Вход на сайт
разный перевод гугл в разных браузерах
451 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
не знала что в разных браузерах гугл переводит по разному один и тот же текст. Это нормально?
при том копирует бывает примерно так (оригинал обычный амтовский шрифт) -
"WIE ICH IHNEN Versprochen HABE, WERDE ICH IHREN FALL BEI MIR ALS Wiedervorlage NOTIERN. ICH WIRD MORGEN BEI SICH UM ZU Erneut melden klären, "
..., второй раз может с какими нибудь закорючками этот же текст, или еще хуже заменять слова без предупреждения.
И слова для перевода гугл вообще разные подбирает . Вот например с фаирфокс -" Я воспроизведу завтра уточнить, если производитель может.."..
и этот же перевод с браузер хром - " Я свяжусь с вами завтра, чтобы уточнить, смог ли производитель.."
Любить это значит отпустить. Контролировать это значит зависеть.