы Вы с такой просьбой обратились - это нормальная практика. соответственно, консульство признаёт оба варианта написания.

Это касается тех,кто жив╦т в Германии и вс╦ равно с какой страны приехал.

Нужен таки.
Вы всех смешали в кучу иностранцев и поздних переселенцев. Первым официальный отказ - нужен, вторым - нет.