Да, можно, я постоянно это делаю (например для установки новой версии DownloadMaster,...):
Это описано подробно в разделе "Системная русификация: русские программы" сайта про кириллицу под НЕрусской Windows http://WinRus.com, а вот конкретные параграфы из того раздела:
1) Раз Windows - немецкая, то, как много раз здесь писали, опасно делать изменения на системном уровне назначая Кириллицу системной кодовой страницей (это то, что в Панели Управления XP делается через опцию "Язык для не-юникодовых программ", а в Windows 7 - через опцию "Административные настройки" - "Изменить системную локаль")
Почему опасно (с примерами) описано в указанном разделе и вот прямая ссылка на нужный текст:
http://WinRus.com/full_r.htm#nonEN
2) Поэтому (раз опасно), Микрософт предлагает сначала попробовать 100% БЕЗопасный метод (вот им я и пользуюсь):
запускать установку русских программ (и в последствии и сами эти русские программы) используя специальную бесплатную программку от Микрософта Applocale (1-й раз делаешь, как Applocale предлагает, иконку-шорткат и дальше вызываешь русскую программу через эту иконку - сначала вызывается Applocale и она в свою очередь вызывает нужную программу русскую)
Вот прямая ссылка в тот раздел на текст инструкции по применению Applocale:
http://WinRus.com/full_r.htm#App