Deutsch

Смена фамилии после брака в Дании

95  
  bitart прохожий21.02.08 22:28
NEW 21.02.08 22:28 
Здравствуйте, может у кого-нибудь был похожий случай и может мне ответить:
вовремя регистрации брака в Дании (муж-гр.Германии, я-россии) я не взяла фамилию мужа а оставила свою.
Свид. о браке с апостилем.
вопросы:
так как мне летом менять загран. паспорт по истечению срока, то хотела бы теперь оформить его на фамилию мужа - какой документ для этого нужен тем кто стоит на уч╦те во Франкфурте если в датском св. о браке указана девичья фамилия после брака?
играет ли какую-нибудь роль нем. Familienbuch где у меня уже фамилия мужа? В мо╦м случае это и есть "Auszug aus dem Heiratsantrag"?
или нужно оформлять Familienänderung?
Заранее большое спасибо
#1 
Kazobon коренной житель22.02.08 00:05
Kazobon
NEW 22.02.08 00:05 
в ответ bitart 21.02.08 22:28
В ответ на:
играет ли какую-нибудь роль нем. Familienbuch где у меня уже фамилия мужа?

Говорят, что играет, т.е., как я понимаю, выписка из не╦ с апостилем и заверенным в российском консульстве переводом.
В ответ на:
или нужно оформлять Familienänderung?

Что это за документ?
#2 
  bitart прохожий22.02.08 08:54
22.02.08 08:54 
в ответ Kazobon 22.02.08 00:05
да, надеюсь тоже что выписка из Familienbuch подойд╦т
Familienänderung - я имела в виду, когда нем. Загс меняет фамилию и выда╦тся на руки "Bescheinigung über Familienänderung". Надеюсь мне не нужно это
У меня в паспорте Aufenthaltserlaubnis до 2010 года с моей девичьей фамилией, если получу паспорт с фамилией мужа вклеят мне потом в Ausländerbehörde Erlaubnis с новой фамилией? или девичьей как сейчас?
#3 
Kazobon коренной житель22.02.08 09:02
Kazobon
NEW 22.02.08 09:02 
в ответ bitart 22.02.08 08:54
В ответ на:
У меня в паспорте Aufenthaltserlaubnis до 2010 года с моей девичьей фамилией, если получу паспорт с фамилией мужа вклеят мне потом в Ausländerbehörde Erlaubnis с новой фамилией?

Прид╦те к ним также с этой выпиской и вклеят. Главное, чтобы в консульстве поменяли.
Не забудьте нам потом рассказать о результатах
#4 
  bitart прохожий22.02.08 09:05
NEW 22.02.08 09:05 
в ответ Kazobon 22.02.08 09:02
Хорошо
Спасибо
#5