русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

Выход из гражданства+переводы+апостиль?

169  
  Kisulki гость27.02.08 20:34
NEW 27.02.08 20:34 
Ещ╦ один вопрос к теме "Выход из гражданства РФ!
Какие док-нты нужно легализировать штампом "апостиль"? Нужно ли переводы с нем. док-нтов "Aufenthaltserlaubnis", "Einbürgerungszusicherung" легализировать штампом "апостиль?
Или это dелается на месте должос. лицом, как это стоит на странице кон-ва?
#1 
lilibu прохожий28.02.08 20:00
28.02.08 20:00 
in Antwort Kisulki 27.02.08 20:34
Лично я делала так: Я сделала копию с ауфентхалтсерляубниса, заверила е╦ у нотара. Поставила на эту заверенную копию апостиль и в╦ это перевела у переводчика. Айнбюргерунгцузихерунг я сначала послала на апостиль, а потом вс╦ это перевела у переводчика. Переводы вам должен заверить переводчик, обязательно. И вс╦. Если переводы будут не заверены переводчиком, то вас пошлют в другое окно их заверить и вы можете не успеть пройти вс╦ в один день.При мне был такой случай.
#2