Но это очень-очень старый метод (да, "в своё время" мы все им пользовались), и жутко неудобный - как уже отметили:
на своём собственном компьютере зачем-то вводить текст в специальном окне, а потом копировать?

Тогда, лет 12-15 назад, и нельзя было по-другому -мало того, что на НЕрусском компьютере (например, Windows 95) было трудно настроить системный ввод кириллицы, так тем более сложно настроить системный ввод на "транслитный", фонетический режим (А-А,F-Ф,О-О,.G-Г,...)
Конечно, если человек привык так вводить, годами, то его никто не уговаривает бросить и перейти на современный метод фонетической раскладки (всего 7 букв разница, зато в любом месте вводить),
но вот советовать сейчас этот старый, времён Windows 95 метод, совсем не стоит тому, кто ещё только выбирает метод ввода в режиме "нажал F - получил Ф, А-А,..."
Дело в том, что раз сейчас можно на такой режим настроить 'родной', системный ввод, то зачем же посторонние средства? Системный ввод всегда удобнее, логичнее, проще любой посторонней программы - в любом месте вводишь, а кроме того, "новички", последовав совету использовать спец. окно с перекодировщиком, не знают, что столкнутся с проблемами (которых нет у более современного метода фонетической раскладки) -
ведь в том спец. окне человек не сам слова вводит, а та программа за него решает, что он имел в виду! Жуть -
вот, если интересно, типичные жалобы "новичков" (Вы, как и многие другие люди годами пользующиеся перекодировщиками, часто не представляете, что предстоит новичку), решивших "освоить" такой метод: http://cvt.winrus.com

Известные преимущества системного ввода (с фонетической раскладкой):
- легче вводить (и подправлять), так как ввОдите прямо здесь, а не на спец. сайте с последующим копированием (часто ведь бывало многократным если подправить надо)
- несравнимо меньше опечаток/ошибок, так как сам текст вводишь, а не некая программа "за тебя" слова создаёт
- в принципе не бывает "плохой кириллицы" типа "vyuchil"--"вючил" или "rajon"--"раён"

Метод не включает в себя никаких русских программ/сайтов поэтому даже включен в поставку всех НЕрусских Макинтошей
Если интересно, вот про этот метод Фонетической раскладки:
http://zabl.winrus.com
А вот про фонетическую русскую раскладки для немецкой клавиатуры (уже выше автор вопроса давал ссылку эту):
http://winrus.com/kbdru_de.htm