мне объяснили, что это именно Виста Ультимейт /уже/ с возможностью бесплатного апгрейда. (Есть Виста и БЕЗ возможности апгрейда.) Т.е. апгрейд бесплатно. Но я тонгда ещё не знала, что есть и 7 Ультимейт. Почитала сейчас в интернете про MUI. Отмечают, что, во-первых, как основа нужна английская версия, вохвторых, при смене языка в меню интерфейса стоят как английские слова, так и слова второго языка, вперемежку. Вот из Википедии: (я читала подобное иина нем. форумах тоже).
Multilingual User Interface
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Unter dem Begriff Multilingual User Interface (MUI), zu deutsch mehrsprachige Benutzeroberfläche, vermarktet Microsoft Systemerweiterungen für das Betriebssystem Windows und das Büro-Paket Office, die es ermöglichen, auf einer Installation die Benutzeroberfläche (inkl. Hilfetexte) der betreffenden Programme in mehreren Sprachen zu nutzen. Als Basis muss jeweils ein englischsprachiges Produkt installiert sein. Ist ein MUI installiert, kann die gewünschte Sprache in der Systemsteuerung unter den Regions- und Sprachoptionen eingestellt werden.
Die erhaltenen Windowsinstallationen sind allerdings nicht mit einer Installation von Windowsversionen in der entsprechenden Sprache vergleichbar. So besteht schon das Menü des Windows-Explorers unter XP-Professional MUI (Deutsch) aus einem Gemisch von Englisch und Deutsch.
http://de.wikipedia.org/wiki/Multilingual_User_Interface