Deutsch

внести во внутренний паспорт рожденного в германии

496  1 2 все
svetka1976 свой человек21.03.08 19:28
NEW 21.03.08 19:28 
в ответ bergedorf 21.03.08 19:17
В ответ на:
Нe пропишут

Ус╦ понятно. Спасибо.
#21 
Dresdner министр без портфеля22.03.08 08:20
Dresdner
NEW 22.03.08 08:20 
в ответ bergedorf 21.03.08 16:05
В ответ на:
Ну шутник!!!
А гражданство кто реб╦нку будет оформлять?

разве кто-то спрашивал про гражданство? напротив, как я понял, у родителей нет такого желания...
#22 
ABremen завсегдатай22.03.08 19:59
ABremen
NEW 22.03.08 19:59 
в ответ Dresdner 22.03.08 08:20
Господин Дрезднер не могли бы вы пояснить по моим вопросам?
Хочу дать моему ребенку, рожденному в Германии, российское гражданство и записать во внутренний и ЗП.
У меня гражданство РФ, у жены оба, немецкое и РФ.
СОР немецкое, апостиль поставил, перевод сделаю, форму заявления заполню (можно ли только от одного родителя т.е по упрощенной схеме?)
Ничего не забыл?
Могут ли взникнуть проблемы из-за того что я не выписался из квартиры в России и следовательно не стою на консульском учете. Как думаете?
Заранее спасибо!
#23 
Викa Дракон домашний22.03.08 21:55
Викa
NEW 22.03.08 21:55 
в ответ ABremen 22.03.08 19:59
из-за отсутсвия уч╦та проблем не будет
во внутренний вписывают только в России по месту прописки
#24 
ABremen завсегдатай23.03.08 00:07
ABremen
23.03.08 00:07 
в ответ Викa 22.03.08 21:55
Спасибо, хоть что то проясняеться!
А как насчет того чтобы дать ребенку гражданство по упрощенной схеме т.е. от одного родителя?
Или обязательно от обоих , да еще лично в консульство ехать?
С маленьким ребенком не очень это просто
#25 
Викa Дракон домашний23.03.08 01:08
Викa
NEW 23.03.08 01:08 
в ответ ABremen 23.03.08 00:07
Dresdner министр без портфеля23.03.08 12:44
Dresdner
NEW 23.03.08 12:44 
в ответ ABremen 23.03.08 00:07
В ответ на:
А как насчет того чтобы дать ребенку гражданство по упрощенной схеме т.е. от одного родителя?
Или обязательно от обоих , да еще лично в консульство ехать?

если у обоих родителей есть российское гражданство и нет проблемы с "изменением фамилии" лучше "давать" гражданство от "обоих родителей". в консульство достаточно поехать одному из них...
#27 
ABremen завсегдатай24.03.08 01:35
ABremen
NEW 24.03.08 01:35 
в ответ Dresdner 23.03.08 12:44
Да в том то и дело что немцы переиначили фамилию жены на немецкий лад и теперь у нее в Аусвайсе стоит буква "H" а в Загран паспорте РФ буква "G"
Поэтому и подумываю, не подать ли заявление только от меня, хотя в заявлении все равно сведения о 2 родителе указываются, да и в СОР на лицо то что она русская.
#28 
ABremen завсегдатай24.03.08 01:40
ABremen
NEW 24.03.08 01:40 
в ответ Викa 23.03.08 01:08
Да читал я уже, только от этого не легче
Боюсь проблемы будут строить из за консульского учета да истории с бувами G-H в фамилии жены.
Вот и спрашиваю тут, может кто сталкивался с подобной проблемой.
В любом случае спасибо за ответы!
#29 
Викa Дракон домашний24.03.08 01:45
Викa
NEW 24.03.08 01:45 
в ответ ABremen 24.03.08 01:40
из-за букв очень даже могут быть проблемы , с уч╦том не будет
#30 
Dresdner министр без портфеля24.03.08 12:18
Dresdner
NEW 24.03.08 12:18 
в ответ ABremen 24.03.08 01:35
В ответ на:
Да в том то и дело что немцы переиначили фамилию жены на немецкий лад и теперь у нее в Аусвайсе стоит буква "H" а в Загран паспорте РФ буква "G"
Поэтому и подумываю, не подать ли заявление только от меня, хотя в заявлении все равно сведения о 2 родителе указываются, да и в СОР на лицо то что она русская.

откройте для своего вопроса новую ветвь...
#31 
Rukmini коренной житель24.03.08 23:38
Rukmini
NEW 24.03.08 23:38 
в ответ ABremen 24.03.08 01:35, Последний раз изменено 26.03.08 01:18 (Rukmini)
В ответ на:
немцы переиначили фамилию жены на немецкий лад и теперь у нее в Аусвайсе стоит буква "H" а в Загран паспорте РФ буква "G"

В российскоим загранпаспорте фамилию, написанную кириллицей (на русс.языке), переводят на английский (не немецкий) международный язык.
Немецкий вариант, в случае расхождения, указывается в ЗП по просьбе гражданина дополнительно.
http://www.generalkonsulat-rus-hamburg.de/start_ru.php?mode=pass1:
Паспорта оформляются в английской транскрипции, возможно проставление консульского штампа с написанием фамилии и имени на немецком языке.
Этот штамп совершенно безболезненно решает проблему различного написания фамилии.
#32 
Kazobon коренной житель25.03.08 08:55
Kazobon
NEW 25.03.08 08:55 
в ответ ma14 21.03.08 14:46
В ответ на:
ребенок не гражданин россии(вернее сказать он имеет право на российское гражданство, но родители пока этим правом не воспользовались)

Пока он (реб╦нок) не будет иметь российское гражданство, ни в какие российские паспорта его не внесут.
#33 
Dresdner министр без портфеля25.03.08 09:30
Dresdner
NEW 25.03.08 09:30 
в ответ Kazobon 25.03.08 08:55
В ответ на:
Пока он (ребёнок) не будет иметь российское гражданство, ни в какие российские паспорта его не внесут.

что касается автора, то рискну угадать, что ребенок уже имеет российское гражданство. не знаю в чем заключается проблема (скорее всего в изменении фамилии)...
#34 
Kazobon коренной житель25.03.08 09:37
Kazobon
NEW 25.03.08 09:37 
в ответ Dresdner 25.03.08 09:30
Я не такой проницательный как вы...
#35 
ABremen завсегдатай26.03.08 22:05
ABremen
NEW 26.03.08 22:05 
в ответ Dresdner 23.03.08 12:44
А как насчет росписи второго родителя, я так понял расписываться надо в присутствии нотариуса или?
#36 
1 2 все