Deutsch

внести во внутренний паспорт рожденного в германии

496  1 2 все
ma14 местный житель21.03.08 14:46
ma14
21.03.08 14:46 
как это можно сделать?
не в загранпаспорт, а во внутренний паспорт РФ...место проживания мамы - германия
ребенок не гражданин россии(вернее сказать он имеет право на российское гражданство, но родители пока этим правом не воспользовались) можно это как-то запротоколировать кроме как в свидетельстве о рождении?
кто-нибудь пытался это сделать?
моя жизнь движется в правильном направлении
#1 
Dresdner министр без портфеля21.03.08 15:02
Dresdner
NEW 21.03.08 15:02 
в ответ ma14 21.03.08 14:46
В ответ на:
как это можно сделать?
не в загранпаспорт, а во внутренний паспорт РФ...место проживания мамы - германия
ребенок не гражданин россии(вернее сказать он имеет право на российское гражданство, но родители пока этим правом не воспользовались) можно это как-то запротоколировать кроме как в свидетельстве о рождении?
кто-нибудь пытался это сделать?

возьмите ручку и впишите ребенка... в чем проблема?
#2 
ABremen завсегдатай21.03.08 15:10
ABremen
NEW 21.03.08 15:10 
в ответ ma14 21.03.08 14:46
Присоединяюсь к вопросу!!!
Хочу дать моему ребенку, рожденному в Германии, российское гражданство и записать во внутренний и ЗП.
У меня гражданство РФ, у жены оба, немецкое и РФ.
СОР немецкое, апостиль поставил, перевод сделаю, форму заявления заполню (можно ли только от одного родителя?)
Ничего не забыл?
В мо╦м случае, боюсь будут проблемы из-за того что я не выписался из квартиры в России и следовательно не стою на консульском учете. Как думаете?
Есть ли у кого нибудь подобный опыт? Поделитесь пожалуйста!
Заранее спасибо!
#3 
ma14 местный житель21.03.08 15:41
ma14
NEW 21.03.08 15:41 
в ответ ABremen 21.03.08 15:10
можно вопросик: а вы где апостиль ставили? а то я как-то зависла на этом пункте...
моя жизнь движется в правильном направлении
#4 
ma14 местный житель21.03.08 15:42
ma14
NEW 21.03.08 15:42 
в ответ Dresdner 21.03.08 15:02
это вы имеете в виду что внутренний паспорт - ненужная бумажка, в которой можно чего-то самим рисовать?
моя жизнь движется в правильном направлении
#5 
bergedorf свой человек21.03.08 16:03
bergedorf
NEW 21.03.08 16:03 
в ответ ma14 21.03.08 15:42
Обратитець в паспортный стол в отделении милиции (теперь называется Территориальный пункт (ТП)), там впечатают.
Рисовать ничего самим не надо, я недавно узнавала.
Моя дочка в ноябре 2007 года получила новый общегражданский паспорт и он существенно отличается от того, который я получила10 месяцами раньше.
Требования к паспортам вс╦ строже и строже.
#6 
bergedorf свой человек21.03.08 16:05
bergedorf
NEW 21.03.08 16:05 
в ответ Dresdner 21.03.08 15:02
В ответ на:
возьмите ручку и впишите ребенка... в чем проблема?

Ну шутник!!!
А гражданство кто реб╦нку будет оформлять?
#7 
ABremen завсегдатай21.03.08 16:40
ABremen
NEW 21.03.08 16:40 
в ответ ma14 21.03.08 15:41
В Бремене апостиль ставят как ни странно в: Senator fuer Inneres und Sport
Стоит это 15 евро, длиться примерно 15 минут, очередей нет :-)
Но боюсь , что в других землях по разному
#8 
bergedorf свой человек21.03.08 16:43
bergedorf
NEW 21.03.08 16:43 
в ответ ABremen 21.03.08 16:40
В Гамбурге я ставила в центральном Ауслендербех╦рде, только с другого входа.
Стоило 9 евро.
Автору надо узнатъ в ЗАГСе, где ставят апостиль, зависит от города (деревни).
#9 
ABremen завсегдатай21.03.08 16:45
ABremen
NEW 21.03.08 16:45 
в ответ bergedorf 21.03.08 16:03
То есть для начала нужно получить ребенку гражданство, вписать в ЗП,
Выехать в РФ, пойти в паспортный стол и вписать реб╦нка во внутренний паспорт?
Можно ли чтобы это сделала бабушка в России без присутствия родителей и ребенка?
Что для этого нужно?
#10 
svetka1976 свой человек21.03.08 16:57
NEW 21.03.08 16:57 
в ответ ABremen 21.03.08 16:45
А зачем Вам вписывать ребенка во внутренний паспорт?
#11 
ABremen завсегдатай21.03.08 17:11
ABremen
NEW 21.03.08 17:11 
в ответ svetka1976 21.03.08 16:57
Чтобы прописать в России и имет право на дотации государства
Да и вообще на всякий случай! Мало ли чего?
От этих властей всего можно ожидать
#12 
bergedorf свой человек21.03.08 17:35
bergedorf
NEW 21.03.08 17:35 
в ответ ABremen 21.03.08 16:45
Ваши внутренние российские паспорта, оформленное надлежащим образом СОР (апостиль, перевод, нотаруис, штамп о гражданстве).
Может нужна будет доверенность на бабушку, может и нет.
#13 
svetka1976 свой человек21.03.08 17:44
NEW 21.03.08 17:44 
в ответ ABremen 21.03.08 17:11
В ответ на:
Чтобы прописать в России и имет право на дотации государства

А что, без записи во внутреннем родителя паспорте ребенка не "пропишут"?
#14 
Galina-chatka-de посетитель21.03.08 17:51
Galina-chatka-de
NEW 21.03.08 17:51 
в ответ ABremen 21.03.08 15:10
Здравствуйте, у меня тоже была такая проблема. Вот, что мне выдал ОВИР
Для внесеня сведений оребенке в паспорт мамы необходим документ, подтверждающий гражданство папы:
Если папа гражданин РФ, копия паспорта, заверенная нотариально;
Если папа лицо без гражданства, копия вида на жительство, заверенная нотариально;
Если папа гражданин Германии, копия паспорта с переводом, заверенная нотариально, плюс справка о том, что ребенок не является гражданином Германии.
#15 
svetka1976 свой человек21.03.08 18:05
NEW 21.03.08 18:05 
в ответ Galina-chatka-de 21.03.08 17:51
В ответ на:
Здравствуйте, у меня тоже была такая проблема. Вот, что мне выдал ОВИР

Вообще-то ОВИР "вписывает" данные ребенка в загранпаспрот, а автор спрашивает о внутреннем.
В ответ на:
Если папа гражданин Германии, копия паспорта с переводом, заверенная нотариально, плюс справка о том, что ребенок не является гражданином Германии.

А это с какой стати? тем более в данном случае ребенок уже является гражданином Германии по рождению.
#16 
Galina-chatka-de посетитель21.03.08 18:11
Galina-chatka-de
NEW 21.03.08 18:11 
в ответ svetka1976 21.03.08 18:05
Я не знаю, сама лично я была здесь, эту информацию узнавала моя сестра. Ее знакомая работает в ОВИРе. Это не значит, что ОВИР вписывает. Я лично верю этой информации. Но мне это не пригодилось, так как мой муж по приезду в Германию поменял имя.
#17 
ABremen завсегдатай21.03.08 18:37
ABremen
NEW 21.03.08 18:37 
в ответ bergedorf 21.03.08 17:35
Штамп о гражданстве ставиться на СОР или должна быть отдельная бумажка?
Сколько стоит не подскажете?
#18 
bergedorf свой человек21.03.08 19:17
bergedorf
NEW 21.03.08 19:17 
в ответ svetka1976 21.03.08 17:44
В ответ на:
А что, без записи во внутреннем родителя паспорте ребенка не "пропишут"?

Нe пропишут.
Об этом я писала в созданной вами ветке "Проект FAQ".
#19 
bergedorf свой человек21.03.08 19:19
bergedorf
NEW 21.03.08 19:19 
в ответ ABremen 21.03.08 18:37
В ответ на:
А что, без записи во внутреннем родителя паспорте ребенка не "пропишут"?

Ставят штамп, т.е. вы должны сами сказать.
Могу ошибаться, за сам штамп не платится, а платится за саму процедуру оформления гражданства.
#20 
svetka1976 свой человек21.03.08 19:28
NEW 21.03.08 19:28 
в ответ bergedorf 21.03.08 19:17
В ответ на:
Нe пропишут

Ус╦ понятно. Спасибо.
#21 
Dresdner министр без портфеля22.03.08 08:20
Dresdner
NEW 22.03.08 08:20 
в ответ bergedorf 21.03.08 16:05
В ответ на:
Ну шутник!!!
А гражданство кто реб╦нку будет оформлять?

разве кто-то спрашивал про гражданство? напротив, как я понял, у родителей нет такого желания...
#22 
ABremen завсегдатай22.03.08 19:59
ABremen
NEW 22.03.08 19:59 
в ответ Dresdner 22.03.08 08:20
Господин Дрезднер не могли бы вы пояснить по моим вопросам?
Хочу дать моему ребенку, рожденному в Германии, российское гражданство и записать во внутренний и ЗП.
У меня гражданство РФ, у жены оба, немецкое и РФ.
СОР немецкое, апостиль поставил, перевод сделаю, форму заявления заполню (можно ли только от одного родителя т.е по упрощенной схеме?)
Ничего не забыл?
Могут ли взникнуть проблемы из-за того что я не выписался из квартиры в России и следовательно не стою на консульском учете. Как думаете?
Заранее спасибо!
#23 
Викa Дракон домашний22.03.08 21:55
Викa
NEW 22.03.08 21:55 
в ответ ABremen 22.03.08 19:59
из-за отсутсвия уч╦та проблем не будет
во внутренний вписывают только в России по месту прописки
#24 
ABremen завсегдатай23.03.08 00:07
ABremen
NEW 23.03.08 00:07 
в ответ Викa 22.03.08 21:55
Спасибо, хоть что то проясняеться!
А как насчет того чтобы дать ребенку гражданство по упрощенной схеме т.е. от одного родителя?
Или обязательно от обоих , да еще лично в консульство ехать?
С маленьким ребенком не очень это просто
#25 
Викa Дракон домашний23.03.08 01:08
Викa
NEW 23.03.08 01:08 
в ответ ABremen 23.03.08 00:07
Dresdner министр без портфеля23.03.08 12:44
Dresdner
NEW 23.03.08 12:44 
в ответ ABremen 23.03.08 00:07
В ответ на:
А как насчет того чтобы дать ребенку гражданство по упрощенной схеме т.е. от одного родителя?
Или обязательно от обоих , да еще лично в консульство ехать?

если у обоих родителей есть российское гражданство и нет проблемы с "изменением фамилии" лучше "давать" гражданство от "обоих родителей". в консульство достаточно поехать одному из них...
#27 
ABremen завсегдатай24.03.08 01:35
ABremen
NEW 24.03.08 01:35 
в ответ Dresdner 23.03.08 12:44
Да в том то и дело что немцы переиначили фамилию жены на немецкий лад и теперь у нее в Аусвайсе стоит буква "H" а в Загран паспорте РФ буква "G"
Поэтому и подумываю, не подать ли заявление только от меня, хотя в заявлении все равно сведения о 2 родителе указываются, да и в СОР на лицо то что она русская.
#28 
ABremen завсегдатай24.03.08 01:40
ABremen
NEW 24.03.08 01:40 
в ответ Викa 23.03.08 01:08
Да читал я уже, только от этого не легче
Боюсь проблемы будут строить из за консульского учета да истории с бувами G-H в фамилии жены.
Вот и спрашиваю тут, может кто сталкивался с подобной проблемой.
В любом случае спасибо за ответы!
#29 
Викa Дракон домашний24.03.08 01:45
Викa
NEW 24.03.08 01:45 
в ответ ABremen 24.03.08 01:40
из-за букв очень даже могут быть проблемы , с уч╦том не будет
#30 
Dresdner министр без портфеля24.03.08 12:18
Dresdner
NEW 24.03.08 12:18 
в ответ ABremen 24.03.08 01:35
В ответ на:
Да в том то и дело что немцы переиначили фамилию жены на немецкий лад и теперь у нее в Аусвайсе стоит буква "H" а в Загран паспорте РФ буква "G"
Поэтому и подумываю, не подать ли заявление только от меня, хотя в заявлении все равно сведения о 2 родителе указываются, да и в СОР на лицо то что она русская.

откройте для своего вопроса новую ветвь...
#31 
Rukmini коренной житель24.03.08 23:38
Rukmini
NEW 24.03.08 23:38 
в ответ ABremen 24.03.08 01:35, Последний раз изменено 26.03.08 01:18 (Rukmini)
В ответ на:
немцы переиначили фамилию жены на немецкий лад и теперь у нее в Аусвайсе стоит буква "H" а в Загран паспорте РФ буква "G"

В российскоим загранпаспорте фамилию, написанную кириллицей (на русс.языке), переводят на английский (не немецкий) международный язык.
Немецкий вариант, в случае расхождения, указывается в ЗП по просьбе гражданина дополнительно.
http://www.generalkonsulat-rus-hamburg.de/start_ru.php?mode=pass1:
Паспорта оформляются в английской транскрипции, возможно проставление консульского штампа с написанием фамилии и имени на немецком языке.
Этот штамп совершенно безболезненно решает проблему различного написания фамилии.
#32 
Kazobon коренной житель25.03.08 08:55
Kazobon
NEW 25.03.08 08:55 
в ответ ma14 21.03.08 14:46
В ответ на:
ребенок не гражданин россии(вернее сказать он имеет право на российское гражданство, но родители пока этим правом не воспользовались)

Пока он (реб╦нок) не будет иметь российское гражданство, ни в какие российские паспорта его не внесут.
#33 
Dresdner министр без портфеля25.03.08 09:30
Dresdner
NEW 25.03.08 09:30 
в ответ Kazobon 25.03.08 08:55
В ответ на:
Пока он (ребёнок) не будет иметь российское гражданство, ни в какие российские паспорта его не внесут.

что касается автора, то рискну угадать, что ребенок уже имеет российское гражданство. не знаю в чем заключается проблема (скорее всего в изменении фамилии)...
#34 
Kazobon коренной житель25.03.08 09:37
Kazobon
NEW 25.03.08 09:37 
в ответ Dresdner 25.03.08 09:30
Я не такой проницательный как вы...
#35 
ABremen завсегдатай26.03.08 22:05
ABremen
NEW 26.03.08 22:05 
в ответ Dresdner 23.03.08 12:44
А как насчет росписи второго родителя, я так понял расписываться надо в присутствии нотариуса или?
#36 
1 2 все