Это происходит потому что запущен процесс explorer.exe .
Зделай так: Start-Ausführen-впиши или скопируй taskmgr.exe -ОК
В открывшем окошке(Task - Manager) выбери карту "Prozesse".Заверши процесс explorer.exe ,но не пугайся,так как с дескопа исчезнут все иконки,и вообше вс╦ ,останется только Task - Manager.В Task - Manager кликни на "Datei",выбери Neuer Task (Ausführen).Выбери "Durchsuchen...",найди свою прогу Mp3Translit 2.0-ОК.Т.е тебе нужно запутить свою програмку и затянуть или открыть там твои файлы,которые ты хочешь переделать,теперь они не будут schreibgeschützt. Когда вс╦ закончишь,чтобы вернуться опять к нормальной работе,нужно в Task - Manager запустить процесс explorer.exe.Это можно зделать так:.В Task - Manager кликни на "Datei",выбери Neuer Task (Ausführen),впиши в окошко explorer.exe -ОК.Твои иконки опять вернуться. .Если случайно Task - Manager закроется,открыть его можно Alt-Strg-Entf.
Я конечно конкретно с прогой Mp3Translit не пробывал(не имеется) но с другими вс╦ получается
.Звучит может страшно,но на самом деле вс╦ просто..
----------------------------------------------------------
Если Вы все перепробовали, и ничего не помогает- то, прочтите инструкцию!