А не проще заказать хорошую клавиатуру с кириллицей и не совсем понимаю все эти дикие танцы с ударами в бубен они будут работать только на русской винде или в чём тут фишка )).

Какая фишка? И при чем тут русский Виндовс?

У меня русского Виндовса никогда и не было. Я в Германии только в 1993-м первый раз с компами и столкнулся и на немецком. Пару раз переделывал полностью на русский, но там с непривычки все искать надо было, на русском совсем другие названия/обозначения и бросил это дело.

А тастатура нужна немецко-русская. На кой (мне) тут англо/русская нужна? Все набираемые тексты или немецкие или русские. И на каком языке Виндовс, это наплевать. Тастатура она и в Африке тастатура. Раскладку переключил на какой язык надо и пиши. Фонетическая мне например ни к чему, я не стенографист, "тысячи" писать. У меня на всех лэптопах на немецкой тастатуре русские прозрачные наклейки и за все время еще ни одна не отклеилась, а на компах магазинные русско-немецкие тастатуры.

А не проще заказать хорошую клавиатуру с кириллицей ....

Только с кирилицей? А зачем она нужна?