Здравствуйте! У меня проблема и очень`серьезная!Я получила Конвенционний Паспорт в Австрии,сама бывшая гражданка Грузии.У меня дочь`8-и лет,которая проживает на данный момент в Грузии с моей мамой,т.е бабушкои.Сотрудники Красного Креста мне обещали помочь`привезти ребьонка ко мне,но...спустиа 5 месяцев мне в Бундесе сообщили ,что у ребьонка нет Паспорта,а с метрикои мы сделать`ничего не сможем.Дело в том,что паспорт в Грузии видают толко по доверенности обоих родителей,отец ребьонка находиться где то в России.Я смогу выслат`с Австрии доверенность`заверенную нотариусом и т.д,но как быть`с отцом ребьонка??? Загса у нас нет с ним и не было,единственная проблема в том,что фамилия у дочери ЕГО!Без его согласия ничего не получиться,т.е снять`загран.паспорт на дочь`я не смогу!!! Помогите пожалуйста,неужели нет больше никакого выхода из этого положения?Ведь`свидетелство о рождении -это документ! Тут его не признают,даже анализ ДНК-не поможет.Могу ли я снять`паспорт ребьонку тут -в Австрии? Или я должна еще несколько лет не видеть`свою дочь`,пока не получу уже Гражданство???Ну должен же быть`какой то выход!!!((((
Спасибо!

Пожалуйста, пользуйтесь перекодировщиком
http://foren.germany.ru/faq_russian.pl#ruslat

если у вас не было загса-и фамилия написана ЕГО значит состоялся факт признания отцовства чему вы были на тот момент рады.
о последствия тогда никто не думал...сейчас без разрешения отца ребенка вывезти его в другую страну невозможно.можно лишить его родительских прав-как за неуплату алиментов например и тогда только заберете свою девочку. так что наберитесь терпения или возвращайтесь.

Спасибо.Утешили.Только вот рада я на тот момент вовсе не была,так как он это сделал без моего согласия.Он грузин,а я русская.Дело щас не в моем возвращении,а в выходе из этой ситуации и он должен быть!

если вас не было вы можете дать обратный ход делу-потому как в такой бумаге стоит ДВЕ ПОДПИСИ!его и ваша!

значит нужно доказать что вас там на тот момент не было,подпись не ваша и бумажка эта фальшивая!

Я ничего не смтгу сделать,по крайней мере сейчас.Я не имею право выезжать именно в Грузию пока не получу гражданство.Проблема в снятии загран.паспорта на дочь.

глупости.там же ваш ребенок не на улице живет-правда?значит им придется помочь вам и идти в загс-где выписана эта бумага и просить дубликат.с этим дубликатом идите к адвокату.и говорите-это поддельный документ на уровне работников загса.вам сколько лет?думайте дальше сами. ....на основании этой бумажки вам заменили свидетельство о рождении..изначально вы регистрировали ребенка и у него стояла ваша фамилия?????

Да уж...действительно Глупости...Трудно понять это тем кто никогда не жил в Грузии.
Спасибо за советы.

вы получали первое свидетельство на какую фамилию??оно должно быть у вас!там нет никаких фамилий отца-правильно я понимаю??

Отец ребенка купил метрику прямо в род.доме!!!! Как вам такое?
Вчера брат попытался его розыскать,нашел,но-тот нагло бросил трубку и не стал дальше отвечать на звонки.!Вот так вот.Ни себе ни людям...Незнаю что делать,неужели я не имею никаких прав тут в Австрии-подать в суд например или еще что то......

тогда не знаю.вообще первый раз слышу чтоб ребенку метрики выдавали в роддоме.всегда существует книга записей гражданского состояния или еще как то называется..я не сильна в терминах но документов в роддоме не дают.там дают выписку(справку о рождении)
там где выдается настоящий документ должны стоять подписи в книге получателей.если вы не можете потрудиться и ответить на вопросы которые я вам зада. то я больше и отвечать не буду
я СПРоСИЛА-вы первое св-во получили без него и запись была произведена на ВАШУ вамилию..если бы были мать-одиночка????
после ответа из этого и будем исходить...может ваш мужчина и ваше с\первое св-во у вас купил?
если вы вместе св-в не получали то ваши документы РАЗЛИЧНЫ!

и еще учитывая что укак я понимаю произошло это не вчера и не знаю платит ли вам ваш"муж" алименты.
значит идите дорогой лишения родительских прав если у вас даже нет метрики на руках.

спасибо вам за поддержку,метрика у меня на руках,сейчас проверяется ее действителность,т.к она может быть фальшивой все это время.Сегодня обратилась к адвокату-буду лишать его права на отцовство!Алименты он никогда не платил.Он просто биологический отец-ничего большего.